La réponse ferme d'Araghchi aux prétentions des EAU lors du sommet des BRICS

May 14, 2026 by French Presstv

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a réagi avec fermeté aux accusations des Émirats arabes unis lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS à New Delhi le 14 mai 2026. Il a accusé les EAU d'être un partenaire actif de l'agression menée par la coalition américano-israélienne contre l’Iran, les accusant d’avoir mis à disposition des bases, de l’espace aérien et des installations aux États-Unis et à Israël. Il a également rappelé que les Émirats avaient refusé de condamner cette agression. Araghchi a exhorté les autres membres des BRICS à adopter une position juste dans cette crise.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS à New Delhi, le 14 mai 2026.

En réponse aux allégations sans fondement formulées par le représentant des Émirats arabes unis, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a vivement critiqué les Émirats arabes unis, les accusant d’être un partenaire actif de l’agression américano-israélienne contre l’Iran.

S’exprimant jeudi 14 mai lors d’une réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS à New Delhi, M. Araghchi a condamné les accusations non fondées formulées par le représentant émirati présent à cette réunion.

Abbas Araghchi a expliqué qu’il avait initialement choisi de ne pas évoquer les Émirats arabes unis dans son discours par souci d’unité, mais qu’il s’était par la suite senti obligé de rétablir la vérité. « Les Émirats arabes unis ont été directement impliqués dans l’acte d’agression contre mon pays », a-t-il déclaré.

Lors de cette guerre d’agression non provoquée menée par la coalition militaire américano-israélienne, lancée le 28 février, l’Iran a riposté en état de légitime défense par de nombreuses frappes de missiles et de drones sur les intérêts américains et israéliens dans la région, notamment dans les États riverains du golfe Persique, y compris les Émirats arabes unis.

Le chef de la diplomatie iranienne a souligné que, dès le déclenchement de l’agression, les Émirats arabes unis avaient refusé de la condamner. « Ils n’ont pas condamné l’attaque barbare perpétrée contre une école dès le premier jour de l’agression – une attaque qui a coûté la vie à plus de 170 élèves innocents », a-t-il ajouté, en faisant allusion aux frappes contre l’école primaire de Minab dans le sud de l’Iran. 

« Outre l’absence de condamnation de l’agression elle-même, les Émirats arabes unis ont par la suite activement participé à l’agression en mettant à la disposition des États-Unis et d’Israël des bases militaires, leur espace aérien, leur territoire et leurs installations », a-t-il déclaré.

« Ils ont fourni toutes sortes de renseignements et d’autres moyens aux Israéliens et aux Américains pour qu’ils attaquent notre peuple », a-t-il indiqué, avant de déplorer qu’un pays voisin, que l’Iran considère comme un frère et un ami, ait choisi de se ranger du côté des agresseurs.

S’adressant directement au délégué émirati, il lui a posé cette question : « Monsieur le représentant émirati, vous évoquez le droit international. Alors, s’il vous plaît, dites-moi quelle disposition du droit international vous autorise-t-elle à soutenir un acte d’agression non provoqué et sans justification ? »

M. Araghchi a insisté sur le fait que l’Iran n’avait pas attaqué directement les Émirats arabes unis : « Nous avons seulement ciblé des bases et des installations militaires américaines situées aux Émirats arabes unis ».

Il a ajouté que l’Iran avait frappé les forces et les systèmes de défense américains, et n’avait agi qu’en légitime défense face à l’intensification des attaques.

Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré avoir voulu prodiguer des « conseils fraternels » aux dirigeants émiratis, soulignant qu’ils avaient constaté que la présence de forces et de bases américaines sur leur sol ne les protégeait pas. « Votre alliance avec les Israéliens ne vous a pas protégés non plus », a-t-il fait remarquer, conseillant aux Émirats arabes unis de reconsidérer leur position.

S’adressant de nouveau au responsable émirati, M. Araghchi a déclaré : « Si vous vouliez qu’Israël vous protège, voilà le résultat. Si vous vouliez que l’Amérique vous protège, c’est le même résultat dont vous vous plaignez aujourd’hui. »

En réponse à une autre allégation du délégué émirati, M. Araghchi a démenti que l’Iran ait frappé des bases militaires américaines aux Émirats arabes unis deux heures après l’attaque initiale. « Cet acte a eu lieu le lendemain », a-t-il déclaré.

Il a toutefois insisté sur l’existence de preuves substantielles démontrant que les Émirats arabes unis avaient mis leurs bases militaires à la disposition des Américains pour attaquer l’Iran.

« Ils ont permis que leur territoire soit utilisé pour mener des attaques contre nous », a-t-il indiqué.

Araghchi a ajouté : « Hier encore, il a été révélé que leurs avions de chasse avaient participé aux attaques contre nous et avaient même agi directement contre nous. Par conséquent, les Émirats arabes unis sont un partenaire actif de cette agression – cela ne fait aucun doute. ». 

Il a également fait allusion à la visite du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, à Abou Dhabi en pleine guerre contre l’Iran. 

M. Araghchi a exhorté les autres membres des BRICS à condamner l’agression des États-Unis et d’Israël contre l’Iran ainsi que l’implication des Émirats arabes unis s’ils souhaitent adopter une position juste.