Al-Rayyan ibn Shabeeb rapporte : « Je suis allé voir al-Redha (as) le premier jour du mois (arabe) de Muharram.
L’Imam (as) dit : « Ô Ibn Shabeeb ! Jeûnes-tu ? ».
J’ai répondu : « Non ».
L’Imam (as) dit : « Aujourd’hui, c’est le jour durant lequel, Zakariya a prié son Seigneur -l’Honorable-Exalté. Alors, Zakariya pria son Seigneur, et dit: « ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière [3:38] » .
Et Dieu a exhaussé sa prière et a ordonné aux anges d’appeler Zakariya : « alors, les Anges l’appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire; voilà qu’Allah t’annonce la naissance de Yahya [3:39] ». Ainsi, toute personne qui jeûnera ce jour et ensuite invoquera Dieu (Azza wa Jal) sera exhaussée tout comme Dieu exhaussa les prières de Zakariya (as) ».
Ensuite, il dit : « Ô ibn Shabeeb ! Muharram est le mois au cours duquel le peuple de l’ère de l’ignorance (al-Jahiliyya), dans le passé, interdisait l’oppression et les massacres pour respecter la sacralité du mois. Cependant, cette oumma n’a pas connu la sacralité de ce mois, ni celle de son propre prophète (psl). En ce mois, ils ont tué la progéniture du Prophète (psl), ils ont asservi ses femmes et ont pris leurs affaires comme butin. Que Dieu ne leur pardonne jamais.
Ô ibn Shabeeb ! Si tu pleures, alors pleure pour al-Hussein ibn Ali ibn Abi Talib (as) qui a été massacré comme un bélier et, ont été tués avec lui 18 membres de sa famille qui n’avait pas d’égaux sur terre. Les 7 cieux et les terres ont pleuré pour son martyre. 4000 anges sont descendus sur Terre pour le soutenir mais ils l’ont retrouvé tué. Ils resteront dans son sanctuaire avec la poussière jusqu’à ce que al-Qa’im(Imam Mahdi) se lève. Ils seront alors parmi ses partisans. Leur slogan sera « Ya li tharat al-Hussein » (la revanche du sang d’al-Hussein).
Ô ibn Shabeeb ! Mon père a rapporté de son père (as) qui a rapporté de son grand-père (as), que lorsqu’ils ont assassiné mon grand-père al-Hussein (as), les cieux ont plu du sang et de la terre rouge.
Ô ibn Shabeeb ! Si tu pleures pour al-Hussein (as) de telle manière que des larmes coulent sur tes joues, alors Dieu pardonnera tous les péchés que tu as commis, qu’ils soient mineurs ou majeurs, qu’ils soient peu ou nombreux.
Ô ibn Shabeeb ! Si cela te rendrait heureux de rencontrer l’Honorable-Exalté- Dieu sans avoir aucun péché, alors visite al-Hussein (as).
Ô ibn Shabeeb ! Si cela te rendrait heureux d’accompagner le Prophète (psl) et sa famille dans les pièces du Paradis, alors maudis les meurtriers d’al-Hussein (as).
Ô ibn Shabeeb ! Si cela te rendrait heureux d’avoir la même récompense que ceux qui ont été tués avec al-Hussein ibn Ali (as), à chaque fois que tu te souviens d’al-Hussein (as), dis : « si seulement j’étais avec eux, j’aurai gagné une grande victoire ! ».
Ô ibn Shabeeb ! Si cela te rendrait heureux d’être avec nous dans les hauts niveaux du Paradis, alors sois triste pour notre tristesse et sois heureux pour notre joie. Et je te conseille de nous prendre pour autorité car même si une personne prend pour autorité une pierre, il sera ressuscité avec cette pierre* ».
(*) : Cela signifie que chaque personne sera ressuscitée avec son imam, qu’il aura choisi.
Sanad : Muhammad ibn Ali Majiluwayh – que Dieu soit satisfait de lui – rapporte que Ali ibn Ibrahim ibn Hashem a cité de son père, de al-Rayyan ibn Shabeeb qui a raconté le hadith ci-dessus.
Source :
- `Uyoun Akhbar al-Ridha, Sheikh al-Sadouq, volume 1, chapitre 28, hadith 57 (première image)
- Amaali al-Sadouq, assemblée 27, hadith 5 (seconde image).
Authenticité : Selon Sheikh Hadi al-Najafi, ce hadith est mo’tabar (fiable). [Mawsu’at Ahadeeth Ahlel Bayt (as), volume 2, pages 77-78 (troisième image)].
Traduction : Traduit de l’arabe au français par Shiacity.fr
