Le Prophète - paix et bénédictions sur lui et sa famille - dit :
« L’invocation du jeûneur au moment où il rompt son jeûne *n’est pas rejetée* ».
« Ô Allâh ! Je Te demande, par Ta *Miséricorde* qui englobe tout, de me pardonner. »
Le Prophète - paix et bénédictions sur lui et sa famille - dit :
« Trois personnes ne verront pas leur invocation refusée : le *jeûneur* jusqu’à ce qu’il rompe son jeûne, le *dirigeant juste* et *l’opprimé* . »
* *Invocation du Prophète Mohammad (pbslf), lors de la rupture du jeûne*
Lorsque le Prophète Mohammad (p) rompait une *journée de jeûne,* il disait :
« Ô Allâh ! Pour Toi j’ai jeûné et grâce à Tes bienfaits (Ta nourriture) j`ai rompu le jeûne et sur toi que j`ai compté
- Allâhumma laka sumtu wa `alâ rizqika aftartu wa alayka tawakkaltu.
*اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ* »
Le Messager d’Allah (sawas) disait :
"La soif s'est dissipée, les vaisseaux se sont irrigués et la récompense est confirmée si Allah le veut"
*Il est rapporté que Le *prince des croyants, Imam Ali (p) disait, quand il voulait *rompre* le jeune:
Bismi-llahi, Allahumma, laka sumna wa ala rizqika aftarna, fa taqabbal minna innaka anta as-sami`u al-alimu.
*بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ*
Au nom d’Allah, O Seigneur, pour Toi nous avons observé le jeûne; et par Ta subsistance dont tu nous as offert, nous avons rompu;
Accepte ce geste d’obéissance pour nous; car Tu es celui qui entend tout et Tu es le savant sur toutes choses[P1] .
*Dire au moment de première bouchée avalée :*
Bi-smi-llahi Ar-Rahmani Ar-Rahimi, ya wasi`a-l-maghfirati, ighfir li
*بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِى*
Par (la grâce de) nom de Dieu le tous miséricordieux, le très -Miséricordieux,
Ô, Celui au pardon étendu, pardonne-moi !
De *Imam Hassan* , le petit fils de Prophète(sawas) : celui qui récite ce Du`a, Allah (swt) lui pardon.
**Réciter la sourate Al-Qadre*( Sourate 97) au *moment de la rupture* de jeune.
« L’invocation du jeûneur au moment où il rompt son jeûne *n’est pas rejetée* ».
« Ô Allâh ! Je Te demande, par Ta *Miséricorde* qui englobe tout, de me pardonner. »
Le Prophète - paix et bénédictions sur lui et sa famille - dit :
« Trois personnes ne verront pas leur invocation refusée : le *jeûneur* jusqu’à ce qu’il rompe son jeûne, le *dirigeant juste* et *l’opprimé* . »
* *Invocation du Prophète Mohammad (pbslf), lors de la rupture du jeûne*
Lorsque le Prophète Mohammad (p) rompait une *journée de jeûne,* il disait :
« Ô Allâh ! Pour Toi j’ai jeûné et grâce à Tes bienfaits (Ta nourriture) j`ai rompu le jeûne et sur toi que j`ai compté
- Allâhumma laka sumtu wa `alâ rizqika aftartu wa alayka tawakkaltu.
*اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ* »
Le Messager d’Allah (sawas) disait :
"La soif s'est dissipée, les vaisseaux se sont irrigués et la récompense est confirmée si Allah le veut"
*Il est rapporté que Le *prince des croyants, Imam Ali (p) disait, quand il voulait *rompre* le jeune:
Bismi-llahi, Allahumma, laka sumna wa ala rizqika aftarna, fa taqabbal minna innaka anta as-sami`u al-alimu.
*بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ*
Au nom d’Allah, O Seigneur, pour Toi nous avons observé le jeûne; et par Ta subsistance dont tu nous as offert, nous avons rompu;
Accepte ce geste d’obéissance pour nous; car Tu es celui qui entend tout et Tu es le savant sur toutes choses[P1] .
*Dire au moment de première bouchée avalée :*
Bi-smi-llahi Ar-Rahmani Ar-Rahimi, ya wasi`a-l-maghfirati, ighfir li
*بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِى*
Par (la grâce de) nom de Dieu le tous miséricordieux, le très -Miséricordieux,
Ô, Celui au pardon étendu, pardonne-moi !
De *Imam Hassan* , le petit fils de Prophète(sawas) : celui qui récite ce Du`a, Allah (swt) lui pardon.
**Réciter la sourate Al-Qadre*( Sourate 97) au *moment de la rupture* de jeune.
**Imam Mohammad Al-Baqer* (p) disait :
Dans [le mois de] Ramadan, *tu pries puis tu déjeune sauf* si tu étais avec une communauté qui attend le déjeuner [=iftar], et si tu étais avec eux alors ne les oppose pas et déjeune puis prie ou alors commence par la prière.
On lui a demandé pourquoi donc ( *quelle est la raison de prioriser* la prière au cas où le jeûneur n’est pas avec une communauté qui attend) alors il [Imam Baqer] que la Paix soit sur lui dit :
parce qu’il t’arrive 2 obligations le déjeuner et la prière et tu commences par la meilleure et *la meilleure est la prière* , puis il dit : *tu pries en jeûnant* , et ta prière est considérée comme telle, et c’est ce *que je préfère* ".
À propos du jeune:
LA Dame, Sayyida FÂTIMA az-ZAHRA (as), nous en parle dans son Discours : << ALLÂH a établi pour vous :*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- La FOI, comme moyen pour vous PURIFIER des Séquelles du Polythéisme.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- La PRIÈRE, comme moyen pour écarter de vous l'ARROGANCE et comme PREUVE de votre HUMILITÉ.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- L'AUMÔNE, comme moyen de Purification de l'ÂME et d'Accroissement des Ressources.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- Le JEÛNE, comme Moyen de Confirmation du "IKHLAS" (la Sincérité de la Croyance, la Confirmation de la Dévotion et de la PIÉTÉ) >>.*
Dans [le mois de] Ramadan, *tu pries puis tu déjeune sauf* si tu étais avec une communauté qui attend le déjeuner [=iftar], et si tu étais avec eux alors ne les oppose pas et déjeune puis prie ou alors commence par la prière.
On lui a demandé pourquoi donc ( *quelle est la raison de prioriser* la prière au cas où le jeûneur n’est pas avec une communauté qui attend) alors il [Imam Baqer] que la Paix soit sur lui dit :
parce qu’il t’arrive 2 obligations le déjeuner et la prière et tu commences par la meilleure et *la meilleure est la prière* , puis il dit : *tu pries en jeûnant* , et ta prière est considérée comme telle, et c’est ce *que je préfère* ".
À propos du jeune:
LA Dame, Sayyida FÂTIMA az-ZAHRA (as), nous en parle dans son Discours : << ALLÂH a établi pour vous :*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- La FOI, comme moyen pour vous PURIFIER des Séquelles du Polythéisme.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- La PRIÈRE, comme moyen pour écarter de vous l'ARROGANCE et comme PREUVE de votre HUMILITÉ.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- L'AUMÔNE, comme moyen de Purification de l'ÂME et d'Accroissement des Ressources.*
*÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷><÷>÷<*
*- Le JEÛNE, comme Moyen de Confirmation du "IKHLAS" (la Sincérité de la Croyance, la Confirmation de la Dévotion et de la PIÉTÉ) >>.*
Imam Jafar Sadiq(a) disait:
Le sommeil d'une personne qui jeûne est une adoration, son silence est une louange, son action est acceptée et sa prière est exaucée.
Al-Imam Muhammad al-Baqir (a) disait:Le jeûne et le pèlerinage obligatoire (hajj) apaisent les cœurs.
Amāli al-Ṭūsi, p. 296, non. 528
*INVOCATION À LIRE APRÈS CHAQUE PRIÈRE OBLIGATOIRE PENDANT LE MOIS DE RAMADAN*
Le Prophète Muhammad (صلی الله علیه وآله وسلم) a dit :
« *Le meilleur acte d’adoration, après la lecture du Coran, est le Do`â* ».
L`invocation du Noble Prophète (P) à lire, *après chaque Prière obligatoire* :
Cette invocation était lue par le Noble Prophète (P) *tous les jours du mois de Ramadhan, après chaque Prière obligatoire* .
O Allah, fais entrer la joie chez ceux qui reposent dans les tombes ;
اَللّـهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
Allâhumma adkhil 'alâ ahl-il-qobûr-as-sorûra,
O Allah, enrichis tous les pauvres ;
اَللّـهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقير،
Allâhumma aghni kolla kolla faqîr-in,
O Allah, rassasie tous les affamés ;
َللّـهُمَّ اَشْبِعْ كُلَّ جائِع
Allâhumma achbi' kolla jâ'i'in,
O Allah, habille tous ceux qui sont dévêtus ;
اَللّـهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيان،
Allâhumma-ksu kolla 'aryân-in,
O Allah, aide règle la dette de tous les débiteurs;
اَللّـهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين
Allâhumma-qdhi dayna kolli madîn-in,
O Allah, soulage la souffrance de tous ceux qui sont dans la détresse ;
، اَللّـهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوب،
Allâhumma farrij 'an kolli makrûb-in,
O Allah, aide tous les gens dépaysés à retourner chez eux ;
اَللّـهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريب،
Allâhumma rodda kolla gharîb-in,
O Allah, libère tous les prisonniers ;
اَللّـهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسير،
Allâhumma fukka kolla asîr-in,
O Allah, réforme tout ce qui est pervers dans les affaires des Msulmans ;
اَللّـهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فاسِد مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمينَ
Allâhumma açlih kolla fâsidin min omûr-il-moslimîn-a,
O Allah, guéris tous les malades ;
، اَللّـهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَريض،
Allâhumma-chfi kolla marîdh-in,
O Allah, colmate notre pauvreté avec Ta Richesse;
اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ،
Allâhumma sudda faqrinâ bi-ghinâk-a,
O Allah, change notre difficile situation par l'Excellence de Ton Etat.
اَللّـهُمَّ غَيِّر سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ،
Allâhumma ghayyir sû'a hâlinâ bi-husni Hâlika,
O Allah, aide-nous à payer nos dettes et libère-nous de la pauvreté.
اَللّـهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ،
Allâhumma-qdhi 'anna-d-dayna, wa aghninâ min-al-faqri,
Certes, Tu es capable de toutes choses.
اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيء قَديرٌ.