Le mois de Çafar
Le mois de Çafar est connu pour son caractère funeste. Or, rien ne vaut mieux, pour conjurer les malheurs, que l'aumône, les do'â' et les invocations de protection prescrits. Aussi quiconque veut se protéger des événements néfastes propres à ce mois, qu'il lise dix fois l'invocation suivante chaque jour de ce mois :
يا شَديدَ الْقُوى وَيا شَديدَ الْمِحالِ
"Yâ Chadîd-al- quwâ wa yâ Chadîd-al-Mihâli !
(Ô Toi dont le châtiment est sévère ! Ô Toi dont les forces sont redoutables !)
يا عَزيزُ يا عَزيزُ يا عَزيزُ
Yâ `Azîz-u, yâ `Azîz-u, yâ `Azîz-u !
(Ô Tout-Puissant ! Ô Tout-Puissant ! Ô Tout-Puissant !)
ذَلَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَميعُ خَلْقِكَ
Thallat bi-`adhamatika jamî`u khalqika,
(Toute Ta créature s'est humiliée devant Ta Grandeur,)
فَاكْفِنى شَرَّ خَلْقِكَ
fa-kfinî charra khalqika,
(épargne-moi donc le mal de Ta créature,)
يا مُحْسِنُ يا مُجْمِلُ يا مُنْعِمُ يا مُفْضِلُ
yâ Muhsinu, yâ Mujmilu, yâ Mun`imu, yâ muf-dhilu,
(ô Toi le Bienveillant, ô Toi, l'Obligeant, ô Toi, le Bienfaiteur, ô Toi, le Pourvoyeur des faveurs !)
يا لا اِلـهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّى كُنْتُ مِنَ الظّالِمينَ
yâ lâ ilâha illâ Anta Subhânaka innî kuntu min-adh-dhâlimîn-a
(Ö Toi, en dehors de Qui il n'y a de divinité que Toi ! "Gloire à Toi ! J'étais au nombre des injustes".)
فَاسْتَجَبْناهُ لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنينَ
Fa-stajibnâ lahu wa najjaynâhu min-al-ghammi wa kathâlika nunjî-al-mu'minîn-a.
("Nous l'exauçâmes, Nous le sauvâmes de l'angoisse. Ainsi sauvons-nous les croyants".)
وَصَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ.
. Wa callâ-llâhu `alâ Muhammadin wa âlihi-t-tayyibîn-a-t-tâhirîn-a.
{ Allah a prié sur Muhammad et sur les Membres purs et purifiés de sa Famille).
