La visite pieuse de Hazrat Fatima al-Maasouma (P)
Si tu vas à sa tombe, va au niveau de sa tête, face à la Qiblah et :
Dis 34 fois :
Dieu est plus Grand !
Dis 33 fois :
Gloire à Dieu !
Dis 34 fois :
Louange à Dieu !
Puis dis :
Que la paix soit sur Adam pur Elu de Dieu !
Que la paix soit sur Nûh Prophète de Dieu !
Que la paix soit sur Ibrahim Ami intime de Dieu !
Que la paix soit sur Moussa à qui Dieu a parlé !
Que la paix soit sur Issa, Esprit de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la meilleure créature de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô pur Elu de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Abdallah, le Sceau des Prophètes !
Que la paix soit sur toi, ô Prince des croyants, Ali fils d’Abu Talib et Légataire du Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Fâtimah, la Dame des femmes des mondes !
Que la paix soit sur vous deux, ô les petits-fils du Prophète de la Miséricorde des jeunes des habitants du Paradis !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Hussein, le Maître des dévots et le plaisir des yeux de ceux qui regardent !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Ali, celui qui tranche le savoir après le Prophète !
Que la paix soit sur toi, ô Jaa’far fils de Mohammed, le Sincère, le Vertueux, le Sûr !
Que la paix soit sur toi, ô Moussa fils de Jaa’far, le Pur, l’Immaculé !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Moussa, le Satisfait, l’Agréé !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Ali, le Pieux !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Mohammed, le Pur, le Conseiller, le Sûr !
Que la paix soit sur toi, ô Hassan fils d’Ali !
Que la paix soit sur le Légataire après lui !
Mon Dieu, prie sur Ta Lumière et sur Ta Lanterne, sur le Wali de Ton Wali, le Légataire de Ton Légataire et Ton argument envers Tes créatures !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la fille de Fâtimah et de Khadijâh !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Prince des croyants !
Que la paix soit sur toi, ô la fille d’al-Hassan et d’al-Hussein !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la sœur du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la tante paternelle du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la fille de Moussa fils de Jaa’far, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Ses Bénédictions, que la paix soit sur toi !
Que Dieu nous fasse nous connaître, vous et nous, au Paradis, nous fasse ressusciter dans votre groupe, nous fasse boire du bassin de votre Prophète, nous fasse boire de la coupe de votre Grand-père de la main d’Ali fils d’Abu Talib (que les prières de Dieu soient sur vous) !
Je demande à Dieu de nous faire voir en vous le plaisir et le soulagement, de nous rassembler avec vous dans le groupe de votre Aïeul Mohammed (que Dieu prie sur lui et sa famille), de ne pas nous retirer votre connaissance, car Il est un Maître, Très-Puissant !
Je m’approche à Dieu par mon amour pour vous et le dédouanement de vos ennemis et la soumission à Dieu, en étant satisfait de Lui, non pas ingrat ni orgueilleux, en ayant la certitude de ce avec quoi Mohammed est venu en étant satisfait de Lui !
Nous demandons, par cela, Ta Face, notre Dieu, Ta Satisfaction et la Demeure de l’Eternité.
Ô Fâtimah, interviens en ma faveur au Paradis car Tu as auprès de Dieu quelque importance !
Mon Dieu, je Te demande d’achever pour moi dans la félicité alors ne me retire pas c dans quoi je suis, il n’y a de Force et de Puissance qu’en Dieu Très-Elevé, le Très-Grandiose !
Mon Dieu exauce-nous et accepte-le par Ta Générosité, Ta Puissance, Ta Miséricorde, Ta Santé/Salut.
Que Dieu prie sur Mohammed et sur l’ensemble de sa famille et salue [-les] beaucoup, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !
Dis 34 fois :
Dieu est plus Grand !
Dis 33 fois :
Gloire à Dieu !
Dis 34 fois :
Louange à Dieu !
Puis dis :
Que la paix soit sur Adam pur Elu de Dieu !
Que la paix soit sur Nûh Prophète de Dieu !
Que la paix soit sur Ibrahim Ami intime de Dieu !
Que la paix soit sur Moussa à qui Dieu a parlé !
Que la paix soit sur Issa, Esprit de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la meilleure créature de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô pur Elu de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Abdallah, le Sceau des Prophètes !
Que la paix soit sur toi, ô Prince des croyants, Ali fils d’Abu Talib et Légataire du Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô Fâtimah, la Dame des femmes des mondes !
Que la paix soit sur vous deux, ô les petits-fils du Prophète de la Miséricorde des jeunes des habitants du Paradis !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Hussein, le Maître des dévots et le plaisir des yeux de ceux qui regardent !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Ali, celui qui tranche le savoir après le Prophète !
Que la paix soit sur toi, ô Jaa’far fils de Mohammed, le Sincère, le Vertueux, le Sûr !
Que la paix soit sur toi, ô Moussa fils de Jaa’far, le Pur, l’Immaculé !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Moussa, le Satisfait, l’Agréé !
Que la paix soit sur toi, ô Mohammed fils d’Ali, le Pieux !
Que la paix soit sur toi, ô Ali fils de Mohammed, le Pur, le Conseiller, le Sûr !
Que la paix soit sur toi, ô Hassan fils d’Ali !
Que la paix soit sur le Légataire après lui !
Mon Dieu, prie sur Ta Lumière et sur Ta Lanterne, sur le Wali de Ton Wali, le Légataire de Ton Légataire et Ton argument envers Tes créatures !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Messager de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la fille de Fâtimah et de Khadijâh !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Prince des croyants !
Que la paix soit sur toi, ô la fille d’al-Hassan et d’al-Hussein !
Que la paix soit sur toi, ô la fille du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la sœur du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la tante paternelle du Wali de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô la fille de Moussa fils de Jaa’far, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Ses Bénédictions, que la paix soit sur toi !
Que Dieu nous fasse nous connaître, vous et nous, au Paradis, nous fasse ressusciter dans votre groupe, nous fasse boire du bassin de votre Prophète, nous fasse boire de la coupe de votre Grand-père de la main d’Ali fils d’Abu Talib (que les prières de Dieu soient sur vous) !
Je demande à Dieu de nous faire voir en vous le plaisir et le soulagement, de nous rassembler avec vous dans le groupe de votre Aïeul Mohammed (que Dieu prie sur lui et sa famille), de ne pas nous retirer votre connaissance, car Il est un Maître, Très-Puissant !
Je m’approche à Dieu par mon amour pour vous et le dédouanement de vos ennemis et la soumission à Dieu, en étant satisfait de Lui, non pas ingrat ni orgueilleux, en ayant la certitude de ce avec quoi Mohammed est venu en étant satisfait de Lui !
Nous demandons, par cela, Ta Face, notre Dieu, Ta Satisfaction et la Demeure de l’Eternité.
Ô Fâtimah, interviens en ma faveur au Paradis car Tu as auprès de Dieu quelque importance !
Mon Dieu, je Te demande d’achever pour moi dans la félicité alors ne me retire pas c dans quoi je suis, il n’y a de Force et de Puissance qu’en Dieu Très-Elevé, le Très-Grandiose !
Mon Dieu exauce-nous et accepte-le par Ta Générosité, Ta Puissance, Ta Miséricorde, Ta Santé/Salut.
Que Dieu prie sur Mohammed et sur l’ensemble de sa famille et salue [-les] beaucoup, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !
Les mérites de la visite de l’honorable Fatima al-Maasouma (P)
Les mérites du pèlerinage de l’honorable Fatima al-Maasouma (P): valeur du pèlerinage des descendants du Noble Prophète (Pslf)
Le Prophète (Pslf) a dit à l’Imam’Ali (Psl):
«Ô ’Ali! Celui qui me rend visite ou qui rend visite à l’un de mes descendants, je lui rendrai visite le Jour du jugement dernier en le protégeant contre les horreurs de la Résurrection.»
Source: Thawãb-ul-A’mãl, p. 242; Kãmil-o-Ziyãrãt, p. 41 ; Bihãr Al-Anwãr, vol. 100, p. 123.
Expliquant la biographie de l’Imam Moussa al-Qazim (Psl), nous trouvons dans "Tohfat-ol-Mozafariyah fi Tadhkarat Olãd el Aïmat", quatre hadiths rapportés de trois imams, sur les mérites de la visite de l’honorable Fatima Ma’ssumeh (P) enterrée à Qom
- L’honorable Imam as-Sãdiq (Psl) dit: «En fait, il y a pour le Seigneur Très Haut un sanctuaire qui se trouve à La Mecque et pour le Prophète (Pslf) un sanctuaire qui se trouve à Médine et pour l’émir des croyants (Psl) un sanctuaire qui se trouve à Koufa et pour nous l’Ahl-ul-Bayt (P), un sanctuaire qui se trouve à Qom. Bientôt y sera enterrée une femme de mes enfants qui s’appelle Fatima. Le paradis sera obligatoire à celui qui lui rendra visite».
Et un autre hadith dit: : «Certes lui rendre visite mérite le paradis comme récompense».
- Interrogé par Sa’d ibn Sa’d sur Fatima, fille de Moussã ibn Jaa'far (Psl), l’Imam ’Ali ibn Moussã Al-Reda (Psl) a dit: «Celui qui lui rend visite entrera au Paradis».
- Il dit encore à Sa’d: «Est-ce qu’il y a une tombe de nous chez vous?» Il répond: «Oui, que mon père et ma père soient sacrifiés pour toi! Fatima, fille de Moussã Ibn Ja’far. Il dit alors: Celui qui la visite en connaissance de cause recevra le paradis pour récompense».
- L’Imam Mohammad al-Taqi (Psl) dit: «Celui qui visite ma tante à Qom, le Paradis lui appartiendra».
