Hadith du Prophète : "Entre ma tombe et mon minbar se trouve un jardin des jardins du Paradis"
Quand les Musulmans visitent le Saint Prophète à Médine, ils le saluent à son tombeau, (dans"ar-Rawdha" ou le jardin du paradis) situé dans La Mosquée du Prophète (Masjid Nabawi).
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمةُ اللهِ
وَبَرَكاتُهُ
Que la Paix soit sur toi, ô Messager de Dieu, ainsi que la Miséricorde d’Allah et Ses bénédictions !
A salæmu
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدُ بْنَ عَبْدِ اللهِ
Que la Paix soit sur toi, ô Muhammad fils d’abdallâh,
A salæmu
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ الله
Que la Paix soit sur toi, ô choisi par Dieu !
A salæmu
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللهِ
Que la Paix soit sur toi, ô bien–aimé de Dieu !
A salæmu
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَهَ اللهِ
Que la Paix soit sur toi, ô élite de Dieu !
A salæmu
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ اللهِ
Que la Paix soit sur toi, ô probe de Dieu !
A salæmu
اَشْهَدُ اَنَّكَ رَسُولُ اللهِ
J‘atteste que tu es le Messager de Dieu !
Aã-hadu annaka rasýlu Allah,
وَاَشْهَدُ اَنَّكَ مُحمَّدُ بْنُ عَبْدِ الله
ِJ‘atteste que tu es Muhammad fils d’Abdillâh,
Wa aã-hadu annaka Muhammadu bnu Abdillah,
وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لاُِمَّتِكَ
ِJ‘atteste que tu as conseillé ta communauté,
Wa aã-hadu annaka qad na‡a…ta li-ummatik,
وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ رَبِّكِ وَعَبَدْتَهُ حَتّى أتاكَ
الْيَقينُ
Tu as milité sur le sentier de Dieu, que tu l’as adoré jusqu’à ce que la certitude te soit parvenue,
Wa jahadta fñ sabñli Rabbika wa
فَجَزاكَ اللهُ يا رَسُولَ اللهِ اَفْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ
اُمَّتِهِ
Due Dieu te récompense, ô Messager de Dieu, du meilleur dont Il a récompensé un Prophète envers sa communauté,
Fa-jazæka Allahu yæ rasýla Allahi afšala mæ jazæ nabiyyane
اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مَحَمِّد وآلِ مُحَمِّد اَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى
اِبْرهِيمَ وَآلِ إبراهيمَ
Seigneur ! Béni Muhammad et ses proches َde la meilleur façon comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim
Allahumma ‡allñ
اِنَّكَ حَميدٌ مَجيد.
ٌCertes, Tu est Louable et Exalté.
Innaka …amidune majid.
