رسول الله (صلی الله علیه و آله):*

*خَصلَتانِ ليسَ فَوقَهُما مِنَ البِرِّ شَي ءٌ: الإيمانُ بِاللّه و النَّفعُ لِعبادِ اللّهِ، و خَصلَتانِ لَيسَ فَوقَهُما مِنَ الشَّرِّ شَي ءٌ: الشِّركُ بِاللّهِ و الضُّرُّ لِعِبادِ اللّهِ.*

*Le Noble Prophète (Que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance):*

*___________________________________*

*Deux vertus ne sont dépassées par aucun autre bien: la foi en Allah, et le fait d'être bénéfique aux serviteurs d'Allah; et deux iniquités ne sont dépassées par aucun autre mal : associer une chose à Allah, et faire du mal aux serviteurs d'Allah.*

*_____________________________________*

*La source: Bahar alanevar Jeld77 Page137 Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page648*

 

*الإمام علي (عليه السَّلام):*

*______________________________________*

*فاعتَبِرُوا بما كانَ مِن فِعلِ اللّهِ بِإبليسَ؛ إذ أحبَطَ عَمَلَهُ الطَّويلَ وجَهدَهُ الجَهِيدَ (الجميلَ) و كانَ قد عَبَدَ اللّهَ سِتَّةَ آلافِ سَنَةٍ، لايُدرى أمِن سِني الدُّنيا أم مِن سِني الآخِرَةِ عن كِبْرِ ساعَةٍ واحِدَةٍ.*

*___________________________________*

*L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :*

*___________________________________*

*Tirez leçon de ce qu'Allah a fait à Satan, lorsqu'Il a anéanti ses actes de longue durée et ses grands [et beaux] efforts. Il avait adoré Allah pendant six mille ans, chaque heure étant si longue que l'on ne sait pas s'il s'agit des années de la vie d'ici-bas ou des années de l'Au-delà [et a tout gâché] pour l'orgueil d'un moment.*

*______________________________________*

*La source: Monetakhabe mizane alhekmah Jeld1 Page654 Nahdje albalaqah Jeld1 Page287*

*________________________

 

Le Prophète Mohammad (paix sur lui et sa famille):

*s’adresse aux cadavres des mécréants mecquois tués durant la bataille de Badr et enterrés dans la fosse, en disant : “Ô vous qui êtes dans la fosse ! Avez-vous trouvé vrai ce que votre Seigneur vous avait promis ? Parce que moi je l’ai en réalité trouvé. On a demandé au Prophète : entendent-ils ? Il a répliqué : vous, vous n’entendez pas plus qu’eux ce que je dis, mais aujourd’hui ils ne répondent pas. »*

 

*الإمام علي (عليه السَّلام):*

*تَأخيرُ العَمَلِ عُنوانُ الكَسَلِ*

*L'Imam Ali(Que salut soit sur lui) :*

*Retarder les tâches est le signe de la paresse.*

*_____________________________________*

*Source: Qorare alhekame No447*

 

*الإمام محمد الباقر (عليه السَّلام):*

*إنّي لَا بغِضُ الرجُلَ أو ابغِضُ للرَّجُلِ أن يَكونَ كَسلانَ عن أمرِ دُنياهُ، و مَن كَسِلَ عَن أمرِ دُنياهُ فهُو عن أمرِ آخرتِهِ أكسَلُ.*

*L'Imam Mohammad Baghir:*

*En vérité, je déteste l'homme qui fait - ou que l'homme fasse - preuve de paresse dans les affaires de ce monde, et celui qui est paresseux dans les affaires de ce monde le sera encore plus dans celles de l'Audelà.*

 

Source: Alkafi, vol5,p85