Evocation d`autres ziyarats a Baqi :

Le cimetière Baqi, une place lumineuse et valeureuse située à l’angle sud-est de la mosquée du saint Prophète (.(صلی الله علیه وآله وسل, également connu comme "Jannat al-Baqi" en raison de son caractère sacré.

Dans ce cimetière, sont enterrées de grandes figures du début de l’Islam, à savoir :

-La fille du prophète (sawas), Fatima-Zahra (enterrée soit dans le cimetière de Baqî à un endroit inconnu, soit à l’intérieur de sa maison dans la mosquée du Prophète (صلی الله علیه وآله وسلم) ou entre celle-ci et sa maison).

-Imam Hassan ibn Ali, petit-fils du Prophète (sawas)

-Imam Ali ibn Al-Hussein, Zaynoul Abédine,

-Imam Mohammad ibn Ali, Al-Baqir

-Imam Jaffar ibn Mohammad, Al-Sadiq

- Fatéma binté Assad, la mère d'Imam Ali ibn Abi Taleb

-Abbas ibné abdoul mouttalib, l`oncle du Prophète (sawas)

-Les épouses du Saint Prophète hormis Khadija et Maymouna bint al-Harith

-Ibrahim, fils du prophète (sawas)

-Les 3 filles du Prophète (sawas) : Roukaya, Oummé Koulsoum et Zaynab

-Abdoullah bin Jaffaré Tayar le cousin du Prophète (sawas) et le frère d`Imam Ali

- Dame Oummoul banine, mère de Abul-Phazl, Al-Abbas (martyre de Karbala avec son frère Imam Hussein)

-Akil bin Abi Talib

-Halima s'adyah (nourice du St Prophète).

-troisieme Calif Ossmann

-une partie des martyre de la bataille d`Ohoud

- Près de sept mille compagnons du saint Prophète (صلی الله علیه وآله وسلم) sont enterrées a Baqi

- les martyres d`évènement de Harra (révolte des médinoise contre khalife Tyran Yazid ibn Muawiya après le Tragédie de Karbala)

-ainsi que des croyants et des savants islamiques,(comme Mâlik ibn Anas, juriste musulman)….

***************

Zyarah à Janatol-Baqi:

السَّلامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَ نَحْنُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ

« Que la paix soit sur vous,, ô lieu des gens croyants. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut.

Seigneur ! Pardonnez aux morts ensevelis à Al-Baqî`. Seigneur ! Accordez Votre pardon à eux et à nous ».

as-salâmu `alaykum dâra qawmin mû'mynîn, wa 'inâ 'in châ'a Allahu bikum lâhiqûn

*******

(la traduction en français pour plus tard InchaAllah)

Zyàraté hazrat Ibràhim – Jannatoul Baqi

(Fils du Saint Prophète (sawas) mort en bas âge)

 

زيارة ابراهيم ابن رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) : تقف عند القبر وتقول :

اَلسَّلامُ عَلى رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى حَبيبِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى نَجِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ سَيِّدِ الاَْنْبِياءِ، وَخاتَمِ الْمُرْسَلينَ، وَخِيَرَةِ اللهِ مِنْ خَلْقِهِ في اَرْضِهِ وَسَمائِهِ، اَلسَّلامُ عَلى جَميعِ اَنْبِيائِهِ وَرُسُلِهِ، اَلسَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ وَالسُّعَداءِ وَالصّالِحينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللهِ الصّالِحينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا الرُّوحُ الزّاكِيَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا النَّفْسُ الشَّريفَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا السُّلالَةُ الطّاهِرَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيَّتُهَا النَّسَمَةُ الزّاكِيَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ خَيْرِ الْوَرى، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ النَبِيِّ الُْمجْتَبى، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمَبْعُوثِ اِلى كافَّةِ الْوَرى، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْبَشيرِ النَّذيرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ السِّراجِ الْمُنير، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُؤَيَّدِ بِالْقُرآنِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْمُرْسَلِ اِلَى الاِنْسِ وَالْجانِّ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ صاحِبِ الرّايَةِ وَالْعَلامَةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ الشَّفيعِ يَوْمَ الْقِيامَةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ مَنْ حَباهُ اللهُ بِالْكَرامَةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ،

اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدِ اخْتارَ اللهُ لَكَ دارَ اِنْعامِهِ قَبْلَ اَنْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ اَحْكامَهُ اَوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَحَرامَهُ، فَنَقَلَكَ اِلَيْهِ طَيِّباً زاكِياً مَرْضِيِّاً طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَس، مُقَدَّساً مِنْ كُلِّ دَنَس، وَبَوَّأَكَ جَنَّةَ الْمَأوى، وَرَفَعَكَ اِلَى الدَّرَجاتِ الْعُلى، وَصَلَّى اللهُ عَلَيْكَ صَلاةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُولِهِ، وَتُبَلِّغُهُ اَكْبَرَ مَأمُولِهِ،

اَللّـهُمَّ اجْعَلْ اَفْضَلَ صَلَواتِكَ وَاَزْكاها، وَاَنْمى بَرَكاتِكَ وَاَوْفاها، عَلى رَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَعَلى مَنْ نَسَلَ مِنْ اَوْلادِهِ الطَّيِّبينَ، وَعَلى مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطّاهِرينَ، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ،

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّد صَفِيِّكَ، وَاِبْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ، اَنْ تَجْعَلَ سَعْيي بِهِمْ مَشْكوراً وَذَنْبي بَهم مَغفوراً وحياتي بهم سعيدة وعاقبتي بهم حميدة وحوائجي بهم مَقْضِيَّةً، وَاَفْعالِي بِهِمْ مَرْضِيَّةً، وَاُمُوري بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَشُؤُوني بِهِمْ مَحْمُودَةً، اَللّـهُمَّ وَاَحسِنْ لِيَ التَّوْفيقَ، وَنَفِّسْ عَنِّي كُلَّ هَمّ وَضيق، اَللّـهُمَّ جَنِّبْني عِقابَكَ، وَامْنَحْني ثَوابَكَ، وَاَسْكِنِّي جِنانَكَ، وَارْزُقْني رِضْوانَكَ وَاَمانَكَ، وَاَشْرِكْ لي في صالِح دُعائي والِدَىَّ وَوَلَدي وَجَميعَ الْمُؤمِنينَ وَالمُؤْمِناتِ، الاَْحْياءَ مِنْهُمْ وَالاَْمْواتَ اِنَّكَ وَلِيُّ الْباقِياتِ الصّالِحاتِ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ .

ثمّ تسأل حوائجك وتُصلّي ركعتين

Assalàmou 'alà rassoulillàhi

Assalàmou 'alà nabiyllàhi

Assalàmou 'alà habîbillàhi

Assalàmou 'alà safiyllàhi

Assalàmou 'alà nadjiyllàhi

Assalàmou 'alà mohammadibni 'abdllàhi sayyidil ambiyà~i wa khàtimil moursalina wa khayratillàhi min khalkihi fî arzihi wa samà~ihi

Assalàmou 'ala djamié ambiyâ~ihi wa rassoulihi

Assalàmou as-shohadà was so-adà was sàlihin

Assalàmou 'alayna wa 'alà ibàdillàhis sàlihine

Assalàmou 'alayka ayytohar rouhouz zàkiyato

Assalàmou 'alayka ayyohatohan nafsoush sharifato

Assalàmou 'alayka ayytohassolaltout tahirato

Assalàmou 'alayka ayytohan nassamatouz zàkiyato

Assalàmou 'alayka yabna khayril warà

Assalàmou 'alayka yabna nabiyl moudjtabà

Assalàmou 'alayka yabnal mab-oussi ilà kaffatil warà

Assalàmou 'alayka yabnal bashirin nazir

Assalàmou 'alayka yabnal siràdjil mounir

Assalàmou 'alayka yabnal mo-ayyadi bil kour-àne

Assalàmou 'alayka yabnal moursali ilal insi wal djinni

Assalàmou 'alayka yabna sàhibir ràyati wal alàmati

Assalàmou 'alayka yabnash shafi-i yawal kiyàmati

Assalàmou 'alayka yabna man habàhoullàho bil kiràmati

Assalàmou 'alayka wa rahmatoullahi wabarakàto

Ash hado annaka kadikhtarallàho lakà dàrà in-amihi kabla ay yaktoba 'alayka ahkàmahou aw yokallifkà halàlahou wa haràmahou fa nakalakà 'ilayhi tayyiban zàkiyan mardjiyan tàhiran min koulli nadjassin moukaddassan min koulli dansine wa bawawa-ak djannati ma-wà warafa-aka ilad daradjàtil oulà wa sallallàho 'alayka salàtine takarro bihà ayno rassoulihi wa toballigohou akbara ma-moulihi

Allàhoummadja'al afzala salawàtika wa azkàhà wa an-mà barkàtikà wa awfàha 'alà rassoulika wa nabiyikà wa khyartikà min khalqikà Mohammadine khàtimin nabiyyine wa 'alà min nassalà min awlàdihit tayyibine wa 'alà man khallafa min itrétahat tàhirina bi rahmatika yà arhamar ràhimine.

Allàhoumma inni ass-aloka bihaqqi Mohammadine assalàmo 'alayka yà zash-sharafissarih wal fakharissahih.

Assalàmo 'alayka yà noural kàabati wal harama wa sakiyal hajji wa hàfir zamzam.

Assalàmo 'alayka yà man dja'alallàho minassalihi sayyidil moursaline wa khayre ahlis samàwàti wal arzine.

Assalàmo 'alayka yà man tàf awwalal kàabati wadj'alahou sab-ata ash wàt.

Assalàmo 'alayka yà man akhradjallàho min soulbihinno djabà-a wal asbà-a

Assalàmo 'alayka yà sàhiba mo-adjibàtil omouri

Assalàmo 'alayka yà man ra-àfil manàmi silsilatounnouri wa shariba fil yakzatil mà-atouhour wa-lima annahou minal djannati zàtassourour

Assalàmo 'alayka yabna makkata wa mina wa zazam wa safà

Assalàmo 'alayka yà shaybatal hamdi wa amîril bathà-a

Assalàmo 'alayka yà nouroul harami wabna hàshime

Assalàmou 'alayka wa 'alà àbà-ika wa adjdàdika wa 'alà abnà-ika wa awlàdika djamîanw wa rahmatoullàhi wa barakàtoh.

 

==>> Deux rakàts namàzé zyàrat.

.

**************

زيارة فاطِمة بِنت اَسد والِدة اَمير المؤمنين (عليه السلام)

تقف عند قبرها وتقول :

اَلسَّلامُ عَلى نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الْمُرْسَلينَ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الاَْوَّلينَ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الاْخِرينَ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ بَعَثَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ اَسَد الْهاشِمِيَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْكَريمَةُ الرَّضِيَّةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا كافِلَةَ مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا والِدَةَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُها عَلى رَسُولِ اللهِ خاتَمِ النَّبيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مَنْ تَرْبِيَتُها لِوَلِىِّ اللهِ الاَْمينِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ الطّاهِرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى وَلَدِكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، اَشْهَدُ اَنَّكِ اَحْسَنْتِ الْكِفالَةَ، وَاَدَّيْتِ الاَْمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ في مَرْضاتِ اللهِ، وَبالَغْتِ في حِفْظِ رَسُولِ اللهِ، عارِفَةً بِحَقِّهِ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ، مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، كافِلَةً بِتَرْبِيَتِهِ، مُشْفِقَةً عَلى نَفْسِهِ، واقِفَةً عَلى خِدْمَتِهِ، مُخْتارَةً رِضاهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَى الاِْيْمانِ وَالَّتمَسُّكِ بِاَشْرَفِ الاَْدْيانِ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً طاهِرَةً زَكِيَّةً تَقِيَّةً نَقِيَّةً، فَرَضِيَ اللهُ عَنْكِ وَاَرْضاكِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَمَأواكِ اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَانْفَعْني بِزِيارَتِها، وَثَبِّتْني عَلى مَحَبَّتِها، وَلا تَحْرِمْني شَفاعَتَها، وَشَفاعَةَ الاَْئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِها، وَارْزُقْني مُرافَقَتَها، وَاحْشُرْني مَعَها وَمَعَ اَوْلادِهَا الطّاهِرينَ، اَللّـهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتي اِيّاها، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ اِلَيْها اَبَداً ما اَبْقَيْتَني، وَاِذا تَوَفَّيْتَني فَاحْشُرْني في زُمْرَتِها، وَاَدْخِلْني في شَفاعَتِها، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمِينَ، اَللّـهُمَّ بِحَقِّها عِنْدَكَ وَمَنْزِلَتَها لَدَيْكَ، اِغْفِرْ لي وَلِوالِدَىَّ وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النّارِ

Ziarat of Fatemah binte Asad (a.s.)

 

ASSALAAMO A'LAA NABIYYIL LAAHE ASSALAAMO A'LAA

RASOOLIL LAAHE ASSALAAMO

A'LAA MOHAMMADIN SAYYEDIL

MURSALEENA ASSALAAMO A'LA MOHAMMADIN SAYYEDIL

AWWALEENA ASSALAAMO A'LAA MOHAMMADIN SAYYEDIL

AAKHEREENA ASSALAAMO A'LAA

MAN BA-A'SAHUL LAAHO

RAHMATAN LIL-A'ALAMEENA ASSALAAMO A'LAYKA AYYOHAN

NABIYYO WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU ASSALAAMO

A'LAA FAATEMATA BINTE

ASADENIL HAASHEMIYYATE

ASSALAAMO A'LAYKE AYYATOHS SIDDEEQATUL MARZIYYATO

ASSALAAMO A'LAYKE AYYATOHAT TAQIYYATUN NAQIYYATO

ASSALAAMO A'LAYKE AYYATOHAL KAREEMATUR RAZIYYATO

ASSALAAMO A'LAYKE YAA KAAFELATA MOHAMMADIN

KHAATAMIN NABIYYEENA ASSALAAMO A'LAYKA YAA WAALEDATA

SAYYEDIL WASIYYEENA ASSALAAMO A'LAYKA YAA MAN

ZAHARAT SHA-FA-QATOHAA A'LAA

RASOOLIL LAAHE KHATAMIN

NABIYYEENA ASSALAAMO A'L

AYKA YAA MAN TARBEYATOHAA

LE-WALIYYIL LAAHIL AMEENE ASSALAAMO A'LAYKE WA A'LAA ROOHEKE WA BADANEKIT TA. .

 

Fatemah binte Asad (s.a.) is one of the most

honorable ladies. The Holy Prophet (s.a.w.a.) used to

respect her a great deal. Hazrat

Ali bin Abi Talib (a.s.) is

her son. Her grave is near

the graves of the Imams of

Baqee. According to some people her grave is near the

grave of Haleemah Sa'diyyah.

Stand near the grave of this

respected lady and recite her ziarat as follows:

 

ثمّ تصلّي ركعتين للزّيارة

 

********

 

Ziarat of Abbas bin Abdul Muttalib

(a.s.)

The Prophet's uncle, Abbas bin Abdul Muttalib

(a.s.) holds an esteemed position. He has given many

Sacrifices for Islam. Recite his Ziarat in the following way:

ASSALAAMO A'LAYKA YAA A'BBAASUBNO A'BDIL MUTTALEBE

ASSALAAMO A'LAYKA YAA A'MMA RASOOLIL LAAHE ASSALAAMO

A'LAYKA YAA SAAHEBAS SEQAAYATE WA RAHMATUL LAAHE WA

 

Ziarat of the wives of the Holy

Prophets (s.a.w.a.)

The respectful and pure wives of the Messenger of

Allah (s.a.w.a.) are also buried in Baqee. According to

the Holy Quran the blessed wives of the Prophet (s.a.w.a.) are the mothers of believers and their respect is obligatory for us. Recite the Ziarat of these esteemed ladies as follows:

 

ASSALAAMO A'LAYKUNNA YAA ZAWJAATE RASOOLIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKUNNA YAA ZAWJAATE NABIYYIL LAAHE

UMMAHAATIL MOA-MENEENA

WA RAHMATUL LAAHE WA

BARAKAATOHU ALLAAHUMMAR- ZE

A'NHUNNA WAR- FA'

DARAJAATEHINNA WA AKRIM MAQAAMAHUNNA WA AJ-ZIL

SAWAABAHUNNA AAMEENA YAA

RABBAL A'ALAMEENA

 

Ziarat des filles du Prophète (sawas) : Oum-Kathum, Zaineb et Rouqaya(p)

«اَلسَّلامُ عَليْكَ يا رَسوُلَ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَلسَّلامُ عَليْكَ يا صَفْوَةَ جَمِيعِ الاَْنْبِياءِ

وَالْمُرْسَلِينَ، اَلسَّلامُ عَليْكَ يا مَنِ اخْتارِهُ اللّهُ عَلَى الْخَلْقِ اَجَْمَعِينَ،

ورَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكـاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلى بَناتِ السَّيّدِ المُصْطَفى، اَلسَّـلامُ عَلى بَناتِ

النَّبِيِّ المْجْتَبى، اَلسَّلامُ عَلى بَناتِ مَنِ اصْطَفيهُ اللّهُ فِي السَّماءِ، وَفَضَّلَهُ

جَمِيعِ البَرِيَّةِ والْوَرى، السَّـلامُ عَلى ذُرِّيَّةِ السَّيِّدِ الجَلِيلِ، مِنْ نَسِلِ إسْماعِيلَ

وَسُلالةِ اِبْراهِيمَ الخَلِيلِ، السَّـلامُ عَلى بَناتِ النَّبِيِّ الرَّسوُلِ، السَّـلامُ عَلى اَخَواتِ

فاطِمَةَ الزَّهْـراءِ الْبَتُولِ، اَلسَّـلامُ عَلى زَيْنَبَ وَاُمِّ كُلْثُومَ وَرُقَيَّةَ،

اَلسَّـلامُ عَلى الشَّرِيفاتِ الأَحْسابِ، وَالطّاهِراتِ الاَْنْسابِ، اَلسَّـلامُ عَلى بَناتِ

الآباءِ الأَعاظِمِ، وَسُـلالَةِ الاَْجْدادِ الأَكارِمِ الاَْفاخِمِ، عَبْدِالْمُطَّلِبِ وَعَبْدِ مَناف وَهاشِم

وَرَحَمَةُ اللّهِ وَبَرَكاتَهُ».

 

 

Ziarat of Janab-e-Aqeel and Janab-e-Abdullah bin Jafar

at-Tayyar

Aqeel and Jafar at-Tayyar,

both are the brothers of

Hazrat Ali (a.s.). Abdullah bin Jafar Tayyar was the

husband of Lady Zainab. The graves of these two

personalities are in Baqee. Reci

te the Ziarat of these noble

personages in the following words:

ASSALAAMO A'LAYKA YAA SAYYEDANAA YAA A'QEELABNA ABEE

TAALEBIN ASSALAAMO A'LAYKA YABNA A'MME RASOOLIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKA YABNA A'MME NABIYYIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKA YABNA A'MME HABEEBIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKA YABNA A'MMIL MUSTAFAA ASSALAAMO

A'LAYKA YAA AKHAA A'LIYYENIL MURTAZAA ASSALAAMO A'LAA

A'BDIL LAAHIBNE JA'FARIT

TAYYARE FIL JENAANE WA A'LAA

MAN HAWLAKOMAA MIN ASHAABE RASOOLIL LAAHE RAZEYAL

LAAHO TA-A'ALAA A'NKUM WA

ARZAAKUM AHSANAR REZAA WA

JA-A'LAL JANNATA MANZELAKUM WA MASKANAKUM WA

MAHALLAKUM WA MAAWAAKUM ASSALAAMO A'LAYKUM WA

RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.

 

Ziarat of the Martyrs of Ohod and

the Event of Hurrah in Baqee

 

Baqee is having an eventful history and a large

number of holy warriors are bur

ied therein. These include

those who were injured during

the Battle of Ohod but they

achieved martyrdom after returning to Medina. Then they

were buried in Baqee.

The martyrs of the Event of Hurrah are also buried

in Baqee. After the tragedy of

Kerbala and the martyrdom

of Imam Husain (a.s.) and his companions, the people of

Medina revolted against the Umayyad rule and dethroned

the governor of Medina. Yazi

d sent a large army to

suppress the revolt and his army plundered Medina for

three days continuously, killing people and looting their

property and the honor of their women. Thousands

perished in this attack includ

ing 80 companions of the

Holy Prophet (s.a.w.a.) and

700 children of the Ansaar

and Mohaajereen (Helpers and Emig

rants). This incident

is famous as "Hurrah". The martyrs of this attack are

buried in Baqee.

Recite the Ziarat of th

e martyrs of Ohod and the

event of Hurrah in the following manner:

ASSALAAMO A'LAYKUM YAA SHOHAD

AAA-O YAA SO-A'A-DAAA-O

YAA NOJABAAA-O YAA NOQABAAA-O YAA AHLAS SIDQE

WAL-WAFAAA-E ASSALAAMO A'LAYKUM YAA MOJAAHEDOONA

FEE SABEELIL LAAHE HAQQA J EHAADEHI ASSALAAMO

A'LAYKUM BEMAA SABARTUM FA-NE'MA U'QBAD DAARE

ASSALAAMO A'LAYKUM YAA SH

O-HADAAA-O KAAAFFATAN

AAAMMATAN WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.

 

Ziarat of Ismail bin Imam Jafar Sadiq (a.s.)

Ismail, was the elder son of Imam Jafar Sadiq (a.s.).

Some Shias considered him as the seventh Imam. This

sect is known as Ismailis, although the deceased himself

had belief in the Imamate of

his brother, Imam Musa

Kazim (a.s.). Imam Kazim (a.s

.) also respected him. The Ziarat of Ismail is as follows:

ASSALAAMO A'LAA JADDEKAL MUSTAFAA ASSALAAMO A'LAA

ABEEKAL MURTAZAR REZAA ASSALAAMO A'LAS SAYYEDAYNIL

HASANE WAL HUSAYNE ASSALAAMO

A'LAA KHADEEJATA UMMIL

MOA-MENEENA UMME SAYYEDAT

E NESAAA-IL A'ALAMEENA

ASSALAAMO A'LAA FAATEMATA UMMAL A-IMMATIT TAAHEREENA

ASSALAAMO A'LAN NOFOOSIL FAAKHERATE BOHOORIL

O'LOOMIZ ZAAKHERATE SHO-FA

-A'AA-EE FIL AAKHERATE WA

AWLEYAAA-EE I'NDA A'WDIR ROOHE

ELAL E'ZAAMIN NAKHERATE

A-IMMATIL KHALQE WA WOLAATIL KHALQE ASSALAAMO

A'LAYKA AYYOHASH SHAKSUSH

SHAREEO ISMAA-E'ELUBNO

MAWLAANAA JA'FARIBNE MOHAMM

ADENIS SAADEQIT TAAHERIL

KAREEME ASH-HADO AN LAA ELAAH

A ILLAL LAAHO WA ANNA

MOHAMMADN A'BDOHU WA MUST

AFAAHO WA ANNA A'LIYYAN

WALIYYOHU WA MUJTABAAHO ANNA

L IMAAMATA FEE WULDEHI

ELAA YAWMID DEENE NA'LAMO

ZAALEKA I'LMAL YAQEENE WA

NAHNO LE-ZAALEKA MO'TAQEDOO

NA WA FEE NASREHIM

 

Ziarat of Haleemah Sa'diyyah (r.a.)

Haleemah Sa'diyyah was the

foster mother of the

Holy Prophet (s.a.w.a.).

She took the Holy Prophet

(s.a.w.a.) from his grandfather

, Abdul Muttalib (a.s.) to

her tribe outside Mecca. She nursed him and brought him

up there. She was a very kind and affectionate lady. She

had the esteemed honour of being

the foster mother of the

Messenger of Allah (s.a.w.a.) .

The Holy Prophet (s.a.w.a.) also used to respect

her. The Ziarat of this respec

table lady is recited in the

following words:

ASSALAAMO A'LAYKE YAA UMMA RASOOLIL LAAHE ASSALAAMO

A'LAYKE YAA UMMA SAFIYYIL LAAHE ASSALAAMO A'LAYKE YAA

UMMA HABEEBIL LAAHE ASSAL

AAMO A'LAYKE YAA UMMAL

MUSTAFAA ASSALAAMO A'LAYKE YAA

MURZE-A'TA RASOOLIL

LAAHE ASSALAAMO A'LAYKE YAA HALEEMATAS SA'DIYYATE

FA-RAZEYAL LAAHO TA-A'ALAA A'

NKE WA ARZAAKE WA JA-A'LAL

JANNATA MANZELAKE WA MAAWAAKE WA RAHMATUL LAAHE WA

 

Ziarat of the Paternal Aunts

(Father's sisters) of the Holy

Prophet (s.a.w.a.)

The graves of these ladies: Safiya and Ateka and

that of Hazrat Abbas's (a

.s.) mother, Ummul Baneen are

near each other in Baqee. Safiya was a very brave and

virtuous lady and she was also a poetess. She accepted

Islam in the initial stage. S

he paid allegiance to the Prophet

(s.a.) and migrated to Medi

na with him. She was also

present in the Battles of Ohod and Khandaq. She passed

away in 20 A.H. at the

age of 73. Ateka was a very

honest lady. She is included am

ongst the companions of

the Prophet (s.a.w.a.) and she also migrated to Medina

with him.

Recite the Ziarat of th

ese two aunts of the Holy

Prophet in the following words:

ASSALAAMO A'LAYKOMAA YAA A'MMATAY RASOOLIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKOMAA YAA A'MMATAY NABIYYIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKOMAA YAA A'MMATAY HABEEBIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKOMAA YAA A'MMATAYIL MUSTAFAA

RAZEYALLAAHO TA-A'ALAA A'NKOMAA WA JA-A'LAL JANNATA

MANZELAKOMAA WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.

 

Ziarat of Ummul Baneen (a.s.) -

Mother of Hazrat Abbas (a.s.)

The name of Ummul Baneen is Fatemah, the

daughter of Hezaam. She wa

s an extremely righteous,

valiant, religious, accomplished

and sincere lady. After the

martyrdom of Hazrat Fatem

ah Zahra (s.a.) , she became

the wife of Hazrat Ali (a.s.)

. She gave birth to four sons

Abbas, Abdullah, Jafar and Usm

aan. All of them fought

on the side of Imam Husain (a.s.) and achieved

martyrdom. Ummul Baneen used

to mourn on her four

sons and other martyrs of Ke

rbala. She also composed

'Marsiyas' (Poems of sorrow) in their honour and thus she

was the one who has kept the memory of Kerbala alive.

Recite the Ziarat of Ummul Baneen (a.s.) as follows:

ASSALAAMO A'LAYKE YAA ZAWJATA WALIYYIL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKE YAA ZAWJAT

A AMEERIL MOA-MENEENA

ASSALAAMO A'LAYKE YAA UMMAL BANEENA ASSALAAMO

A'LAYKE YAA UMMAL A'BBAASIBN

E AMEERIL MOA-MENEENA

A'LIYYIBNE ABEE TAALEBIN RAZ

EYAL LAAHO TA-A'ALAA A'NKE

WA JA-A'LAL JANNATA MANZELAKE WA MAAWAAKE WA

RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU

 

 

 

*********************

 

 

Les autres Ziiarat à Medine;

 

Ziarat of Hazrat Abdullah, Father

of the Holy Prophet (s.a.w.a.)

The Prophet's (s.a.w.a.) father passed away on the

return journey from Syria

before the Prophet (s.a.w.a.)

was born. His grave is near

the 'Saabiq Baazaar'. In the

present time it is approximat

ely opposite 'Baabus Salaam',

at the place of prayer. His Ziarat is as follows:

 

 

ASSALAAMO A'LAYKA YAA WALIYYAL LAAHE ASSALAAMO

A'LAYKA YAA AMEENAL L

AAHE ASSALAAMO A'LAYKA YAA

NOORAL LAAHE ASSALAAMO A'L

AYKA YAA MUSTAWDA-A' NOORE

RASOOLIL LAAHE ASSALAAM

O A'LAYKA YAA WAALEDA

KHAATAMIL AMBEYAAA-E ASSAL

AAMO A'LAYKA YAA

MANIN-TAHAA ELAYHIL WAD

EE-A'TO WAL AMAANATUL

MANEE-A'TO ASSALAAMO A'LAYKA

YAA MAN AW-DA-A'L LAAHO

FEE SULBEHIT TAYYEBUT TAAHERIL MAKEENE NOORA

RASOOLIL LAAHIS SAADEQIL

AMEENE ASSALAAMO A'LAYKA YAA

WAALEDA SAYYEDIL AM

BEYAAA-E WAL-MURSALEENA

ASH-HADO ANNAKA QAD HAFIZTA

L WASIYYATA WA ADDAYTAL

AMAANATA A'N RABBIL A'ALAMEEN

A FEE RASOOLEHI WA KUNTA

FEE DEENEKA A'LAA YAQEENE WA

ASH-HADO ANNAKAT TA-BA'TA

DEENAL LAAHE A'LAA MINHA

AJ E JADDEKA IBRAAHEEMA

KHALEELIL LAAHE FEE H

AYAATEKA WA BA'DA WAFAATEKA

A'LAA MARZAATIL LAAHE FEE RASOOLEHI WA AQRARTA WA

SADDAQTA BE-NOBUWWATE RASO

OLIL LAAHE SALLAL LAAHO

A'LAYHE WA AALEHI WA WEL

AAYATE AMEERIL MOA-MENEENA

A'LAYHIS SALAAMO WAL-A-IMMA

TIT TAAHEREENA A'LAYHEMUS SALAAMO FA-SALLAL LAAHO A'LAYKA HAYYAN WA MAYYETAN

WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.

 

*************

D`après Imam Hussein(p), lors de visite du cimetière il faut dire:

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ وَ الْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ وَ الْعِظَامِ النَّخِرَةِ الَّتِي خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْيَا وَ هِيَ بِكَ مُؤْمِنَةٌ أَدْخِلْ عَلَيْهِمْ رَوْحا مِنْكَ وَ سَلاما مِنِّي

Et d`après Imam Ali(p):

السَّلامُ عَلَى أَهْلِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مِنْ أَهْلِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَا أَهْلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مِنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَا لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ اغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ.