Zaynab l'Etoile divine,

 Elève nos coeurs près de ta Lumière,
Y-a-t-il meilleur bienfait ?
Nulle autre que toi,
A initié mon coeur,
Bienheureux je suis, car mon âme est éprise de toi.

O Zeynab, O Zeynab, O Zeynab,
Et toi la valeureuse et courageuse combattante,
Nulle autre que toi s'est soumise à Allah comme tu l'as fait,
Avec toi dans nos coeurs est la plus grande joie,
Bénit sois-tu soeur, Bénite de notre Imam Hossein.
(Que la Paix d'Allah soit sur Vous).

Zeynab al-Kobra (que la paix soit sur toi),
Tu as toujours été la Lumière par excellence,
Bien que les rénégats ont voulu l'éteindre,
Ta force divine a déjoué les complots sataniques,
Toi la fleur du Tout-Puissant,
Tu es celle vers qui les croyants doivent se diriger,
Pour trouver notre guide le Mahdi.
(Que la Paix soit sur Lui).


De Mohammad Bouhadjeb al-Hachem.