L'Iran, au cours de la semaine passée
Iran/Turquie :
Quotidien « Shargh »
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a rencontré mercredi le ministre turc du Développement et des Infrastructures, Cevdet Yilmaz. Au cours de cette rencontre Zarif a mis l’accent sur l’importance des relations entre les deux amis et frères l’Iran et la Turquie dans tous les domaines. Le chef de la diplomatie iranienne a déclaré que Téhéran et Ankara peuvent développer davantage leur partenariat économique et commercial dans le cadre des activités des organisations régionales comme l’Organisation de la coopération économique (ECO), le D8 et l’Organisation de la coopération islamique (OCI). Au cours de cette rencontre, le ministre turc du Développement et des Infrastructures a remis à Zarif un rapport de ses discussions pendant trois jours avec les autorités iraniennes dans le cadre des activités de la commission économique mixte irano-turque. Cevdet Yilmaz est venu à Téhéran pour y participer aux réunions de la 24e commission économique mixte irano-turque.
Pétrole :
Quotidien « Keyhan »
Le vice-ministre iranien du Pétrole, Mansour Moazami, a annoncé que les exportations pétrolières d’Iran ont doublé depuis cinq mois. Il a annoncé mercredi à Téhéran que depuis cinq mois les exportations pétrolières de l’Iran ont passé de 700.000 barils par jours à plus de 1.5 millions de barils par jour. Quant au gaz naturel, il a déclaré que le taux de la production du gaz naturel augmentera de 80 à 100 mètres cubes par jours dans un proche avenir. Il a souligné que le contrat d’exportation du gaz naturel au sultanat d’Oman sera finalisé et mis en application avant la fin de l’année en cours, tandis que l’Iran exportera du gaz naturel en Irak à partir de cet été. Le vice-ministre du Pétrole a prévu qu’en 4 ans la valeur les exportations gazière de l’Iran s’élèverait à près de 80 milliards de dollars. Selon les chiffres de l’Agence de l’énergie des Etats-Unis, la République islamique d’Iran a réussi à préserver sa place en tant que deuxième grand producteur de l’OPEP en 2013. Selon ce rapport, en 2013, l’Iran avait produit en moyenne 3.2 millions de barils de brut par jour.
International :
Quotidien « Resalat »
Le ministère russe des Affaires étrangères a critiqué la décision des Etats-Unis de ne pas délivrer de visa pour le nouvel ambassadeur d’Iran auprès de l’ONU, Hamid Aboutalebi. Dans un communiqué, le ministère russe des Affaires étrangères se dit étonné de la décision du Département d’Etat américain, en estimant que la Maison Blanche a violé ainsi ses engagements en tant que pays hôte du siège des Nations unies.
Régions :
Quotidien « Khorasan »
Dans un discours à Tchabahar dans la province du Sistan-baloutchistan, le président iranien Hassan Rohani a déclaré que pour assurer le développement et la prospérité des régions iraniennes, dont la province du Sistan-Baloutchistan, le gouvernement aurait besoin du soutien de tous les habitants, sunnites et chiites confondus. Il a ajouté que dès le début, son gouvernement a réussi à franchir des pas importants sur le plan diplomatique pour améliorer les relations de l’Iran avec les pays voisins et les grandes puissances. Il a ajouté que pour assurer le progrès et le bien-être des citoyens, tous les pays du monde doivent s’efforcer de développer leurs coopérations avec les autres pays du monde et sortir de leur isolement. Quant à la ville portuaire de Tchabahar, le président Hassan Rohani a déclaré que la position géographique de ce port qui donne sur la mer d’Oman est très privilégiée pour que cette ville devienne un pôle important du développement de toute la province du Sistan-Baloutchistan.
Technologie :
Quotidien « Keyhan »
Le président du syndicat des producteurs et des exportateurs des logiciels informatiques a fait état de l’exportation de près de 400 milliards de dollars de logiciels par des sociétés iraniennes en 2013. M. Mohammad-Reza Talaï a déclaré aux journalistes que ces exportations étaient de 100 millions de dollars en 2011 et de 90 millions de dollars en 2012. Il a ajouté que l’année dernière, les sociétés iraniennes avaient gagné des commandes de logiciels de la part des pays de l’Amérique du Nord, de l’Afrique et des pays du sud du golfe Persique. Il a ajouté que l’Inde est le plus grand adversaire des sociétés iraniennes dans le domaine de l’exportation des logiciels vers les pays de la région, soulignant qu’en 2013, les sociétés indiennes avaient exporté 80 milliards de dollars de logiciels information vers tous les pays d monde.
Défense :
Quotidien « Resalat »
Le commandant de la marine iranien, l’amiral Habibollah Sayari, a fait état de la décision des forces armées iraniennes d’envoyer les groupes navales dans les eaux internationales pour y mener des opérations et des missions différentes. Il a déclaré mardi au journaliste de l’agence de presse Fars que le 3àe groupe naval de la marine de la République islamique d’Iran sera expédié le 19 avril dans le nord de l’Océan indien et la mer Rouge. Quant au 29e groupe naval de la marine, l’amiral Sayari a déclaré que la mission de ce groupe naval dans le nord de l’Océan indien et la mer Rouge avait commencé il y a trois mois et que ce groupe naval retournerait en Iran le 28 avril. Le commandant de la marine a déclaré aussi que les navires iraniens ont été équipés des missiles sophistiqués. « La marine joue le rôle qui est le sien pour assurer la sécurité des voies maritimes », a-t-il souligné.
Iran/République d’Azerbaïdjan :
Quotidien « Arman »
Le chef de l’état-major des forces armées iraniennes, le général Hassan Firouzabadi, a déclaré que désormais l’Iran vendrait des armements et des équipements militaires à la République d’Azerbaïdjan pour aider l’armée azérie à se moderniser. A l’issue d’une rencontre mardi à Téhéran, avec le ministre azéri de la Défense, le général Firouzabadi a déclaré aux journalistes que la République islamique d’Iran est déterminée à développer sa coopération avec les pays amis et voisins, dont la République d’Azerbaïdjan en matière de la défense. Il a ajouté que les forces armées iraniennes pourraient aussi offrir des stages et des formations, ainsi que des assistantes techniques et des services à l’armée de la République d’Azerbaïdjan. Le ministre azéri de la Défense, Zaker Hassanov a rencontré mardi le chef de l’état-major des forces armées iraniennes à Téhéran. Il est arrivé lundi à Téhéran à l’invitation de son homologue iranien.
Iran/Biélorusse :
Quotidien « Shargh »
L’Iran et la Biélorusse développent leur coopération interparlementaire. Avant de se rendre en Biélorusse pour une visite officielle, le président du Parlement iranien, le président de l’Assemblée islamique d’Iran, Ali Larijani, a déclaré aux journalistes à l’aéroport Mehrabad de Téhéran que l’objectif de son voyage en Biélorussie est de renforcer les coopérations interparlementaires et politiques entre les deux pays. Il a souligné que Téhéran et Misnk ont des points de vue similaires sur la plupart des questions régionales et internationales. Les membres du groupe d’amitié parlementaire irano-biélorusse, le vice-ministre des Affaires étrangères, Hassan Qashqavi, chargé des affaires parlementaires et consulaires, et le directeur général des affaires internationales du Parlement iranien, Hossein Cheikh ol-islam, accompagne M. Ali Larijani dans son voyage en BiélorussieSanctions :
Quotidien « Keyhan »
Une société canadienne, accusée d’avoir coopérer avec l’Iran a été condamnée à payer d’amande. Une entreprise de Red Deer devra payer 90.000 dollars d'amende pour exportation de marchandises vers l'Iran. « Lee Specialties » a plaidé coupable lundi à une accusation d'avoir enfreint la loi sur les mesures économiques spéciales en tentant d'envoyer des joints en caoutchouc Viton en Iran. L'Agence des services frontaliers du Canada a intercepté la cargaison de 50 joints le 1er mai 2011 à l'aéroport international de Calgary. Le Viton est une marque de caoutchouc synthétique qui peut résister à des températures élevées et des acides corrosifs. En vertu de la loi sur les mesures économiques spéciales, il est interdit d'exporter ces joints en Iran. « Lee Specialties » de Red Deer est la première entreprise canadienne à être condamnée pour avoir tenté d'envoyer ces pièces. Elle faisait également face à des accusations portées en vertu de la loi sur les douanes et de la loi sur les Nations Unies. Les joints de caoutchouc Viton ont une valeur de 15 dollars chacun.
Gaz naturel :
Quotidien « Etelaat »
Selon l’AFP, le ministre iranien de l’Industrie, des Mines et du Commerce a déclaré dans un entretien avec la presse allemande, que l’Iran propose la vente de gaz naturel aux pays européens. « Nous souhaitons jouer un rôle plus important sur le marché mondial de gaz naturel », a déclaré M. Nematzadeh. Il a souligné que le but de la République islamique d’Iran n’est pas de rivaliser les exportations gazières de la Russie, mais qu’elle souhaite s’attribuer une place importante sur le marché européen. « L’Iran peut devenir un partenaire fiable de l’Europe en matière de l’approvisionnement du gaz naturel à long terme. », a-t-il ajouté. Le ministre iranien de l’Industrie, des Mines et du Commerce a invité aussi les sociétés de fabrication automobile d’Allemagne a développer leur présence en Iran, sous forme de la construction d’usine avec la collaboration des industriels iraniens.
Sciences :
Quotidien « Shargh »
En 2014, l’Iran est le 16 pays du monde dans le domaine de la production des sciences, a rapporté l’Irna, citant le site d’information des services scientifiques de l’organisation de la coopération islamique (OCI). « en 2014, les savants iraniens ont fait publier 2.813 articles dans les revues scientifiques les plus prestigieuses du monde », selon ce site. Les Etats-Unis, la Chine, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, le Japon, la France, le Canada, l’Italie, l’Australie et l’Inde sont les dix premiers pays dans la classification de la production des sciences en 2014. La République islamique d’Iran est à la 16e place de cette liste derrière la Corée du Sud, les Pays-Bas, le Brésil, la Suisse et Taiwan. L’Iran se trouve ainsi devant les pays comme la Turquie, la Suède, la Belgique, la Pologne, le Danemark, l’Ecosse et le Portugal.
Nucléaire :
Quotidien « resalat »
Le représentant de l’Iran au projet « Sésame », Mahmoud-Reza Aghamiri a annoncé que l’Iran est désormais autosuffisant en matière de la fabrication des réacteurs nucléaires. Il a annoncé lundi qu’à l’heure actuelle plus de 80 centres de médecine nucléaires sont actives en Iran et que le pays est désormais autosuffisant en ce qui concerne la production de 15 types de radio-médicaments. Evoquant les sanctions imposées unilatéralement à l’Iran par les Etats-Unis et l’Union européenne, il a souligné que les sanctions internationales étaient transformées en opportunités pour relancer le progrès de l’Iran dans les domaines scientifiques et technologiques. Le projet « Sésame » est un projet régional lancée en 1998 par l’Unesco.
Sécurité :
Quotidien « Aftab »
Selon la chaîne Press TV, la garde côtière iranienne vient d’arraisonner sept bateaux saoudiens qui sont entrés illégalement dans les eaux iraniennes du golfe Persique. Hassan Toulabi, command du Corps de garde-côte de la province du Hormozgan a annoncé que sept bateaux de pêche saoudiens qui étaient entrés dans les eaux iraniennes ont été arraisonnés que les 28 membres de leur équipage ont été arrêtés et remis aux autorités judiciaires. Il y a un mois, un autre bateau de pêche saoudien qui était entré illégalement dans les eaux iraniennes avait été arraisonné et les quatre membres de son équipage avaient été remis aux autorités judiciaires de Bouchehr.
Sanctions :
Quotidien « Resalat »
Selon le quotidien britannique « Daily Telegraph », la République islamique veut défier les sanctions que les Etats-Unis imposent à son encontre, en élaborant un plan pour augmenter le taux de ses exportations pétrolières jusqu’en 2018. Selon le quotidien britannique, l’Iran a décidé de doubler le taux de ses exportations pétrolières jusqu’en 2018 pour diminuer les efforts des sanctions américaines contre l’économie iranienne. Le ministre iranien du Pétrole a fait été de la décision de Téhéran d’augmenter sa production de brut jusqu’à 5.7 millions de barils par jours pendant une période de quatre ans, chiffre qui est actuellement de près de 3 millions. Le ministère iranien du Pétrole a annoncé qu’il développera ses activités dans les champs de gaz naturel qu’il partage avec le Qatar dans le golfe Persique.
Iran-République d’Azerbaïdjan :
Quotidien « Shargh »
Le ministre azéri de la Défense, Zaker Hassanov est arrivé lundi matin à Téhéran pour une visite officielle de deux jours. Il est venu à Téhéran avec l’invitation de son homologue iranien Hossein Dehqan. Pendant le séjour du ministre azéri de la Défense en Iran, il s’entretiendra avec son homologue iranien et d’autres autorités de la république islamique d’Iran des moyens permettant de développer la coopération des deux pays dans le domaine de la défense et de la sécurité. La coopération irano-azérie en matière de la défense a commencé vers la fin des années 1990.
Régime sioniste :
Quotidien « Keyhan »
Le Premier ministre du régime sioniste, Benyamin Netanyahu a menacé de nouveau la République islamique d’Iran d’attaque militaire. Un jour après la publication des propos de l’ancien président des Etats-Unis, Jimmy Carter, concernant l’incapacité du régime sioniste d’agir militairement contre la république islamique d’Iran, le Premier ministre du régime sioniste a prétendu que l’armée de ce régime est en mesure d’intervenir militairement contre l’Iran. Le quotidien israélien Haaretz a écrit lundi que Netanyahu et son ministre de la guerre ont demandé aux commandants de l’armée du régime sioniste de se préparer pour « deux guerre éventuelles » en 2014. Dans un entretien diffusé samedi par la chaîne américaine NBC, l’ancien président des Etats-Unis, Jimmy Carter avait dit que l’armée israélienne n’avait pas la force de faire la guerre contre la république islamique d’Iran. Le quotidien Haaretz a rapporté aussi que selon certains députés du parlement du régime sioniste, Tel-Aviv aurait consacré un budget de 2.8 milliards de dollars à ses projets d’attaque militaire contre la république islamique d’Iran.
Iran/Grande-Bretagne :
Quotidien « Arman »
Deux ans après la manifestation des étudiants téhéranais devant l’ambassade de Grande-Bretagne qui avait mis fin aux relations diplomatiques entre Téhéran et Londres, le ministère iranien des Affaires étrangères a annoncé que la section consulaire de l’ambassade d’Iran à Londres reprend ses activités normales et offre ses services aux iraniens résidant en Grande-Bretagne. Par ailleurs, le chargé d’affaire no-résidant d’Iran à Londres, Mohammad Hassan Habibollahzadeh, a déclaré aux journalistes que depuis mars 2014, l’Iran et la Grande-Bretagne ont repris leurs liens diplomatiques et ont mis fin à la mission d’Oman et de Suède de représenter respectivement les intérêts iraniens et britanniques.
Economie :
Quotidien « Arman »
Dans son dernier rapport mensuel, le Fonds monétaire international (FMI) a prévu la hausse des indices économiques en Iran et la stabilisation de la situation de l’économie nationale dans ce pays. Dans ce rapport publié samedi, le FMI a souligné que l’économie iranienne sortirait de la stagnation en 2014, tandis que le pays est en train de maîtriser les problèmes dû au régime des sanctions unilatérales des Etats-Unis et de l’Union européenne à son encontre. Le rapport prévoit que la situation générale de l’économie iranienne pourrait s’améliorer davantage avec plus d’avancées dans les négociations nucléaires entre la République islamique d’Iran et le groupe 5+1. Par ailleurs, le ministre iranien de l’Economie et des Finances, Ali Tayeb-Nia qui s’est rendu aux Etats-Unis pour participer à la réunion annuelle de la Banque mondiale y a rencontré séparément les ministres et les gouverneurs des banques centrales de plusieurs pays dont l’Inde, le Pakistan, le Sri Lanka et l’Afghanistan. Au cours de ces rencontres, le ministre iranien de l’Economie et des Finances a insisté que la décision de Téhéran a développer sa coopération avec des pays amis.
Nucléaire :
Quotidien « Keyhan »
L’ambassadeur de Russie en poste à Téhéran a annoncé que Moscou souhaite jouer un rôle plus actif dans le processus des négociations nucléaires entre la république islamique d’Iran et les 5+1. En marge d’une visite dans la province iranienne de Hamadan, l’ambassadeur de Russie a déclaré au journaliste de l’Irna que Moscou estime pouvoir contribuer d’une manière plus efficace aux processus des pourparlers nucléaires entre l’Iran et les six puissances. Il a ajouté pourtant que les négociations sont difficiles et qu’il faudrait plus de volonté politique pour les faire avancer, affirmant toutefois qu’il est tout à fait possible de trouver une solution diplomatique pour dissiper les inquiétudes des deux parties. Quant au développement des relations économiques et commerciales entre la Russie et la république islamique d’Iran, l’ambassadeur de Russie en poste à Téhéran a déclaré qu’aucune puissance n’est capable de porter atteinte aux échanges commerciaux irano-russes et à leur promotion à l’avenir.
Sport :
Quotidien « Abrar »
L’équipe nationale de taekwondo d’Iran a gagné deux autres médailles d’or aux compétitions internationale de Hambourg en Allemagne. Selon l’Irna, Youssef Karami (87 Kg) et Mohammad Magheri Motamed (68 Kg) ont obtenu les médailles d’or de leurs catégories respectives aux compétitions internationales de Hambourg et se sont qualifiés pour les Jeux Olympiques de 2016 au brésil. Au premier jour de ces compétitions internationales, Farzad Abdollahi et Abolfazl Yaghoubi avaient déjà gagné deux autres mdailles d’or de ces compétitions pour l’équipe nationale de taekwondo de l’Iran. Ces compétitions ont commencé vendredi à Hambourg avec la participation de 865 athlètes de 62 pays.
Iran/Etats-Unis :
Quotidien « Shargh »
Selon le quotidien The Independent, la décision des Etats-Unis de ne pas délivrer de visa au nouveau représentant d’Iran auprès de l’ONU, hamid Aboutalebi, a créé de nouvelles tensions dans les relations entre les Etats-Unis et la République islamique d’Iran. Selon le quotidien, Washington voulait obliger ainsi le gouvernement américain à nommer une autre personne au poste de représentant auprès de l’ONU à New York. Des sources proches du Département d’Etat américain disent que les autorités américaines estiment que cette décision de la Maison Blanche ne pourrait guère avoir des retombées sur le processus des négociations nucléaires avec la République islamique d’Iran.
Iran/Emirats :
Quotidien « Etelaat »
Le président du Chambre du commerce, des mines et de l’agriculture de la République islamique d’Iran a fait état de la décision de Téhéran à promouvoir ses coopérations avec les Emirats arabes unis dans tous les domaines. M. Gholam-Hossein Shafeï, actuellement en visite aux Emirats arabes unis, a rencontré le ministre émirati de l’économie. Il a annoncé aux journalistes que la Chambre du commerce iranienne est prête à signer une nouvelle note de coopération avec la Chambre du commerce des Emirats arabes unis. Au cours de cette rencontre, le ministre émirati de l’Economie a déclaré que les changements survenus plusieurs mois favoriseraient le renforcement des relations entre l’Iran et les Emirats arabes unis dans tous les domaines, notamment le commerce.
Iran/Etats-Unis :
Quotidien « Keyhan »
Selon le journal américain Huffington Post, les analystes américains estiment que dans les négociations nucléaires entre l’Iran et les 5+1, la partie iranienne ne signerait aucun accord qui soit fondé sur des conditions très dures imposées par la partie américaine. Selon l’auteur de l’article de Huffington Post, le gouvernement de Barack Obama a décidé de durcir sa position en ce qui concerne le contenu de l’accord nucléaire final avec la république islamique d’Iran, tandis que les pourparlers nucléaires à Vienne entraient dans une phase très sensible où des éléments différents peuvent mener le dialogue à une réussite ou un échec final. Selon Huffington Post, l’administration Obama souhaite pouvoir imposer à la partie iranienne un contrôle international très strict des activités nucléaires iraniennes, et la réduction significative de toutes les activités nucléaires des Iraniens. Or, selon l’auteur de l’article, tous les Iraniens se conforment au point du vue du Guide suprême de la Révolution islamique qui estime que les négociations nucléaires avec les 5+1 doivent s’effectuer dans le cadre des intérêts et de la dignité du peuple iranien.
Gaz naturel :
Quotidien « Abrar »
Les opérations d’embarquement et du transfert de la plus grande plate-forme gazier fabriqué en Iran a commencé dans la province de Hormozgan, dans le sud iranien. Cette opération a été inaugurée vendredi lors d’une cérémonie spéciale au port de Bandar Abbas au détroit d’Hormuz. Le gouverneur de la province de Hormozgan, Jassem jadari a déclaré vendredi aux journalistes que la fabrication de cette plate-forme gazière est l’œuvre des experts et des ingénieurs iraniens, ce qui indique le degré d’autosuffisance de l’industrie iranienne dans la fabrication de ce type de plate-forme. Le gouverneur de la province a ajouté que l’exploitation de cette plate-forme augmentera la production du gaz naturel au complexe Pars-Sud de 1 milliards de pieds cubes par jour.
Sport :
Quotidien « jem-a Jam »
Au cours des compétitions internationale d’haltérophilie pour les handicapés qui se tiennent aux Emirats arabes unis, athlète iranien Siamand Rahman a réussi à gagner la médaille d’or de la catégorie des +107 Kg, en battant le record mondial qui appartenait à lui-même. A la catégorie des juniors, Meysam Motaghian a gagné lui aussi la médaille d’or. Ainsi l’équipe iranienne est devenue champion du monde avec 5 médailles d’or de la catégorie junior et une médaille d’or de Siamand Rahman.
Terrorisme :
Quotidien « Etelaat »
L’ambassadeur d’Iran en poste à Islamabad a annoncé que le gouvernement iranien continue sa coopération avec le gouvernement pakistanais pour élucider le sort du cinquième soldat iranien qui avait été enlevé par les terroristes du groupuscule de Jeish al-Adl qui l’avaient transféré au Pakistan. M. Alireza Haqiqian a souligné que des consultations se poursuivent ainsi sur le sort de Jamshid Danaïfar que les terroristes disent avoir tué, sans avoir remis son cadavre aux autorités iraniennes. Quant au développement des relations militaires de l’Iran avec le Pakistan, l’ambassadeur d’Iran en poste à Islamabad a ajouté que la tenue d’une manœuvre maritime commune par les marines iranienne et pakistanaise était le signe de l’importance que les dirigeants des deux pays voisins accordent à la promotion de leurs relations en matière de la défense et de la sécurité.
Iran/Etats-Unis :
Quotidien « Shargh »
Le bureau de représentant de l’Iran auprès de l’ONU a réagi à la décision du gouvernement américain qui avait décidé de ne pas délivré de visa au nouveau représentant de l’Iran auprès de l’ONU, Hamid Aboutalebi, en estimant que cette décision du Département d’Etat américain était une violation manifeste des normes diplomatiques. Le gouvernement américain a essayé de justifier sa décision en prétendant que M. Aboutalebi aurait fait partie des étudiants révolutionnaires qui avait pris l’ambassade des Etats-Unis à Téhéran en 1979, quelques mois après la victoire de la Révolution islamique en Iran.
