L’Ayatollah Makarem Chirazi a déclaré au sujet des revayats des religieux sunnites sur les salutations à la famille de Mohammad (as), que les livres de ravayats dans la partie consacrée aux salutations au prophète (as) en général ou dans la profession de foi dans la prière, en particulier, avaient cité des sources de nombreux

compagnons comme Ibn Abbas, Talha, Abu Sa’id al-Khudri, Abu Hurayra, Abu Mas’oud Ansari, Borayde, Ibn Mas’oud, Ka’b ben Ojzeh et l’Imam Ali (as).

Le verset 56 de la sourate « Al Ahzâb » déclare :

" اِنَّ اللهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلیما"

Certes, Allah est Ses Anges prient sur le Prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Ce verset montre le haut degré du prophète (as) salué et loué à la fois par Dieu et par tous les anges, et ordonne aux croyants sans exception, de faire de même, ce qui montre leur rang et leur statut élevé.

Regardons maintenant des revayats qui se trouvent dans les livres de sources sunnites, les plus connus :

1- Le Sahîh d'Al-Bokhari rapporte d’Abu Sa’id al-Khudri : « Nous avons demandé au prophète (as) comment nous devions faire les salutations. Il répondit :

"قُولُوا الّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ کَما صَلَّیْتَ على اِبْراهیمَ و آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کما بارَکْتَ على اِبْراهیمَ"

Dites : « Seigneur, envoie Tes louanges à Mohammad, Ta créature et Ton prophète, comme Tu as envoyé Tes louanges à Abraham et à la famille d’Abraham, et envoie Tes bienfaits à Mohammad et à la famille de Mohammad, comme Tu as envoyé Tes bienfaits à Abraham et à la famille d’Abraham

Ce hadith est rapporté à la même page, de Ka’b ben Ojzeh, compagnon célèbre, qui a déclaré : « Les gens ont demandé au prophète comment ils devaient faire les Salavat, le prophète répondit :

" اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، اَلّلهُمَّ بارِکْ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ"

«Dites : « Seigneur, envoie Tes louanges à Mohammad, comme Tu as envoyé Tes louanges à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini, et envoie Tes bienfaits à Mohammad et à la famille de Mohammad, comme Tu as envoyé Tes bienfaits à Abraham et à la famille d’Abraham Tu es vraiment le Loué, l’Infini.

2- Ces hadiths ont été cités par Bokhari dans le cadre du commentaire du verset

3- " اِنَّ اللهَ وَ مَلائِکَتَهُ ..." verset 56 de la sourate « Al Ahzâb ».

4- Ce hadith est aussi cité dans le Sahih de Muslim qui est le second livre de références pour les sunnites, rapporté d’Abi Mansur Ansari qui a déclaré : « Nous étions réunis chez Sa'd ibn Ubadah dont le fils nommé Bachir, demanda au Prophète (as) comment il fallait réciter les Salavat que Dieu avait ordonnées. Le prophète (as) resta un instant silencieux puis déclara :

"قُولُوا اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ ، بارِکْ

عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کما بارَکْتَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ فى الْعالَمینَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ"

Dites : « Seigneur, envoie Tes louanges à Mohammad, comme tu as envoyé Tes louanges à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini, et envoie Tes bienfaits à Mohammad et à la famille de Mohammad comme tu as envoyé Tes bienfaits à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini

5- Jalal al-Din Al-Suyūtī a rapporté ces revayats dans son livre Al-Durr Al-Manthur Fi Tafsir Bil-Ma'thur qui est le commentaire le plus célèbre parmi les commentaires fondés sur les revayats, de la part de Abu Sa’id al-Khudri, de Bokhari, de Nassa’i, d’Ibn Mājah et

d’Ibn Mardawayh qui ont rapporté ce hadith, ainsi que la revayat apportée par Abu Masoud Ansar qui l’a rapportée d’Al-Tirmidhî, de Nasa’i et d’Ibn Mardawayh, ce hadith a été aussi rapporté avec quelques différences, par Malik, Ahmad, Bokhari, Muslim, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah et Ibn Mardawid, d’Abu Ahmad Sa’edi.

6- Al-Hakim al-Nishaburi, dans son livre « Al-Mustadrak ‘alâ al-Sahîhayn», a cité ce hadith d’Ibn Abi Leyli qui déclara : « Ka’b ben Ojzeh m’a proposé de me donner en cadeau une parole du prophète (as) en réponse à ma question sur les Salavats, et déclara :

« " اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدُ مَجیدُ، اَلّلهُمَ باِرکَ عَلى مُحَمَّد وَ

عَلى آلِ مَحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدُ مَجید

Dites : « Seigneur, envoie Tes louanges à Mohammad, comme tu as envoyé Tes louanges à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini, et envoie Tes bienfaits à Mohammad et à la famille de Mohammad comme tu as envoyé Tes bienfaits à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini

ajoutant : « Ce hadith dans la même présentation et avec les mêmes chaines de transmission, a été cité par Bokhari de Moussa ben Ismail, et si je cite ce hadith c’est pour montrer que le mot آل signifie les Ahl-ul-bayt (as) ».

Al-Hakim al-Nishaburi cite ce hadith après avoir présenté le hadith du

manteau où les Ahl-ul-bayt (as) sont définis de façon précise par les noms d’Ali, Fatemeh, Hasan et Hossein (as). Ensuite, Al-Hakim al-Nishaburi cite le hadith Tharalayn et le hadith d’Abu Huraira où le prophète (as) regardant Ali, Hassan et Hossein, avait dit :

" اَنَا حَرْبُ لِمَنْ حارَبَکُمْ وَ سِلْمُ لِمَنْ سالَمَکُمْ"

Je déclare la guerre à toute personne qui vous déclare la guerre et je suis en paix avec toute personne qui est avec vous en paix.

7- Tabari dans son commentaire coranique, cite ce hadith avec quelques différences, de quatre sources : Moussa ben Talha qui l’a rapporté de son père, Ibn Abbas,

Ziad Ebrahim et Abdoul Rahman ben Bachar ben Mas’oud Ansari.

8- Abu'l-Faḍl Bayhaqī dans son célèbre « Sunan », a cité plusieurs hadiths sur ce sujet, dont certaines font allusion au devoir des musulmans lors de la profession de foi dans les prières.

9- Oghbeh ben Amr, connu sous le nom d’Abu Mas’oud Badri, a rapporté d’Ibn Mas’oud qu’un homme a demandé au prophète (as) comment il devait faire les salutations au prophète dans la prière. Le prophète a observé un court silence qui nous a fait regretter une telle question, puis a répondu :

"اِذا اَنْتُمْ صَلَّیْتُمْ عَلَىَّ فَقُولُوا الّلهُمَّ صَلَّ عَلى مُحَمَّد النَّبِىِّ الاٌمِىِّ وَ عَلى آلِ مُحَمَّد، کَما صَلَّیْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلَى مُحَمَّد النَّبىِّ الاٌمِىِّ وَ عَلى آلِ مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى اِبْراهیمَ وَ عَلى آلِ اِبْراهیمَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ".

Dites : « Seigneur, envoie Tes louanges à Mohammad, comme tu as envoyé Tes louanges à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini, et envoie Tes bienfaits à Mohammad et à la famille de Mohammad comme tu as envoyé Tes bienfaits à Abraham et à la famille d’Abraham, Tu es vraiment le Loué, l’Infini

et Abu abdallâh chaféite a déclaré que ce hadith était un hadith sûr

concernant les salutations au prophète (as) dans la prière.

10- Abu'l-Faḍl Bayhaqī a cité d’autres hadiths sur ce sujet spécialement le hadith de Ka’b ben Ojzeh rapporté du prophète :

" اِنَّه کانَ یَقُولُ فى الصَّلوهِ: الّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلى اِبْراهیمَ و آلِ اِبْراهیمَ وَ بارِکْ عَلى مُحَّمَد وَ آلِ مُحَمَّد کَما بارَکْتَ عَلى اِبْراهیمَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ"

ajoutant que c’était ce que faisait le prophète (as) dans les prières.

11- Abu'l-Faḍl Bayhaqī au sujet d’un hadith qui parlait de la prière, a déclaré que ce hadith faisait allusion à la profession de foi dans la prière et non aux salutations communes, car il précise que les gens savaient comment saluer le prophète (as) " قَدْ عَلِمْنا

کَیْفَ نُسَلِّمُ" " السَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّبىُّ وَ رَحْمَهُ اللهِ وَ بَرَکاتُه" mais ignoraient le modèle spécial des salutations dans la prière lors de la profession de foi.

Toutes les écoles islamiques saluent le prophète (as) de cette manière :

« السَّلامَ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّبىُّ وَ رَحْمَهُ الله »

mais dans la profession de foi ajoutent les salutations aux membres de la famille du prophète (as)

Dans les quatre écoles sunnites, il existe quelques différences, les chaféites et les hanbalites considèrent comme obligatoires les salutations au prophète (as) dans la deuxième profession de foi, alors que les malékites et les hanafites considèrent qu’il s’agit d’une sunna alors qu’en

fonction des revayats, elles sont obligatoires pour tous.

Les livres sur les salutations au prophète (as) et aux membres de sa famille, dans la prière et en dehors de la prière, sont trop nombreux pour être cités ici ? Ce qu’il faut retenir est que les revayats dans ce domaine, sont des revayats rapportées par les compagnons, et nous terminerons avec deux autres hadiths d’Ibn Hajar et de Samhudi.

Ibn Hajar dans son livre « Al Sawa’egh » a rapporté cette parole du prophète (as) qui a déclaré :

" لا تُصَلُّوا عَلَىَّ الصَّلاهَ الْبَتْراءَ ، قالُوا وَ مَا الصَّلاهُ الْبَتْراءُ ، قالَ: تَقُولُونَ: اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ تُمْسِکُوْنَ، بَلْ قُولُوا اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد"

Ne me saluez jamais avec des salutations incomplètes, c'est-à-dire sans citer « les membres de la famille de Mohammad »

Samhudi dans son livre " الاِشْرافُ عَلى فَضْلِ الاَشْرافِ" a rapporté d’Ibn Mas’oud Ansari que le prophète (as) a déclaré : «

"مَنْ صَلَّى صَلاهً لَمْ یُصَلِّ فیها عَلَىَّ وَ عَلى اَهْلَ بَیْتى لَمْ تُقُبَلُ"

La prière de celui qui ne fait pas les salutations au prophète et aux membres de sa famille, n’est pas acceptée, et un poème de l’imam chaféite dit cela en d’autres termes :

Membres de la famille du prophète (as)

Dieu dans le Coran a ordonné de vous aimer

Suffit comme preuve de votre grandeur

Que la prière sans vos salutations n’a pas de valeur.

Le sommet extraordinaire de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) consacré à la ville de Qods, réuni ce mercredi à Istanbul, a mis fin à ses travaux.

Dans leur communiqué final, les 48 pays membres de l’OCI ont demandé à la communauté internationale de reconnaître Qods-Est comme capitale occupée de l’État palestinien, a rapporté l’agence turque Anadolu.

Le communiqué demande aux États-Unis d’annuler leur décision concernant la ville de Qods, car « elle signifie la fin du rôle de médiateur des États-Unis dans les négociations de paix du Proche-Orient ».

L’OCI a reconnu l’État palestinien avec Qods-Est comme capitale et a vivement condamné la décision du président des États-Unis, qu’elle considère comme « nulle et non avenue ».  

Le communiqué final du sommet extraordinaire de l’OCI a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de maintenir le statut de Qods en tant que ville placée sous le contrôle international, en mettant fin à l’occupation israélienne pour défendre les droits des habitants palestiniens.

« Si le Conseil de sécurité n’agit pas contre la décision des États-Unis, nous remettrons le dossier de Qods à l’Assemblée générale des Nations unies », peut-on lire dans le communiqué.

Seize présidents de la République, rois et princes étaient présents au sommet extraordinaire d’Istanbul auquel ont participé les représentants de 48 pays. L’absence du roi Salmane d’Arabie saoudite et de son prince héritier Mohammad ben Salmane était significative compte tenu des relations de plus en plus proches de Riyad avec le régime israélien.

Le président iranien Hassan Rohani et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan se sont rencontrés à huis clos à Istanbul, ce mercredi, en marge du sommet extraordinaire de l’Organisation de la coopération islamique consacré à la ville de Qods.

Aucun détail n’a été divulgué jusqu’à présent sur cette rencontre.

Il y a deux semaines, les deux présidents s’étaient déjà rencontrés à Sotchi en Russie, avec le président russe Vladimir Poutine dans le cadre d’un sommet tripartite consacré à la Syrie.

A Sotchi, le président turc Recep Tayyip Erdogan avait déclaré aux journalistes que les trois présidents avaient convenus de se rencontrer régulièrement, à quelques semaines d’intervalle, pour échanger leurs points de vue sur la situation de la Syrie et de toute la région.

L’Iran, la Turquie et la Russie sont les parrains d’un processus de paix pour la Syrie qui a débuté en 2016 à Astana, capitale du Kazakhstan, et qui a abouti à l’établissement du cessez-le-feu dans plusieurs régions de la Syrie.

La dixième réunion de la commission commune du PGAC (Plan global d’action conjoint) sur le nucléaire iranien a eu lieu ce mercredi à Vienne.

Ont participé à cette réunion la délégation iranienne, dirigée par le vice-ministre des Affaires étrangères, Seyyed Abbas Araqchi, et les délégations du groupe 5+1 (États-Unis, Royaume-Uni, France, Russie, Chine et Allemagne). La réunion a été dirigée par Mme Helga Schmid, assistante de Federica Mogherini, haute représentante de l’Union européenne pour la politique étrangère.

Au cours de cette réunion qui a duré trois heures, les participants se sont penchés sur divers sujets : les engagements de différents partis tant sur le plan technique que dans le domaine de la levée des sanctions, dans un contexte où l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a confirmé le respect par l’Iran de tous ses engagements dans le cadre de l’accord nucléaire.

La délégation iranienne avait eu, hier mardi, des rencontres bilatérales avec les délégations russe, chinoise, allemande et française. Seyyed Abbas Araqchi et les membres de son équipe ont rencontré mercredi la délégation américaine à 13 h (heure locale).     

Le président iranien, Hassan Rohani, a prononcé un discours ce mercredi à Istanbul devant le sommet extraordinaire de l’Organisation de la coopération islamique (OCI), consacré à la ville de Qods.

Au début de son discours, le président Rohani a remercié son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan d’avoir organisé ce sommet.

En évoquant la réaction des Palestiniens à la poursuite de l’occupation israélienne et la décision du président américain de transférer l’ambassade de son pays de Tel-Aviv à Qods et de reconnaître la ville de Qods comme capitale d’Israël, le président Rohani a déclaré : « Pendant ces derniers jours, l’intifada de la nation palestinienne a prouvé encore une fois que les Palestiniens n’accordent aucune importance aux décisions et aux plans insignifiants et qu’ils sont prêts à poursuivre leur résistance pour recouvrer leurs droits. »

Le président iranien a appelé les pays membres de l’OCI à exploiter tous les moyens pour empêcher le gouvernement américain de mettre en œuvre sa décision concernant la ville de Qods. Selon M. Rohani, ce qui a encouragé Washington à prendre cette décision, c’étaient les efforts de certains États musulmans pour établir des relations officielles avec le régime israélien et développer leur coopération avec ce régime en proposant des plans inacceptables pour l’avenir de la Palestine, « plans qui permettront aux sionistes de dominer pour toujours le sort des Palestiniens », a-t-il souligné.

« Le plus grand ennemi des juifs n’est ni les musulmans ni les Arabes, mais le projet dangereux des sionistes. Nous, musulmans, chrétiens et juifs, nous sommes les propriétaires historiques de cette région. Or, les sionistes sont des étrangers venus d’ailleurs depuis cent ans pour propager chez nous la discorde, le terrorisme et la violence. »

Évoquant la décision du président des États-Unis, le président Rohani a déclaré : « Les États-Unis n’ont jamais été un médiateur sincère et impartial. Avec leur dernier geste, il n’y a plus aucun espoir que les Américains jouent un rôle positif dans le règlement de la crise israélo-palestinienne, car les États-Unis ont montré clairement qu’ils s’efforcent d’obtenir tout pour les sionistes sans faire preuve du moindre respect pour les droits légitimes des Palestiniens. »

Le président iranien a appelé tous les peuples musulmans à s’unir pour faire échouer le complot conjoint des États-Unis et du régime israélien. « Après la défaite de Daech et d’autres organisations terroristes en Syrie et en Irak, nous devons rester vigilants face au danger du sionisme et de l’arsenal nucléaire du régime israélien qui menace l’ensemble des pays musulmans », a déclaré le président Hassan Rohani.

« L’Iran est prêt à coopérer avec tous les pays musulmans pour défendre Qods », a-t-il souligné.

Le conseiller aux affaires internationales du Guide suprême de la Révolution islamique d’Iran, Ali Akbar Velayati, a déclaré : « Les Américains cherchent à semer de nouveau la crise en Irak et en Syrie et plus particulièrement à Raqqa. »

Velayati a ajouté : « Les Américains doivent sortir de la région qu’ils le veuillent ou non. Il n’y a d’ailleurs aucune raison qui justifie leur présence dans cette région qui ne leur appartient pas. »

Le conseiller du Leader a fait noter que devraient être présentes dans la région de l’Extrême-Orient les forces de cette région du monde et non celles d’autres régions, et il a indiqué à ce titre : « Si l’Iran a été présent en Irak et en Syrie, cela a été à la demande des gouvernements irakien et syrien. »

Velayati a affirmé par ailleurs : « Certainement, le gouvernement et le peuple et la Résistance expulseront les Américains des zones qu’ils ont occupées en Syrie et c’est alors que les Américains sortiront la tête basse de ce pays. »

« Il est également vrai que la sainte ville de Qods a été maltraitée par les Américains, qui ont en plus dit vouloir transférer leur ambassade dans cette ville, mais il faut que ces derniers sachent que les Palestiniens et leurs partisans ne laisseront pas les choses rester comme cela », a enfin indiqué Ali Akbar Velayati, conseiller aux affaires internationales du Guide suprême de la Révolution islamique d’Iran et président du centre des recherches stratégiques du Conseil de discernement.

La Russie s’est déclarée prête à alléger l’embargo sur les armes imposé à la Libye.

Le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Guennadi Gatilov, a déclaré, le mercredi 13 décembre, que son pays était prêt à alléger l’embargo sur les armes imposé à la Libye.

Le Premier ministre libyen Fayez el-Sarraj avait auparavant souhaité la levée partielle de l’embargo sur les armes imposé à son pays, notamment dans le domaine militaire.  

Le mardi 12 décembre, le ministre libyen des Affaires étrangères Mohammed Siala a rencontré son homologue russe Sergueï Lavrov et les deux ministres ont discuté du commerce et de l’investissement.

Lors de cette rencontre, Sergueï Lavrov a assuré à son homologue libyen le soutien de Moscou à une solution diplomatique à la crise et aux élections en Libye.

M. Lavrov a également ajouté que son pays ne lésinerait sur rien pour aider le gouvernement libyen à surmonter à la crise politique.