Ce n’est pas encore un signal de détresse, même si cela en a la résonance, la pénurie d’imams se fait cruellement ressentir de l’autre côté de l’Atlantique, à l’image de la ville de Columbia, dans le Missouri, dont le Centre Islamique pâtit depuis quatre ans de l’absence d’un guide spirituel confirmé pour diriger les prières et dispenser des conseils avisés.

Un vide qui n’a jamais été comblé depuis 2008, lorsque l’imam des lieux, Abdullah Smith, a décidé de s’installer au Texas. La mosquée de la ville a tout mis en œuvre pour pallier cette carence en puisant dans le vivier des fidèles ayant une parfaite connaissance du Coran et maîtrisant l’arabe, sans jamais retrouver un imam officiellement formé.

Les imams se font rares à Columbia, mais à l’échelle nationale également. Omar Shahin, le secrétaire de la Fédération des imams d’Amérique du Nord, déplore que sur les 2500 mosquées recensées sur le sol américain, seulement 1000 d’entre elles soient dirigées par un imam aguerri. Une disproportion notable, alors que les demandes d’imams affluent chaque semaine de la part de petites communautés musulmanes, Omar Shahin précisant que sa fédération, qui compte 470 membres aux États-Unis et au Canada, reçoit près de 20 demandes hebdomadaires émanant des quatre coins du pays.

Nerf de la guerre, l’argent, ou en l’occurrence les faibles ressources financières de ces petites communautés musulmanes, qui ne peuvent se permettre de recruter un imam à temps plein, constituent un handicap majeur. Les imams n’ont alors d’autre alternative que de trouver un travail de complément, ou de se rendre vers des grands centres urbains, là où il y a une forte concentration de fidèles. Pour couronner le tout, le déficit de formation de cadres religieux musulmans dans les universités américaines complexifie le problème.

Sortie de terre en Californie en 2009, le Zaytuna College, première université islamique habilitée à délivrer des diplômes de théologie, laissait entrevoir un début de solution, alors que les seules institutions qui offraient ce cursus jusqu'ici se trouvaient à l’extérieur des Etats-Unis.

Pour Rafa Nizam, secrétaire de la mosquée de Columbia, la situation est grave mais pas désespérée : "Nous pouvons fonctionner sans imam pendant la semaine, et chaque week-end nous faisons appel à des conférenciers issus de localités voisines, voire ponctuellement à un imam de grand renom pour animer des discussions théologiques", a déclaré ce dernier sur les ondes de la radio publique du Missouri, résolument optimiste.

La vie de l'Imâm al-Hassan (p) est passée par plusieurs étapes. Lors de la première, ils étaient, lui et son frère al-Hussein (p), couvés par le Messager de Dieu (P) qui les entourait de ses soins et leur donnait sa tendresse. Ils l'écoutaient parler et en arrivaient même à transmettre à leur mère, Fâtima (p), certaines de ses paroles qu'ils entendaient à la Mosquée. Ils vivaient avec leur père et leur mère. Al-Hassan (p) veillait avec sa mère qui faisait la prière de la nuit. Il l'entendait demander pardon aux croyants et aux croyantes et invoquer Dieu pour Eux. Il lui a donc dit un jour : "Pourquoi, mère, n'invoques-tu pas Dieu pour toi-même ?". - "Le voisin, mon fils, vient avant la maison".

La deuxième étape commence après la mort du Prophète (P) et celle de leur mère Fâtima (p). Al-Hassan (p) et al-Hussein (p) vivaient avec 'Alî (p) qui leur apprenait ce que le Messager de Dieu lui avait appris. , et leur apprenait ce qu'il possédait, lui-même en matière de pensée et d'expérience. Pendant son califat, l'Imâm 'Alî (p) comptait sur l'Imâm al-Hassan (p). Il s'intéressait à son enseignement et à son éducation. Il lui a laissé un testament parmi les meilleurs qui comprenaient beaucoup de recommandations morales, spirituelles et sociales.

L'Imâm al-Hassan (p) était identique à son père quant à sa raison, son jihâd et sa patience. De son côté, 'Alî (p) avait confiance en son fils al-Hassan (p), mais aussi en son fils al-Hussein (p). Il les invitait à l'accompagner dans toutes les situations difficiles.

Juste avant la guerre de chameau à Bassora, l'Imâm 'Alî (p) a envoyé son fils al-Hassan (p) accompagné par le compagnon 'Ammâr Ibn Yâssir(Ra) à Kûfa, où il a prononcé un discours dans lequel il a montré au peuple la place que l'Imâm 'Alî (p) occupait auprès du Messager de Dieu, ainsi que le légalité de 'Alî pour son Califat. 'Alî (p) envoyait même les gens à al-Hassan (p) pour se renseigner auprès de lui, lui qui portait le science de son Grand père et de son père. Lui qui était la personne digne de lui succéder au califat.

L’Imâm al-Hassan (p) vivait avec son père dans toutes ses affaires. Il arrivait aux gens d’adresser des questions à ‘Alî (p) qui, se trouvant occupé, il les renvoyait vers l’Imâm al-Hassan (p) qui leur donnait les réponses que son père trouvaient toujours exactes.

Après le martyre de l'Imâm 'Alî (p) En l’an 40 de l’Hégire, le serment d'allégeance a été prêté à l'imâm al-Hassan (p) et il est devenu calife. Mais la réalité islamique à l'époque était instable et divisée, la discorde provoquée par Mu’âwiya contre ‘Alî (p) continuait à sévir sous l’Imâm al-Hassan (p) à qui le peuple avait prêté serment d’allégeance à Kufa. une grande confusion a eu lieu suite aux complots fomentés par Mu'âwiya. Puis la guerre a éclaté entre al-Hassan (p) et Mu'âwiya . Moyennant l'argent, Mu'âwiya a pu rallier à lui les chefs de tribus et de clans, et il a fini par se déclarer calife des Musulmans. Il a pu donc attirer les soldats et menacer l'Imâm al-Hassan (p) qui voulait préserver le reste de l'opposition qui suivait la ligne tracée par 'Alî (p).

Il a été donc obligé, lui qui disposait de la sagesse lorsqu'il s'agissait de se prononcer sur ce qu'est l'intérêt de l'Islam, de signer un traité avec Mu'âwiya.Les choses ont évolué dans un sens avec lequel l’Imâm al-Hassan (p) a considéré que l’intérêt des Musulmans exigeait qu’il fasse la paix avec Mu’âwiya. La situation du monde musulman était en fait menacée de s’effondrer.

son califat ne dura pas plus de six mois et l’Imam abandonna le califat pour sauvegarder l’unité des Musulmans.

Puis, l'Imâm al-Hassan (p) a quitté Kûfa pour Médine où il s'est mis à enseigner et à instruire les gens.

Mu’awiyah était le fils d’Abou Sufiyãn et appartenait au Clan des Bani Omayyah. Ce clan était toujours hostile à la famille du Prophète(psl). En l’an 8 de l’Hégire, le prophète (psl) a conquis la Mecque et anéanti la force des idolâtres. En ce moment-là, beaucoup de gens ont embrassé l’Islam.Abou-sufiyane et sa famille ont accepté l’Islam. on les appleait « Tollaga =les liberes)

Depuis l’époque du second Calife, Mu’awiyah était le gouverneur de Syrie mais sa puissance s’accrua sous le troisième Calife .Lorsque l’Imam Ali assuma les affaires du gouvernement Islamique, il ne confirma pas Mu’awiyah dans son poste. Mais celui-ci se rebella contre le Califat legale. D’autre part, il désirait devenir le gouverneur de tous les territoires Islamiques. Il avait refusé d’observer les règles de la justice Islamique.

Lorsque l’Imam Al-Hassan assuma le poste du Califat, Mu’awiyah qui était un homme rusé essayait d’attirer les partisans de l’Imam Al-Hassan et quelques notables de Kuffa avec l’argent pour qu’ils deviennent hostiles à l’Imam.

L’Imam décida d’accepter un pacte avec Mu’awiyah Pour prévenir des guerres internes et de la destruction du fondement de l’Islam. Ce pacte eut les remarques suivantes :

1- Il faut que Mu’awiyah respecte les préceptes du Coran et la Sunna du Saint Prophète(psl).

2- Il faut que les Musulmans de l’empire Islamique (Syrie, Iraq, Hédjàz, Yémen, Egypte) vivent en paix.

3- Il faut que Mu’awiyah ne désigne aucun successeur.

4- Il faut que les amis, les compagnons et les partisans de l’Imam-Al-Ali et toute leur famille vivent en paix.

5- Il faut que Mu’awiyah s’engage en tout cas à ne pas faire du mal et que ne complote (secrètement ou non) contre le Imam Al-Hassan et son frère (Imam Al-Hussayn).

6- Il faut que Mu’awiyah ne damne pas l’Imam Al-Ali dans le prière du vendredi et etc.

Mu’awiyah dit à Imam Al-Hassan qu’il respecte toutes les conditions. Mais plus tard il déclara : je ne respecte pas ce pacte et Je fait ce que je veux.

10 ans apres , Mu'âwiya l'a empoisonné par l'entremise de sa propre femme, Ja'da Fille de al-Ash'ath, à laquelle il a offert une grande somme d'argent et lui a promis de la donner en mariage à son fils Yazîd.

Al-Hassan (p) a été alors empoisonné et mort a l`age de 47 and a medine.

Le testament laissé par al-Hassan (p) à son frère al-Hussein (p)

"Voici ce que al-Hassan Fils de 'Alî a recommandé à son frère al-Hussein Ibn 'Alî. Il a déclaré qu'il témoigne qu'il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu, Unique et sans associé, et qu'il L'adore comme il se doit, sans Lui prendre d'associé dans Son Royaume, et sans s'écarter de l'humilité dans la reconnaissance de Son Autorité.

Il a créé toute chose selon des mesures. Il est le plus digne d'être adoré et le plus méritant d'être loué. Celui qui Lui obéit réussit, celui qui Lui désobéit se perd et celui qui revient vers Lui se retrouve.

Je te recommande, ô Hussein, d'être attentif envers ceux que j'ai laissé parmi les membres de ma famille, mes enfants et les membres de ta famille. Je te recommande de pardonner ceux qui, parmi eux, font du mal et d'accepter ce qui provient de ceux, parmi eux, qui font du mal. Je te recommande de me remplacer et d'être pour eux un père.

Je te recommande, ô mon frère, de m’enterrer près de la tombe de mon grand-père. Si on s'y refuse, je te demande au nom de la parenté par laquelle Dieu nous a reprochés, et au nom de notre parenté proche qui nous lie au Messager de Dieu (P), de ne pas faire couler, dans cette affaire, ne serait-ce qu’une seule goutte de sang, et ce en l'attente de notre rencontre avec le Messager de Dieu (P) devant qui nous nous disputeront et nous lui rendront compte du mal que les gens nous ont fait après sa mort ».

Après la mort de l'Imâm al-Hassan (p), l'Imâm al-Hussein (p) a voulu l'enterrer près de la tombe du Messager de Dieu (P). Mais les Umayyâdes, dirigés par Marwân Ibn al-Hakam, l'ont empêché de le faire, et il a fini par l'enterrer à Baqî', près de la tombe de sa grand-mère, Fâtima fille de Asad.

Pour terminer voici le Hadith connu et authentique cite aussi dans sahih Muslem :

Zayd Ibn Arqam a dit : "Le Messager de Dieu a dit : "J’ai laissé parmi vous les deux choses grandioses. Tant que vous vous y attachez, vous ne serez pas égarés. L’une d’elles est plus grande que l’autre : Le Livre de Dieu qui est une corde tendue entre le ciel et la terre, et les Gens de ma Famille. Elles ne se sépareront pas jusqu’à ce qu’elles me rejoindront au bord du Bassin. Voyez donc comment me garder à travers ces deux choses".

L'Imâm al-Hassan (p) était très versé dans la science. Il se distinguait par sa spiritualité, par sa fidélité à Dieu et à Son Messager (P), par ses bons caractères et sa mansuétude. Il est un bon exemple à suivre par tout Musulman. Que la Paix soit sur lui, le jour où il est né, le jour où il est tombé en martyr et le jour où il sera ressuscité.

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères a espéré que l'approche des nouveaux responsables américains soit l'instauration de la paix et la sécurité dans le monde.

Précisant sur le nouveau ministre américain de la Défense et le chef de l'organisation CIA, lors de sa conférence de presse hebdomadaire, Ramin Mehmanparast, a déclaré que l'Iran espère un changement dans la politique étrangère des Etats-Unis et que les autorités de ce pays respectent les droits des peuples.

"Nous souhaitons que les responsables américains cherchent d'établir la paix et la sécurité dans le monde plutôt que la belliciste, et qu'ils reconnaissent officiels et respectent les droits des autres peuples plutôt que d'intervenir dans les affaires internes des pays", a-t-il ajouté.

"Cela pourrait peut-être réduire la haine des nations envers les politiques des Etats-Unis", a souligné Ramin Mehmanparast.

Le centre palestinien de défense des droits de l’Homme, "libertés" a accusé mardi la direction pénitentiaire de l’occupation israélienne de prescrire un médicament destiné aux chiens, à plusieurs détenus malades dans les geôles israéliennes.

L’avocate du centre, Ibtissem al-Anati, a déclaré aux médias qu’au cours de sa visite à l’un des anciens détenus à la prison de Hadreem, il l’a informé qu’il souffrait de maux de dos, et qu’au moment de sa détention à la prison de Raymond, le médecin de la prison lui a administré un médicament qui s’est avéré être destiné aux chiens, qu’il a continué à prendre pendant plusieurs années.

Le prisonnier, ainsi que ses codétenus, ont subi un choc et ont piqué une vive colère. Le détenu a présenté une plainte urgente à l’administration pénitentiaire. Entretemps, son dossier médical a été examiné sans que ledit médicament n’y soit mentionné, et il s’est avéré que plus d’un détenu consomment le même médicament, conformément à une ordonnance du médecin des services pénitentiaires israéliens.

L’avocate du centre a condamné cette attitude inhumaine des médecins des services carcéraux, qui participent avec les autorités d’occupation et l’appareil sécuritaire israélien, aux campagnes de vindicte, de punition et torture des prisonniers, en les exécutant lentement, affirmant qu’il existe un grand danger pour la vie de chaque détenu après la révélation de ce crime.

Une spécialiste australienne du Moyen-Orient, Debbie Menon, est persuadée que les Etats-Unis présentent l'Iran, comme une menace, pour rendre très coûteuse, la sécurité de la Russie.

Le principal débat a porté, ces dernières années, sur le déploiement du bouclier anti-missiles américain, en Europe de l'Est et en Turquie.

Les autorités américaines n'ont cessé de prétendre que le déploiement du bouclier anti-missiles, en Europe de l'Est, plus précisément, en Hongrie et en Roumanie, était destiné à neutraliser les menaces balistiques iraniennes. En outre, le déploiement des missiles "Patriot", à la frontière entre la Turquie et la Syrie, sont devenus une source de préoccupations, pour les pays voisins, surtout, l'Iran et la Russie.

Debbie Menon, spécialiste australienne du Moyen-Orient, a affirmé, dans une interview avec l'Agence Mehr, que l'objectif passé et présent des Etats-Unis, en installant le bouclier anti-missiles, en Europe de l'Est, consiste à viser, d'une manière préemptive, la Russie, en revitalisant l'idée de la stratégie de la guerre froide. «L'illusion de la menace iranienne a donné le prétexte aux Etats-Unis, pour transgresser le traité balistique avec la Russie.

Cette stratégie a contraint la Russie à dépenser des milliards de dollars, pour faire face à cette menace. L'objectif en était, également, d'empêcher la Russie de se concentrer, sur des régions, où l'Occident augmente son influence, de jour en jour, surtout, la Syrie, la République d'Azerbaïdjan, la Géorgie.

De dangereux islamistes se sont établis au Canada, ce qui met en péril la sécurité du pays, selon une analyse du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) datant de février dernier qui a été obtenue en vertu de la Loi d’accès à l’information.

«La radicalisation de l’islamisme sunnite menant à la violence est une sérieuse menace pour le Canada et ses alliés», a précisé l’évaluation du SCRS, qui a fait l’objet d’une importante censure.

Le document mentionne aussi qu’un «grand nombre de sites ont été, et continuent d’être utilisés pour propager l’idéologie islamiste» au Canada.

Bien que la GRC a ciblé un endroit comme le Salaheddin Islamic Centre à Toronto comme lieu d’endoctrinement pour l’idéologie extrémiste musulmane, le SCRS a déterminé que ces idées se propagent souvent au sein même des familles par un membre qui influence ses proches.

D’autres personnes sont mises en contact avec ces idées sur les forums de discussions et les sites de jihad sur internet, ainsi que dans les prisons canadiennes.

Le SCRS n’anticipe pas la fin du problème de sitôt.

«Le Service estime que la radicalisation va continuer à se développer dans un avenir prévisible au Canada», a souligné le rapport.

Une porte-parole du SCRS a indiqué que les Canadiens doivent être au fait des dangers réels.

Un officier de l’armée américaine, James Grant a embrassé l’islam vendredi dernier dans le quartier de Watapur situé dans la province de Kunar en Afghanistan.

A l’aide d’un imam afghan engagé dans l’armée, il a prononcé la shahada devant des civils et militaires afghans ainsi que des officiers étrangers.

Le militaire originaire de Tenesse a confié avoir embrassé l’islam à la suite de multiples lectures sur la religion musulmane, des lectures qu’il a entreprises au sein de son camps militaire. Père de deux enfants, il a consulté son épouse avant de devenir musulman. Elle n’a pas suivi son mari mais ne s’est pas non plus opposée à son choix. James Grant a choisi de se faire appeler Mohammad Assif.

Les conversions à l’islam de soldats américain envoyés en pays musulmans sont fréquentes, assez fréquentes pour que le gouvernement américain demande une étude sur le sujet.

a) La survivance de la Révolution

C’est une question qui demande réflexion. Quand tout le monde se rendra compte que c’est la volonté et la détermination d’un peuple pieux qui sont sorties victorieuses de cette bataille, ce sera une leçon pour tous les peuples du monde. Cela va devenir une règle dans tous les développements historiques. Une nouvelle philosophie de l’Histoire qui repose sur les principes islamiques et tire ses préceptes de cet événement, verra le jour et gagnera l’approbation de tous. Cela s’est produit.

Jusqu’à présent, la nation iranienne a été victorieuse dans cette bataille et a survécu malgré les complots.

Non seulement la Révolution a survécu mais de jour en jour, devient de plus en plus puissante. Aujourd’hui, nos jeunes qui n’ont pas connu la résistance, la Révolution et la guerre imposée et qui n’ont pas vu l’Imam Khomeiny, font des études, déploient des efforts et vont de l’avant avec les mêmes motivations et la même détermination que les jeunes qui ont fait la Révolution. Ce sont des signes clairs qui prouvent la vitalité de la Révolution.

b) Le progrès croissant de l’Iran islamique

De plus, la République islamique s’est consolidée et ses racines se sont développées. Elle a su transmettre son message au monde entier et les peuples du monde l’a connaissent et reconnaissent sa grandeur. Les peuples musulmans et non-musulmans la respectent.

L’Imam Khomeyni était une personnalité distinguée et éminente, même aux yeux de ses ennemis. La nation iranienne est reconnue dans le monde, comme une nation forte, résistante, pieuse et perspicace, et le régime islamique a réussi à transformer le pays.

L’Iran que vous voyez aujourd’hui n’est pas l’Iran de l’époque prérévolutionnaire. L’Iran de l’époque prérévolutionnaire était un pays arriéré qui avait été oublié et manquait d’innovation. En dépit de toutes ses capacités, en dépit de son héritage historique et de son contexte culturel très riche, notre pays était totalement absent des domaines scientifiques et technologiques, et de la scène politique internationale. Il n’avait aucune idée novatrice à présenter au monde, ni ne pouvait prendre des initiatives au sujet des questions régionales et mondiales. C’était un exemple parfait d’État vassal.

A l’intérieur du pays, à l’exception de quelques régions qui avaient retenu l’attention des représentants du gouvernement et des dirigeants du régime Pahlavi, toutes les régions du pays souffraient d’un état de sous-développement et de misère...

Aujourd’hui, l’Iran a fait des progrès, des travaux ont été effectués, des innovations ont été enregistrées, des jeunes en grand nombre, sont présents dans les domaines scientifiques, dans la construction du pays et dans les autres domaines. Ces choses n’existaient pas à cette époque-là. Notre pays a fait des progrès et c’est une victoire. La Révolution a survécu. La République islamique s’est renforcée chaque jour ainsi que la conscience nationale.

c) La décadence des valeurs américaines

Il n’y a personne dans le monde qui doute du fait qu’au cours des trente dernières années, le pouvoir des Etats-Unis et sa crédibilité ont diminué de plus de trente points. Tout le monde le sait. Même les Américains eux-mêmes le reconnaissent. Les anciens hommes politiques américains se moquent des derniers gouvernements américains et de leurs politiciens ou plutôt de leurs politiciennes, et leur reprochent d’avoir entraîné les Etats-Unis à ce bas niveau et dans ces tristes conditions. Ils ont raison, les Etats-Unis sont en déclin. Aujourd’hui, il n’existe pas de gouvernement dans le monde qui soit aussi détesté que le gouvernement américain. Si les gouvernements de la région ainsi que d’autres gouvernements en dehors de la région avaient le courage de fixer une date pour exprimer leur haine envers le gouvernement américain et disaient à leur peuple de descendre dans la rue à cette occasion, nous assisterions aux plus grandes manifestations de l’Histoire. C’est le statut des Etats-Unis dans le monde aujourd’hui.

En ce qui concerne l’état intellectuel et idéologique des Etats-Unis car un gouvernement ou une nation s’appuie sur des principes intellectuels qu’il ou elle présente et l’argent à lui seul, n’apporte pas de crédibilité aux nations qui ont besoin d’une idéologie et d’une logique, les Américains avaient l’habitude de parler d’un ensemble de principes et de "valeurs américaines" dont ils se vantaient à grands cris dans leur propagande internationale. Regardez ce qui est advenu aujourd’hui de ces valeurs américaines...

La brève conclusion que nous pouvons avancer est que le gouvernement arrogant et prétentieux américain est le perdant dans la bataille qu’il a lancée en 1953 contre la nation iranienne et poursuivie jusqu’à présent, tandis que le gagnant de cette bataille est la nation fière, déterminée et puissante iranienne.

(Discours du Guide suprême, lors d’une réunion tenue le 31 octobre 2012, avec les responsables et les fonctionnaires du gouvernement de la République islamique d’Iran)

Bagdad- Présentant un bilan, Wikipédia, encyclopédie en ligne a inscrit les cérémonies de l’Arbéïn de l’Imam Hussein(AS) dans la sainte ville de Karbala comme le plus grand rassemblement d’êtres humains à travers le monde.

Selon le site AlBawabat al Iraqia, l’Encyclopédie Wikipédia annonce que 19 millions de pèlerins avaient participé cette année aux cérémonies de l’Arbéïn de l’Imam Hussein(AS), alors que l’an dernier ce nombre s’élevait à 15 millions.

Selon ce bilan, le nombre des pèlerins de l’Imam Hussein(AS) dans les années 2009 et 2010 étaient entre 10 à 14 millions.

Les cérémonies de l’Arbéïn de l’Imam Hussein(AS) sont célébrées chaque année à Karbala, avec la participation massive des musulmans et non musulmans venus de tout l’Irak et d’autres pays.

De nombreux Irakiens venus des différentes provinces se mettent en marche vers Karbala en signe de sympathie envers la caravane des prisonniers de l’Ahl-ul-Bayt(AS).

J’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu, uniquement Lui, point d’associé à Lui !

J’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager, qu’il est le maître des premiers et des derniers et qu’il est le Maître des Prophètes et des Messagers !

Mon Dieu, prie sur lui et sur les membres de sa famille, les bons Imams !

Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Ami intime de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Prophète de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô pur choisi de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Miséricorde de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Excellence de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Bien-aimé de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Distingué de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô Sceau des Prophètes !

Que la paix soit sur toi, ô le Maître des Messagers !

Que la paix soit sur toi, ô Celui qui se dresse avec justice !

Que la paix soit sur toi, ô Victorieux de Bien !

Que la paix soit sur toi, ô Lieu de la Révélation et de la Descente !

Que la paix soit sur toi, ô celui qui transmet de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô la Lampe lumineuse !

Que la paix soit sur toi, ô celui qui annonce la bonne nouvelle !

Que la paix soit sur toi, ô Celui qui avertit !

Que la paix soit sur toi, ô Celui qui met en garde !

Que la paix soit sur toi, ô Lumière de Dieu par laquelle on s’éclaire !

Que la paix soit sur toi et sur les membres de ta maison, les bons, les purs, les guides, les bien-dirigés !

Que la paix soit sur toi et sur ton grand-père Abd al-Muttaleb et sur ton père Abdallah !

Que la paix soit sur ta mère Amina, fille de Wahab !

Que la paix soit sur ton oncle, Hamzeh, le Maître des martyrs !

Que la paix soit sur ton oncle, Abbas fils de Abd al-Muttaleb !

Que la paix soit sur ton oncle et ton tuteur Abu Taleb !

Que la paix soit sur ton cousin Jafar at-Tayyar dans les jardins éternels !

Que la paix soit sur toi, ô Mohammed !

Que la paix soit sur toi, ô Ahmed !

Que la paix soit sur toi, ô Argument de Dieu à l’encontre des premiers et des derniers, le Devancier pour obéir au Seigneur des mondes, le Prépondérant sur les Messagers, le Sceau de Ses Prophètes, le Témoin à l’encontre de Ses créatures, l’Intercesseur auprès de Lui, le fermement établi pour Lui, celui qui est obéi dans son Royaume, le plus digne de louanges (al-ahmad) pour ses qualités, celui qui est comblé d’éloges (al-Muhammad) pour les autres éminents, le très-noble auprès du Seigneur, celui à qui on a parlé de derrière les voiles, le victorieux de la course, celui qui ne peut être rattrapé,

D’une salutation de paix de quelqu’un qui connaît ton droit, reconnaissant ses manques dans l’accomplissement de tes obligations, ne niant pas ce qui lui est parvenu de tes faveurs, ayant la certitude de surcroîts de ton Seigneur, croyant dans le Livre qui t’a été révélé, considérant licite ton licite et illicite ton illicite,

J’atteste, ô Messager de Dieu, avec tout témoin, et je l’assume, à la place de tout renégat,

Que tu as transmis les messages de ton Seigneur, que tu as conseillé ta nation, que tu as combattu dans la voie de ton Seigneur, que tu as exécuté Son ordre, que tu as supporté le mal que l’on t’a fait à Ses côtés,

Que tu as appelé vers Sa Voie avec sagesse, par une belle et bonne exhortation, que tu as accompli le devoir que tu devais faire,

Que tu as été bon envers les croyants et rude à l’enconter des incroyants, que tu as adoré Dieu avec sincérité jusqu’à ce que la certitude t’ait atteint.

Que Dieu te fasse atteindre la plus noble place de ceux qui sont honorés, le rang le plus élevé des proches, le degré le plus haut des messagers,

De sorte que personne ne te rattrape, ne te dépasse, ne te devance, ni n’ait l’ambition de t’atteindre !

Louange à Dieu qui nous a sauvés par toi de la perdition, qui nous a guidés par toi de l’égarement, qui nous a éclairés par toi des ténèbres,

Alors que Dieu te récompense, ô Messager de Dieu, ô l’Envoyé, de la meilleure récompense qu’il n’ait faite à un Prophète de la part de sa communauté, à un Messager de la part de ceux à qui il a été envoyé !

Que mon père et ma mère soient en rançon pour toi, ô Messager de Dieu, je t’ai visité, connaissant toi droit, reconnaissant ta faveur, clairvoyant de l’égarement de ceux qui ont été à ton encontre et à l’encontre des gens de ta maison, connaissant la bonne direction sur laquelle tu es.

Que mon père et ma mère soient en rançon pour toi, ainsi que moi-même, ma famille, mes biens, mes enfants, je prie sur toi comme Dieu a prié sur toi et ont prié sur toi, Ses Anges, Ses prophètes, Ses Messagers, d’une prière successive, abondante, continuelle, ininterrompue, sans terme ni échéance.

Que Dieu prie sur toi et sur les gens bons et purs de ta maison comme vous en êtes dignes !

Etendre ensuite tes 2 bras et dire :

Mon Dieu, place l’ensemble de Tes Prières, les croyances de Tes Bénédictions, les intervalles de Tes Biens, les meilleurs de Tes Saluts, de Tes Salutations, de Tes Prodiges, de Tes Miséricordes,

Ainsi que les prières de Tes Anges proches, de Tes Prophètes Messagers, de Tes Imams choisis, de Tes adorateurs vertueux, des habitants des cieux et des terres, et ceux qui Te glorifient, des premiers aux derniers, ô Seigneur des mondes,

Sur Mohammed, Ton serviteur, Ton Messager, Ton Témoin, Ton Prophète, Ton Avertisseur, Ton Fidèle, Ton Ferme, Ton Confident, Ton Distingué, Ton Bien-Aimé, ton Ami intime, Ton pur Elu, Ta quintessence, Ton Elite, Ton Particulier, Ton Sincère, Ta Miséricorde, le meilleur de l’Elite de Tes créatures, le Prophète de la Miséricorde, le Réservoir du pardon, le Commandant du Bien et de la Bénédiction, le Sauveur des adorateurs de la perdition avec Ton Autorisation,

Celui qui les appelle à Ta religion droite selon Ton Ordre, le premier des Prophètes du pont de vue du pacte et le dernier d’entre eux du point de vue de l’envoi,

Que Tu as immergé dans la mer des faveurs, des demeures majestueuses, des degrés élevés, des rangs importants,

Que Tu as déposé dans les lombes pures, que Tu as déplacé dans les matrices purifiées par Bonté de Ta part pour lui et par Tendresse de Ta part pour lui,

Quand Tu as chargé, pour sa préservation, sa garde, sa protection et sa prévention, de part Ta puissance, un œil protecteur par lequel Tu l’as protégé des impuretés de l’impudicité et des vices de la luxure,

Jsuqu’à ce que Tu es élevé par lui les regards des serviteurs, que Tu aies fait revivre par lui les morts des pays, en tant que Tu as découvert les ténèbres des voiles, de la lumière de sa naissance et que Tu as revêtu, par lui, Ton lieu sacré, de toges de lumières.

Mon Dieu, alors, comme Tu l’as spécifié par l’honneur de ce noble rang et par les trésors de ces qualités grandioses,

Prie sur lui, comme il a tenu son engagement envers Toi, a transmis Ton message, a combattu les renégats sur Ton Unicité, a coupé les liens de parenté de l’incroyant dans l’affermissement de Ta Religion, a revêtu le vêtement des épreuves dans le combat contre Tes ennemis.

Et tu t’es obligé de lui [donner], pour chaque mal qui l’a touché, ou pour [chaque] piège qu’il a pressenti de la partie qui essayait de le tuer, une faveur qui dépasse les faveurs, par laquelle il possède l’abondance de Tes dons,

Alors qu’il gardait secret la tristesse, dissimulait la lamentation, absorbait la suffocation, et il n’a pas outre-passé ce que Ta Révélation lui a représenté.

Mon Dieu, prie sur lui et sur les gens de sa maison, d’une prière que Tu agrées pour eux, transmets-leur de notre part, un salut multiple et salut de paix et donne-nous de Ta part, dans l’allégeance à eux, une faveur, un bienfait, une miséricorde et un pardon, car Tu détiens la Faveur grandiose.

Ensuite, prier 4 rakaas de la prière de la ziyarat, avec 2 salutations finales, en récitant les sourates qu’on veut. Après, récites les glorifications de Zahra et dis :

Mon Dieu, Tu as dit à Ton Prophète Mohammed (que dieu prie sur lui et sur sa famille) :

« Si ces gens qui se sont faits torts à eux-mêmes venaient à toi en implorant le pardon de Dieu, et si le Prophète demandait pardon pour eux, ils trouveraient sûrement Dieu, revenant à eux et leur faisant miséricorde » (coran 64/4)

Et moi, je n’étais pas présent à l’époque de Ton Messager (que la paix soit sur lui et sur sa famille).

Mon Dieu, je l’ai visité, avec désir, me repentant de mes mauvaises actions, Te demandant pardon pour mes péchés et les reconnaissant devant Toi, alors que Tu les connais mieux que moi, ,’adressant à Toi par l’intermédiaire de Ton Prophète, le Prophète de la Miséricorde (que Tes prières soient sur lui et sur sa famille)

Alors, mon Dieu, par [la grâce de] Mohammed et des gens de sa maison, fais que je sois considéré auprès de Toi en ce monde et dans l’au-delà, et au nombre des proches !

Ô Mohammed, ô Messager de Dieu, que mon père et ma mère soient en rançon pour toi, ô Prophète de Dieu, ô le Maître des créatures de Dieu,

Je me suis adressé à Dieu, ton Seigneur et mon Seigneur, par ton intermédiaire, pour qu’Il me pardonne les péchés, accepte de moi mes actes et qu’Il satisfasse mes besoins,

Alors, sois pour moi un intercesseur auprès de ton Seigneur et mon Seigneur !

Comme est bon celui qui est sollicité, le Maître, mon Seigneur, comme tu es un bon intercesseur, ô Mohammed (que la paix soit sur toi et les gens de ta maison) !

Mon Dieu, rends obligatoires, pour moi de Ta part, le Pardon, la Miséricorde, les Ressources étendues, bonnes, profitables,

Comme Tu les as rendu obligatoires pour celui qui a rejoint Ton Prophète Mohammed (que Tes prières soient sur lui et sur sa famille) de son vivant, qui a reconnu devant lui ses péchés, et pour qui ton Messager (que la paix soit sur lui et sur sa famille) a demandé pardon et Tu lui as alors pardonné de par Ta miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Mon Dieu, je place mon espoir en Toi, j’espère en Toi, je me tiens devant Toi et j’aspire à Toi, loin de tout autre que Toi,

Et j’attends déjà Tes récompenses abondantes alors que je reconnais vraiment [mes péchés], ne [les] niant pas, que je me repens à Toi pour ce que j’ai commis [en mauvais actes], et que je cherche protection auprès de Toi, dans cette station, contre ce que j’ai présenté comme actions, celles dans lesquelles Tu T’es présenté à moi, que Tu m’as interdit [de faire] et pour lesquelles Tu m’as promis un châtiment,

Je me réfugie auprès de Ta noble Face, pour que Tu ne me places dans la station de l’avilissement et de l’humiliation, le Jour où les voiles se déchireront, où les secrets et les scandales apparaissent au grand jour et où les muscles des poitrines grondent,

Le Jour de la Consternation et des Regrets, le Jour des Mensonges, le Jour de l’Approche de la Fin, le Jour de la Duperie réciproque, le Jour de la Décision, le Jour de la Rétribution,

Le Jour qui équivaut à 50 000 ans, le Jour du souffle [dans tes trompettes], le Jour où tremblera celle qui tremble, suivi par un autre [tremblement],

Le Jour de la Résurrection, le Jour de l’Etalage, le Jour où les gens se dressent pour le Seigneur des mondes, le Jour où l’homme fuit son frère, sa mère, son père, sa compagne, ses enfants,

Le Jour où se fendent la terre et les sphères du ciel, le Jour où chaque âme arrive et plaide pour elle-même, le Jour où ils [les hommes] retournent à Dieu, alors ils seront informés de ce qu’ils ont fait,

Le Jour où le serviteur ne sera d’aucune utilité pour son Maître, où ils ne seront pas secourus sauf si celui auquel Dieu fera miséricorde, car Il est, en vérité, le Tout-Puissant, le Très-Miséricordieux,

Le Jour où ils seront renvoyés au monde du Mystère et de l’apparence,

Le Jour où ils retourneront à Dieu, leur Maître, la Vérité, ils sortiront de leurs tombes rapidement comme s’ils se précipitaient vers des pierres dressées,

Comme s’ils étaient des sauterelles éparpillées avançant avec crainte vers Celui qui les appelle, vers Dieu, le Jour de celle qui est inéluctable,

Le Jour où la terre sera violemment secouée, le ciel sera semblable à du métal fondu et les montagnes à des flocons de laine, nul ami dévoué ne s’enquerra de son ami,

Le Jour du Témoin et de ce qui est témoigné, le Jour où les Anges seront en rangs.

Mon Dieu, aie pitié de ma position durant ce Jour-là par ma position en ce jour-ci et ne m’avilis pas dans cette position parce que j’ai agi injustement à mon encontre,

Place, ô mon Seigneur, durant ce Jour-là, mon point de départ avec Tes Proches-Elus, ma résurrection dans le groupe de Mohammed et des gens de sa maison (que la paix soit sur eux),

Fais que son bassin soit mon abreuvoir, que mon origine soit parmi les illustres nobles, donne-moi mon livre dans la main droite afin que je tire profit de les bonnes actions, que mon visage se blanchisse, que mon compte se fasse facilement, que ma balance penche en ma faveur,

Que j’aille avec les victorieux de Tes serviteurs vertueux, vers Ta satisfaction et Tes Jardins, Dieu des mondes !

Mon Dieu, je cherche refuge auprès de Toi pour que Tu ne me confondes pas en ce Jour-là devant les créatures en révélant mes péchés,

Ni que j’endure l’ignominie et le regret à cause de mes fautes ou pour que, durant ce [jour], mes mauvaises actions n’apparaissent pas [à la place] de mes bonnes actions,

Ou que mon nom ne soit pas cité parmi les créatures, ô Très-Généreux, ô Très-Généreux, le Pardon, le Pardon, la Couverture, la Couverture !

Mon Dieu, je cherche protection auprès de Toi pour qu’en ce Jour-là, ma position ne soit pas parmi les mauvaises gens, ou que mon rang ne soit pas dans celui des misérables !

Et si tu différencies parmi Tes créatures et que Tu mènes chaque groupe selon ses actes vers sa demeure,

Alors mène-moi, par Ta Miséricorde, parmi Tes Serviteurs vertueux et dans le groupe de Tes Proches-Elus, les pieux, vers Tes Paradis, ô Seigneur des mondes !

Ensuite, lui faire ses adieux en disant :

Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu !

Que la paix soit sur toi, ô celui qui annonce la bonne nouvelle et met en garde !

Que la paix soit sur toi, ô la Lampe lumineuse !

Que la paix soit sur toi, ô l’Ambassadeur entre Dieu et Ses créatures !

J’atteste, ô Messager de Dieu, que tu étais une lumière dans les lombes sublimes et les matrices purifiées,

Que l’ignorance ne t’a pas souillé de ses souillures ni ne t’a recouvert de ses vêtements obscurs,

J’atteste, ô Messager de Dieu, que je crois en toi et dans les Imams des gens de ta maison, étant convaincu par l’ensemble de ce avec quoi tu es venu, satisfait, croyant,

Et j’atteste que les Imams des gens de ta maison sont les Etendards de la guidance, l’Anse la plus solide, l’Argument à l’encontre des gens de ce monde.

Mon Dieu, ne le rends pas le dernier accomplissement de la ziyarat à Ton Prophète (que la paix soit sur lui et sur sa famille),

Et si Tu me fais mourir, alors j’atteste dans ma mort ce que j’atteste durant ma vie, que Tu es Dieu, point de Dieu autre que Toi, uniquement Toi, point d’associé à Toi, et que Mohammed est Ton Serviteur,

Et que les Imams des gens de la maison sont Tes Proches-Elus, Tes Partisans, Tes Arguments à l’encontre des créatures, Tes Lieutenants parmi Tes serviteurs, Tes Etendards dans Tes Pays, les Gardiens de Ton Savoir, les Protecteurs de Ton Secret, les Traducteurs de Ta révélation.

Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et transmets à l’esprit de Ton Prophète et à sa famille, en ce moment et à tout moment, un salut de ma part et une paix !

Que la paix soit sur toi, ô Messager de Dieu, ainsi que la Miséricorde de Dieu et Ses Bénédictions et que Dieu ne la rende pas la dernière salutation de paix de ma part.