Al-Abbas Ibn 'Alî Ibn Abi Talîb (as) dans les récits des Ahl-ul-Bayt (as).
Nom : Al-Abbas (as)
Titre : Qamar Bani Hashîm (La lune de la famille de Hashim)
Surnom : Abu Fadhl
Père : Imam \'Alî, le Prince des croyants (as)
Mère : Fâtimah fille de Huzam fils de Khalid (as)
Naissance : 4 Sha\'ban 26 AH.
Décès: Martyrisé à Karbala (Iraq) à l\'âge de 36 ans , le Vendredi, 10 Muharram 61 AH et enterré là-bas.
Naissance et enfance
Imam \'Alî (as) a épousé Fâtimah Bint Huzam Ibn Khalid (as) vers l\'an 24 de l\'Hégire. Fâtimah a donné naissance à Al-Abbas (as) le 4 Sha\'ban, de l\'an 26 de l\'Hégire.
En l\'an 27 de l\'Hégire, Ja\'far est né et en l\'an 29 de l\'Hégire Uthman était né. Abdullah est né en 32 de l\'Hégire. Comme elle a eu quatre fils , Fâtimah Bint Huzam était connue comme Umm-ul-Baneen (Mère des Fils).
Umm-ul-Baneen, dès le premier jour de son entrée dans la maison d'Imam \'Alî (as) , les enfants furent traités avec le plus grand respect. Elle a élevé ses propres fils à considérer l\'Imam Al-Hassan (as), l\'Imam Al-Hussein (as), Sayyida Zaynab (ََas) et Sayyida Kulthoom (as), non pas comme des frères et soeurs, mais comme des maîtres et des maîtresses.
L\'Imam Al-Hussein (as) a été très attaché à son frère Abu Fadhl Al-Abbas (as) . Lorsque Al-Abbas (as) est né, Imam \'Alî (as) a demandé à l\'Imam Al-Hussein (as) de réciter le Adhan et l\'Iqamah dans les oreilles de l\'enfant.
Dans sa petite enfance, Al-Abbas (as) suivait l\'Imam Al-Hussein (as), comme une ombre. Si l\'Imam Al-Hussein (as) avait soif, Al-Abbas (as) s\'empressait de lui apporter de l\'eau. Si l\'Imam Al-Hussein (as) avait chaud, Al-Abbas (as) le ventilait avec l\'ourlet de son manteau.
Lors de la bataille de Siffeen en l\'an 34 de l\'Hégire, Abbas (as) n\'était âgé que de huit ans. L\'Imam Al-Hussein (as) était au combat sur le champ de bataille. \ Lorsque Al-Abbas (as) a vu un soldat ennemi s\'approcher derrière l\'Imam al-Hussein (as), il a pris une épée et s\'est précipité dans le champ de bataille et a tué l\'ennemi, et en criant en même temps à haute voix: « Comment pouvez-vous oser attaquer mon Mawla alors que je suis vivant.»
Il a continué à lutter contre le maintien de sa position derrière l\'Imam al-Hussein (as). Mu\'awiya a vu et a demandé: \Qui est ce garçon?\ Quand il a appris qu\'il était Al-Abbas Ibn \'Alî (as), il dit: « Par Dieu! Nul ne peut lutter comme ça à cet âge, sauf le fils de Ali! »
Sa jeunesse
Al-Abbas (as) a grandi pour être un grand et bel homme. Il était si beau qu\'il était connu comme Qamar (la lune) de Bani Hashîm. Al-Abbas (as) a également été un vaillant guerrier.
Quand l\'Imam Al-Hussein (as) a décidé de quitter Médine, au mois de Rajab de l\'Hégire 60, il n\'a pas dit à Muhammad Ibn Hanafia et Abdullah Ibn Ja\'far de l\'accompagner. Il a voulu faire savoir de la sorte que nul à l\'époque ou dans l\'avenir ne dise qu\'Al-Hussein (as) a voulu se battre pour la khilafah.
Juste avant le départ d\'Imam al-Hussein (as) de Médine, Umm-ul-Baneen (as) a convoqué tous ses quatre fils et leur dit: \Mes fils, vous devez vous rappeler que, bien que je vous aime, l\'Imam Al-Hussein (as) est votre Maître. Si l\'Imam (as) ou ses soeurs ou ses enfants sont blessés pendant que vous êtes encore en vie, jamais je ne vous pardonnerai. Il y avait des larmes dans les yeux de Al-Abbas (as) et il promit à sa mère que lui et ses frères sacrifieraient leur vie pour l\'Imam al-Hussein (as) et ses enfants.
Titres de Abu Fadhl Al-Abbas (as)
1- Qamar Bani Hashîm (La Lune de la Progéniture de Bani Hashîm )
Il s\'agissait de son plus célèbre surnom. La raison est son beau visage qui ressemblait à la lune.
2- as-Saqi » (celui qui apporte de l\'eau)
Il s\'agit d\'un autre célèbre surnom qu\'il a reçu lorsqu\'il est allé chercher de l\'eau pour les enfants de l\'Imam al-Hussein (as) .
3-Hamel-ul-Liwa (celui qui porte les drapeaux)
Il a reçu ce surnom parce qu\'il est celui qui a porté le drapeau de l\'Imam Al-Hussein (as) .
4-Raïs Askar Al-Hussein (Le commandant de l\'Armée de l\' Imam Al-Hussein (as)
Il était le commandant de l\'Armée de l\' Imam Al-Hussein(as) .
L\'arrivée à Karbala et la Shahadat (martyre)
La caravane a atteint Karbala le 2 Muharram. Depuis le jour où la triste nouvelle de son cousin aveugle Muslim (as) avait atteint la caravane de l\'Imam Al-Hussein (sa), Abu Fadhl Al-Abbas (as) et ses frères (as) ont accru leur vigilance afin de protéger l\'Imam et ses Compagnons (as).
Abu Fadhl Al-Abbas (as) était très attaché aux enfants de l\'Imam Al-Hussein (as) en particulier à Sakina (as), qui n\'avait que quatre ans. Chaque fois que les enfants voulaient quelque chose, ils criaient \Ya Abbas (O Abbas) !\, et Abbas (as) se mettait à exécution. Mais à partir du septième jour de Muharram, Al-Abbas (as) a été incapable de répondre à leurs demandes d\'eau.
Puis vint le jour d\'Achoura, après les prières du midi, un par un, les braves Compagnons de l\'Imam Al-Hussein (as) sont tombés sur le champ de bataille. Le dernier jour, seulement l\'Imam Al-Hussein (as), son fils de 18 ans, Ali al-Akbar (as) et Abu Fadhl Al-Abbas (as) sont restés, avec également l\'Imam Zayn-ul-Abideen qui était malade dans sa tente.
Plusieurs fois Abu Fadhl Al-Abbas (as) a demandé à l\'Imam Al-Hussein (as) la permission d\'aller au combat et chaque fois l\'Imam al-Hussein (as) répondait \Abbas, vous êtes le Capitaine de mon Armée, vous êtes mon «porte-étendard ».\
Abu Fadhl Al-Abbas (as) n\'a jamais contredit l\'Imam al-Hussein (as). Ses trois frères (as) sont tombés en Martyrs dans la bataille après avoir combattu avant la prière du midi.
L\'Imam Al-Hussein (as) pouvait voir la colère de Abu Fadhl Al-Abbas (as) dans ses yeux, surtout lorsque le corps de Qasim (as) fut foulé aux pieds par l\'ennemi. L\'Imam Al-Hussein (as) savait que s\'il laissait Al-Abbas (as) combattre, il y aurait un massacre dans les rangs ennemis. L\'Imam Al-Hussein (as) avait pour objet de susciter à nouveau l\'Islam et non pas de marquer une victoire sur le champ de bataille.
Vient ensuite Sayyida Sakina (as), elle a marché jusqu\'à Al-Abbas (as) et a dit: \J\'ai soif Abbas, O mon oncle!\.
Al-Abbas (as) est allé vers l\'Imam al-Hussein (as) et a demandé l\'autorisation d\'aller chercher l\'eau pour Sakina (as).
L\'Imam Al-Hussein (as) a donné son autorisation. Abbas (as) prit la gourde de Sakina (as) , monta sur son cheval et alla vers l\'Imam al-Hussein (as).
Il a déclaré: \Je suis venu vous dire au revoir\. L\'Imam Al-Hussein (as) a dit: \Mon frère, viens m\'embrasser».
Abu Fadhl Al-Abbas (as) est descendu de son cheval. Il y avait des larmes dans les yeux de l\'Imam (as). Abu Fadhl Al-Abbas (as) monta sur son cheval, et sans prononcer un mot, se lança sur le champ de bataille.
Il y avait plusieurs soldats ennemis sur le champ de bataille. Ils ont tous entendu parler de la valeur de Abu Fadhl Al-Abbas (as). Un cri a surgi: «Abbas arrive!\ . Les soldats de Yazid ont commencé à se cacher derrière les autres. Quelques courageux ont osé aller plus près de Abu Fadhl Al-Abbas (as), mais ont rapidement été mis à mort par la lance ou par un coup de pied.
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a atteint la rivière al-Furaat. Il a rempli la gourde avec de l\'eau. Et lui-même avait très soif. En fait, tout le monde à Karbala eut soif pendant 3 jours. Il a pris l\'eau dans ses paumes, il l\'a examinée puis l\'a jetée au loin en disant: \O eau de Furaat , mes lèvres ne peuvent vous accueillir pendant que Sakina est trempée de soif ?\ Il a pris la gourde et s\'est apprêté à rentrer.
Omar Ibn Saad a crié: «Ne laissez pas l\'eau atteindre le camp d\'Al-Hussein , sinon nous serons tous condamnés!»
Un soldat grimpa sur un arbre et quand Abu Fadhl Al-Abbas (as) passa, il attaqua sur l\'épaule droite la lance et le bras droit est tombé sur le sol. Il s\'est ensuite glissé Abu Fadhl Al-Abbas (as) et l\'a frappé sur l\'épaule gauche. Son bras gauche et le drapeau tomba.
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a saisi la gourde avec ses dents. Son seul objectif était d\'amener l\'eau à Sayyida Sakina (as). Le talonnant, il exhorta son cheval à l\'amener au camp de l\'Imam (as) le plus rapidement possible.
Hélas! une flèche a été tirée. Elle va voler à travers le désert et frapper la gourde. L\'eau a commencé à se déverser et tous les espoirs de Abu Fadhl Al-Abbas (as) ont été versés sur les sables de Karbala enterrant à jamais la soif dans le désert!
Abu Fadhl Al-Abbas (as) maintenant ne voulut pas rentrer et se tenir face à Sayyida Sakina (as) sans avoir tenu sa promesse. Avec ses pieds, il ordonna au cheval de faire demi-tour alors que l\'ennemi l\'entourait de tous les côtés.
Une lance fendit l\'air et percuta son oeil. Abu Fadhl Al-Abbas (as) est tombé de son cheval! Il a crié: «Que la Paix soit sur vous O Mawlaya !\
L\'Imam Al-Hussein (as) a semblé perdre toute sa force quand il a entendu la voix de son cher frère Abbas (as).
Lorsque Abu Fadhl Al-Abbas (as) était allé chercher de l\'eau, l\'Imam (as) était à la porte du camp, regardant le drapeau. Sayyida Sakina (as) était debout à côté de l\'Imam Al-Hussein (as), les yeux également fixés sur le drapeau.
Quand Al-Abbas (as) a atteint la rive et se pencha pour remplir la gourde, le drapeau disparu de vue. Sayyida Sakina (as) avait peur et s\'est penché sur son père.
L\'Imam (sa) dit: \Sakina, votre oncle Abbas est à la rivière». Sakina (as) a souri et a dit: \Louange à Allah!\ et a demandé à tous les enfants d\'accueillir Al-Abbas (as).
Lorsque Abu Fadhl Al-Abbas (as) a perdu les deux bras, le drapeau est tombé au sol. Sakina (as), ne pouvait plus voir ! Elle a regardé l\'Imam Al-Hussein (as) il a détourné son visage.
Sayyida Sakina (as) a commencé à trembler de peur et ses yeux se sont remplis de larmes. Elle leva ses mains vers le ciel et pria : «O Seigneur! Ne les laissez pas tuer mon oncle Abbas! Je ne vous demanderai jamais de l\'eau à nouveau! \ et sa mère l\'a prise dans ses bras.
L\'Imam Al-Hussein (as) se précipita vers Abu Fadhl Al-Abbas (as) pour le secourir. Hazrat Abbas (as) était couché sur le sol. Les deux mains avaient été coupés! Il y avait une flèche dans l\'œil droit et du sang bloquait l\'œil gauche. Dès que Abu Fadhl Al-Abbas (as) a senti la présence de l\'Imam Al-Hussein (as) il dit: « Mawlaya, pourquoi avez-vous pris la peine de venir? S\'il vous plaît revenez en arrière et occupez-vous de Sakina ».
L\'Imam Al-Hussein (as) dit: \Mon cher frère, durant toute votre vie vous nous avez servis, moi et mes enfants. Qu\'est-ce que je peux faire pour vous en ce dernier moment de votre vie?\
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a répondu: \S\'il vous plaît, nettoyez le sang de mes yeux pour que je puisse voir le visage de mon bien-aimé avant de mourir!\
L\'Imam (as) a nettoyé le sang. Abu Fadhl Al-Abbas (as) a fixé son regard sur l\'Imam (as), puis il dit: \ S\'il vous plaît Mawlaya ne portez pas mon corps au camp. Je ne veux pas que Sakina me voit dans cet état! \.
L\'Imam al-Hussein (as) prit Abu Fadhl Al-Abbas (as) dans ses bras, et lui fit un baiser sur le front. Abbas Ibn Ali (as) rendit son dernier soupir.
L\'Imam Al-Hussein (as) plaça la gourde sur le drapeau et rentra au camp. Il alla voir Sayyida Zaynab (as) dans sa tente. L\'Imam (as) ne pouvait dire un mot. Il a donné le drapeau à Sayyida Zaynab (as), et s\'est assis sur le plancher! Le frère et la sœur effectuèrent le \'Aza de Abu Fadhl Al-Abbas en pleurant son martyre.
Nom : Al-Abbas (as)
Titre : Qamar Bani Hashîm (La lune de la famille de Hashim)
Surnom : Abu Fadhl
Père : Imam \'Alî, le Prince des croyants (as)
Mère : Fâtimah fille de Huzam fils de Khalid (as)
Naissance : 4 Sha\'ban 26 AH.
Décès: Martyrisé à Karbala (Iraq) à l\'âge de 36 ans , le Vendredi, 10 Muharram 61 AH et enterré là-bas.
Naissance et enfance
Imam \'Alî (as) a épousé Fâtimah Bint Huzam Ibn Khalid (as) vers l\'an 24 de l\'Hégire. Fâtimah a donné naissance à Al-Abbas (as) le 4 Sha\'ban, de l\'an 26 de l\'Hégire.
En l\'an 27 de l\'Hégire, Ja\'far est né et en l\'an 29 de l\'Hégire Uthman était né. Abdullah est né en 32 de l\'Hégire. Comme elle a eu quatre fils , Fâtimah Bint Huzam était connue comme Umm-ul-Baneen (Mère des Fils).
Umm-ul-Baneen, dès le premier jour de son entrée dans la maison d'Imam \'Alî (as) , les enfants furent traités avec le plus grand respect. Elle a élevé ses propres fils à considérer l\'Imam Al-Hassan (as), l\'Imam Al-Hussein (as), Sayyida Zaynab (ََas) et Sayyida Kulthoom (as), non pas comme des frères et soeurs, mais comme des maîtres et des maîtresses.
L\'Imam Al-Hussein (as) a été très attaché à son frère Abu Fadhl Al-Abbas (as) . Lorsque Al-Abbas (as) est né, Imam \'Alî (as) a demandé à l\'Imam Al-Hussein (as) de réciter le Adhan et l\'Iqamah dans les oreilles de l\'enfant.
Dans sa petite enfance, Al-Abbas (as) suivait l\'Imam Al-Hussein (as), comme une ombre. Si l\'Imam Al-Hussein (as) avait soif, Al-Abbas (as) s\'empressait de lui apporter de l\'eau. Si l\'Imam Al-Hussein (as) avait chaud, Al-Abbas (as) le ventilait avec l\'ourlet de son manteau.
Lors de la bataille de Siffeen en l\'an 34 de l\'Hégire, Abbas (as) n\'était âgé que de huit ans. L\'Imam Al-Hussein (as) était au combat sur le champ de bataille. \ Lorsque Al-Abbas (as) a vu un soldat ennemi s\'approcher derrière l\'Imam al-Hussein (as), il a pris une épée et s\'est précipité dans le champ de bataille et a tué l\'ennemi, et en criant en même temps à haute voix: « Comment pouvez-vous oser attaquer mon Mawla alors que je suis vivant.»
Il a continué à lutter contre le maintien de sa position derrière l\'Imam al-Hussein (as). Mu\'awiya a vu et a demandé: \Qui est ce garçon?\ Quand il a appris qu\'il était Al-Abbas Ibn \'Alî (as), il dit: « Par Dieu! Nul ne peut lutter comme ça à cet âge, sauf le fils de Ali! »
Sa jeunesse
Al-Abbas (as) a grandi pour être un grand et bel homme. Il était si beau qu\'il était connu comme Qamar (la lune) de Bani Hashîm. Al-Abbas (as) a également été un vaillant guerrier.
Quand l\'Imam Al-Hussein (as) a décidé de quitter Médine, au mois de Rajab de l\'Hégire 60, il n\'a pas dit à Muhammad Ibn Hanafia et Abdullah Ibn Ja\'far de l\'accompagner. Il a voulu faire savoir de la sorte que nul à l\'époque ou dans l\'avenir ne dise qu\'Al-Hussein (as) a voulu se battre pour la khilafah.
Juste avant le départ d\'Imam al-Hussein (as) de Médine, Umm-ul-Baneen (as) a convoqué tous ses quatre fils et leur dit: \Mes fils, vous devez vous rappeler que, bien que je vous aime, l\'Imam Al-Hussein (as) est votre Maître. Si l\'Imam (as) ou ses soeurs ou ses enfants sont blessés pendant que vous êtes encore en vie, jamais je ne vous pardonnerai. Il y avait des larmes dans les yeux de Al-Abbas (as) et il promit à sa mère que lui et ses frères sacrifieraient leur vie pour l\'Imam al-Hussein (as) et ses enfants.
Titres de Abu Fadhl Al-Abbas (as)
1- Qamar Bani Hashîm (La Lune de la Progéniture de Bani Hashîm )
Il s\'agissait de son plus célèbre surnom. La raison est son beau visage qui ressemblait à la lune.
2- as-Saqi » (celui qui apporte de l\'eau)
Il s\'agit d\'un autre célèbre surnom qu\'il a reçu lorsqu\'il est allé chercher de l\'eau pour les enfants de l\'Imam al-Hussein (as) .
3-Hamel-ul-Liwa (celui qui porte les drapeaux)
Il a reçu ce surnom parce qu\'il est celui qui a porté le drapeau de l\'Imam Al-Hussein (as) .
4-Raïs Askar Al-Hussein (Le commandant de l\'Armée de l\' Imam Al-Hussein (as)
Il était le commandant de l\'Armée de l\' Imam Al-Hussein(as) .
L\'arrivée à Karbala et la Shahadat (martyre)
La caravane a atteint Karbala le 2 Muharram. Depuis le jour où la triste nouvelle de son cousin aveugle Muslim (as) avait atteint la caravane de l\'Imam Al-Hussein (sa), Abu Fadhl Al-Abbas (as) et ses frères (as) ont accru leur vigilance afin de protéger l\'Imam et ses Compagnons (as).
Abu Fadhl Al-Abbas (as) était très attaché aux enfants de l\'Imam Al-Hussein (as) en particulier à Sakina (as), qui n\'avait que quatre ans. Chaque fois que les enfants voulaient quelque chose, ils criaient \Ya Abbas (O Abbas) !\, et Abbas (as) se mettait à exécution. Mais à partir du septième jour de Muharram, Al-Abbas (as) a été incapable de répondre à leurs demandes d\'eau.
Puis vint le jour d\'Achoura, après les prières du midi, un par un, les braves Compagnons de l\'Imam Al-Hussein (as) sont tombés sur le champ de bataille. Le dernier jour, seulement l\'Imam Al-Hussein (as), son fils de 18 ans, Ali al-Akbar (as) et Abu Fadhl Al-Abbas (as) sont restés, avec également l\'Imam Zayn-ul-Abideen qui était malade dans sa tente.
Plusieurs fois Abu Fadhl Al-Abbas (as) a demandé à l\'Imam Al-Hussein (as) la permission d\'aller au combat et chaque fois l\'Imam al-Hussein (as) répondait \Abbas, vous êtes le Capitaine de mon Armée, vous êtes mon «porte-étendard ».\
Abu Fadhl Al-Abbas (as) n\'a jamais contredit l\'Imam al-Hussein (as). Ses trois frères (as) sont tombés en Martyrs dans la bataille après avoir combattu avant la prière du midi.
L\'Imam Al-Hussein (as) pouvait voir la colère de Abu Fadhl Al-Abbas (as) dans ses yeux, surtout lorsque le corps de Qasim (as) fut foulé aux pieds par l\'ennemi. L\'Imam Al-Hussein (as) savait que s\'il laissait Al-Abbas (as) combattre, il y aurait un massacre dans les rangs ennemis. L\'Imam Al-Hussein (as) avait pour objet de susciter à nouveau l\'Islam et non pas de marquer une victoire sur le champ de bataille.
Vient ensuite Sayyida Sakina (as), elle a marché jusqu\'à Al-Abbas (as) et a dit: \J\'ai soif Abbas, O mon oncle!\.
Al-Abbas (as) est allé vers l\'Imam al-Hussein (as) et a demandé l\'autorisation d\'aller chercher l\'eau pour Sakina (as).
L\'Imam Al-Hussein (as) a donné son autorisation. Abbas (as) prit la gourde de Sakina (as) , monta sur son cheval et alla vers l\'Imam al-Hussein (as).
Il a déclaré: \Je suis venu vous dire au revoir\. L\'Imam Al-Hussein (as) a dit: \Mon frère, viens m\'embrasser».
Abu Fadhl Al-Abbas (as) est descendu de son cheval. Il y avait des larmes dans les yeux de l\'Imam (as). Abu Fadhl Al-Abbas (as) monta sur son cheval, et sans prononcer un mot, se lança sur le champ de bataille.
Il y avait plusieurs soldats ennemis sur le champ de bataille. Ils ont tous entendu parler de la valeur de Abu Fadhl Al-Abbas (as). Un cri a surgi: «Abbas arrive!\ . Les soldats de Yazid ont commencé à se cacher derrière les autres. Quelques courageux ont osé aller plus près de Abu Fadhl Al-Abbas (as), mais ont rapidement été mis à mort par la lance ou par un coup de pied.
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a atteint la rivière al-Furaat. Il a rempli la gourde avec de l\'eau. Et lui-même avait très soif. En fait, tout le monde à Karbala eut soif pendant 3 jours. Il a pris l\'eau dans ses paumes, il l\'a examinée puis l\'a jetée au loin en disant: \O eau de Furaat , mes lèvres ne peuvent vous accueillir pendant que Sakina est trempée de soif ?\ Il a pris la gourde et s\'est apprêté à rentrer.
Omar Ibn Saad a crié: «Ne laissez pas l\'eau atteindre le camp d\'Al-Hussein , sinon nous serons tous condamnés!»
Un soldat grimpa sur un arbre et quand Abu Fadhl Al-Abbas (as) passa, il attaqua sur l\'épaule droite la lance et le bras droit est tombé sur le sol. Il s\'est ensuite glissé Abu Fadhl Al-Abbas (as) et l\'a frappé sur l\'épaule gauche. Son bras gauche et le drapeau tomba.
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a saisi la gourde avec ses dents. Son seul objectif était d\'amener l\'eau à Sayyida Sakina (as). Le talonnant, il exhorta son cheval à l\'amener au camp de l\'Imam (as) le plus rapidement possible.
Hélas! une flèche a été tirée. Elle va voler à travers le désert et frapper la gourde. L\'eau a commencé à se déverser et tous les espoirs de Abu Fadhl Al-Abbas (as) ont été versés sur les sables de Karbala enterrant à jamais la soif dans le désert!
Abu Fadhl Al-Abbas (as) maintenant ne voulut pas rentrer et se tenir face à Sayyida Sakina (as) sans avoir tenu sa promesse. Avec ses pieds, il ordonna au cheval de faire demi-tour alors que l\'ennemi l\'entourait de tous les côtés.
Une lance fendit l\'air et percuta son oeil. Abu Fadhl Al-Abbas (as) est tombé de son cheval! Il a crié: «Que la Paix soit sur vous O Mawlaya !\
L\'Imam Al-Hussein (as) a semblé perdre toute sa force quand il a entendu la voix de son cher frère Abbas (as).
Lorsque Abu Fadhl Al-Abbas (as) était allé chercher de l\'eau, l\'Imam (as) était à la porte du camp, regardant le drapeau. Sayyida Sakina (as) était debout à côté de l\'Imam Al-Hussein (as), les yeux également fixés sur le drapeau.
Quand Al-Abbas (as) a atteint la rive et se pencha pour remplir la gourde, le drapeau disparu de vue. Sayyida Sakina (as) avait peur et s\'est penché sur son père.
L\'Imam (sa) dit: \Sakina, votre oncle Abbas est à la rivière». Sakina (as) a souri et a dit: \Louange à Allah!\ et a demandé à tous les enfants d\'accueillir Al-Abbas (as).
Lorsque Abu Fadhl Al-Abbas (as) a perdu les deux bras, le drapeau est tombé au sol. Sakina (as), ne pouvait plus voir ! Elle a regardé l\'Imam Al-Hussein (as) il a détourné son visage.
Sayyida Sakina (as) a commencé à trembler de peur et ses yeux se sont remplis de larmes. Elle leva ses mains vers le ciel et pria : «O Seigneur! Ne les laissez pas tuer mon oncle Abbas! Je ne vous demanderai jamais de l\'eau à nouveau! \ et sa mère l\'a prise dans ses bras.
L\'Imam Al-Hussein (as) se précipita vers Abu Fadhl Al-Abbas (as) pour le secourir. Hazrat Abbas (as) était couché sur le sol. Les deux mains avaient été coupés! Il y avait une flèche dans l\'œil droit et du sang bloquait l\'œil gauche. Dès que Abu Fadhl Al-Abbas (as) a senti la présence de l\'Imam Al-Hussein (as) il dit: « Mawlaya, pourquoi avez-vous pris la peine de venir? S\'il vous plaît revenez en arrière et occupez-vous de Sakina ».
L\'Imam Al-Hussein (as) dit: \Mon cher frère, durant toute votre vie vous nous avez servis, moi et mes enfants. Qu\'est-ce que je peux faire pour vous en ce dernier moment de votre vie?\
Abu Fadhl Al-Abbas (as) a répondu: \S\'il vous plaît, nettoyez le sang de mes yeux pour que je puisse voir le visage de mon bien-aimé avant de mourir!\
L\'Imam (as) a nettoyé le sang. Abu Fadhl Al-Abbas (as) a fixé son regard sur l\'Imam (as), puis il dit: \ S\'il vous plaît Mawlaya ne portez pas mon corps au camp. Je ne veux pas que Sakina me voit dans cet état! \.
L\'Imam al-Hussein (as) prit Abu Fadhl Al-Abbas (as) dans ses bras, et lui fit un baiser sur le front. Abbas Ibn Ali (as) rendit son dernier soupir.
L\'Imam Al-Hussein (as) plaça la gourde sur le drapeau et rentra au camp. Il alla voir Sayyida Zaynab (as) dans sa tente. L\'Imam (as) ne pouvait dire un mot. Il a donné le drapeau à Sayyida Zaynab (as), et s\'est assis sur le plancher! Le frère et la sœur effectuèrent le \'Aza de Abu Fadhl Al-Abbas en pleurant son martyre.
?????????????????????
En ce jour de l'anniversaire d'Abou Fadl Abass(as), qu'Allah nous aide à prendre en exemple le courage de notre héro Qamar bani Hachem, Abass (as). Que nous éduquions nos enfants et nos propres âmes pour espérer être pour l'Imam Mahdi aj ce que Abass as a été pour l'Imam Hussein as. Amine
