Que tu sois assoiffé ou non,
Je te montrerai la Source
Où tu pourras étancher ta soif
Quelle qu'en soit l'intensité.
Et si tu veux t'y baigner,
Libre à toi tout entier!
Et n'oublie pas la soif d'Al-Hussein à chaque gorgée
que tu boiras,
N'oublie pas la soif de ces nobles martyrisés..
Et prie sur lui et sa famille et ses compagnons!
N'oublie pas la soif des martyrs au Jour de Kerbala..
Abreuve-les de tes larmes et de ton émotion
Maudits soient-ils les satans déguisés
Maudits les pervers et leurs associés
Maudit Yazid et maudite son armée
Maudits les trente mille bouchers
N'oublie pas le cri du nouveau-né,
N'oublie pas le Porte-Etendard aux bras coupés
N'oublie pas les quarante compagnons
N'oublie pas les tous petits garçons
N'oublie pas la trentaine de repentis
Changeant de camp durant la nuit
N'oublie pas les prières des femmes
N'oublie pas leur courage
N'oublie pas leur grandeur d'âme
N'oublie pas l'Outrage
N'oublie pas les corps décapités
N'oublie pas les tentes brûlées
N'oublie pas ces temps inchangés
N'oublie pas le funeste sort
De ceux qui se réjouissent encore
du cri de l'Opprimé
LABAYKA YA ABU SALEH!
ALLAHUMMA SALLI
ALA MUHAMMADIN WA ÂLE MUHAMMAD
WA 'AJAL ALLAH FARAJAK ..
les coeurs sont rouillés quand ils ne sont pas morts!!
N'oublie pas Kerbala ô toi qui rencontreras un jour ce sort
Et subiras l'interrogatoire dans la tombe et son châtiment
pour avoir ignoré le sang du Maître du Temps!!
Chaque jour est Achoura,
Chaque terre est Kerbala:
Labayka ya Hussein,
Labayka labayka labayka
N'oublie pas Kerbala,
Alors je dis à tous ceux qui s'imaginent
Qu'effacer de tels hommes de la mémoire collective
de l'Humanité, en les calomniant
et en les reniant, est un
bien
... de bien réfléchir
au sens du mot
TRAHISON
et du mot RESISTANCE . ..
Et de se souvenir du Soulèvement de Al-Hussein (AS) ..
Oublier la grandeur des résistants, c'est oublier Kerbala..
N'oublie pas Kerbala,
quelle que soit ta religion,
quelle que soit ta foi
ou ton absence d'idéal,
N'oublie pas Kerbala,
dans le soleil devenu pâle,
N'oublie pas Kerbala,
à l'horizon de ton ignorance,
N'oublie pas Kerbala,
N'oublie pas la Résistance,
Branche active de la foi,
Arme de la Miséricorde,
Arc de la Confiance,
N'oublie pas Kerbala,
Et musulman ou pas,
sois d'abord un HOMME,
...sois..
au Nom de Celui qui te créa...
LABAYKA YA HUSSEIN
LABAYKA YA ABU SALEH
Melina Nilles,
