تقي زاده

تقي زاده

*INVOCATION DU JOUR DE LA MUBAHALA* ( de l'imam Jafar al_Sadeq(P))


Mon Dieu, je Te demande par Ta Splendeur la plus splendide! Et toute Ta Splendeur est Splendide ; mon Dieu, je Te demande par Ta Splendeur toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Majesté la plus majestueuse! Et toute Ta Majesté est majestueuse ; mon Dieu, je Te demande par Ta Majesté toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Beauté la plus belle! Et toute Ta Beauté est belle ; mon Dieu, je Te demande par Ta Beauté toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Beauté la plus belle! Et toute Ta Beauté est belle ; mon Dieu, je Te demande par Ta Beauté toute entière !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ta Grandeur la plus grandiose! Et toute Ta Grandeur est grandiose ; mon Dieu, je Te demande par Ta Grandeur toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Lumière la plus lumineuse! Et toute Ta Lumière est lumineuse ; mon Dieu, je Te demande par Ta Lumière toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Miséricorde la plus ample! Et toute Ta Miséricorde est ample ; mon Dieu, je Te demande par Ta Miséricorde toute entière !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ta Perfection la plus parfaite! Et toute Ta Perfection est parfaite ; mon Dieu, je Te demande par Ta Perfection toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par la plus accomplie de Tes Paroles, et toutes Tes Paroles sont accomplies ; mon Dieu, je Te demande par la totalité de Tes Paroles !

Mon Dieu, je Te demande par le plus grand de Tes Noms, et tous Tes Noms sont grands ; mon Dieu, je Te demande par la totalité de Tes Noms !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ta Toute-Puissance la plus toute-puissante! Et toute Ta Toute-Puissance est toute-puissante ; mon Dieu, je Te demande par Ta Toute-Puissance toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Volonté la plus exécutée! Et toute Ta Volonté est exécutée; mon Dieu, je Te demande par Ta Volonté toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ton Pouvoir, du pouvoir par lequel Tu as Autorité sur toute chose ! Et tout Ton Pouvoir fait autorité; mon Dieu, je Te demande par Ton Pouvoir tout entier !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ton Savoir le plus pénétrant ! Et tout Ton Savoir est pénétrant; mon Dieu, je Te demande par Ton Savoir tout entier !

Mon Dieu, je Te demande par Ton Dire le plus agréé ! Et tout Ton Dire est agréé; mon Dieu, je Te demande par la totalité de Tes Dires !

Mon Dieu, je Te demande par la plus aimée des demandes qui Te sont adressées ! Et toutes les demandes qui Te sont adressées, sont aimées de Toi ; mon Dieu je Te demande par la totalité des demandes qui Te sont adressées !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ta Dignité la plus digne! Et toute Ta Dignité est digne; mon Dieu, je Te demande par Ta Dignité toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Souveraineté la plus perpétuelle! Et toute Ta Souveraineté est perpétuelle; mon Dieu, je Te demande par Ta Souveraineté toute entière !

Mon Dieu, je Te demande par Ton Règne le plus éclatant ! Et tout Ton Règne est éclatant; mon Dieu, je Te demande par Ton Règne tout entier !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu, je Te demande par Ton Elévation la plus sublime ! Et toute Ton Elévation est sublime; mon Dieu, je Te demande par Ton Elévation tout entière !

Mon Dieu, je Te demande par Tes Signes les plus étonnants! Et tous Tes Signes sont étonnants; mon Dieu, je Te demande par la totalité de Tes Signes !

Mon Dieu, je Te demande par Ton Don le plus éternel ! Et tout Ton Don est éternel; mon Dieu, je Te demande par Ton Don tout entier !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu je Te demande par la Considération et la Domination qui sont les Tiennes !

Mon Dieu je Te demande par toute Considération par toute Domination.

Mon Dieu je Te demande par ce qui Te feras me répondre quand je Te demande, ô Dieu, ô point de Divinité autre que Toi , je Te demande par la Splendeur de point de divinité autre que Toi, ô point de divinité autre que Toi, je Te demande par la Majesté de point de divinité autre que Toi, ô point de divinité autre que Toi, je Te demande par [le fait] de point de divinité autre que Toi, ô point de divinité autre que Toi !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.
Mon Dieu, je Te demande par Tes Ressources les plus généralisées! Et toutes Tes Ressources sont généralisées; mon Dieu, je Te demande par Tes Ressources toutes entières!

Mon Dieu, je Te demande par Ton Don le plus plaisant ! Et tout Ton Don est plaisant; mon Dieu, je Te demande par Ton Don tout entier !

Mon Dieu, je Te demande par Ton Bien le plus prompt ! Et tout Ton Bien est prompt; mon Dieu, je Te demande par Ton Bien tout entier !

Mon Dieu, je Te demande par Ta Faveur la meilleure! Et toute Ta Faveur est meilleure; mon Dieu, je Te demande par Ta Faveur toute entière !

Mon Dieu je T’invoque comme Tu me l’as ordonné alors réponds-moi comme Tu me l’as promis.

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et ressuscite-moi dans la foi en Toi, la confirmation de Ton Messager (Pslf), [dans] l’allégeance à Ali fils d’AbuTaleb, le dédouanement de ses ennemis, et le suivi des imams de la famille de Mohammed (Pslf), car je suis satisfait de cela, ô Seigneur !

Mon Dieu prie sur Mohammed, Ton Serviteur et Ton Messager parmi les premiers, prie sur Mohammed parmi les derniers, prie sur Mohammed dans le groupe le plus élevé, et prie sur Mohammed parmi les Messagers.

Mon Dieu, donne à Mohammed le moyen, la dignité, la faveur, le degré grandiose.

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, et rends-moi convaincu de ce dont Tu m’as pourvu, comble-moi de Tes Bénédictions dans ce que Tu m’as donné et protège-moi en mon absence et tout absent est pour moi.

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et ressuscite-moi dans la foi en Toi la confirmation de Ton Messager (Pslf).

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et je Te demande le meilleur des biens, Ta Satisfaction et le Paradis, et je cherche protection auprès de Toi du pire des maux, Ta Colère et le Feu.

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, à cette heure, en cette nuit, en ce jour, durant ce mois, durant cette année.

Mon Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, et impartis-moi de tout plaisir, de toute joie, de toute rectitude, de tout soulagement, de toute santé/salut, de tout salut, de toute noblesse, de toute ressource, étendue, licite, bonne, de tout bienfait et de toute aisance, qui sont descendus ou qui descendent du ciel sur la terre, à cette heure, en cette nuit, en ce jour, durant ce mois, durant cette année.

Mon Dieu, si mes péchés ont rendu ma face misérable auprès de Toi, se sont interposés en face de Toi et moi et ont changé ma situation auprès de Toi, alors je Te demande, par la Lumière de Ta Face qui ne s’éteint pas, par la face de Mohammed, Ton Bien-Aimé le choisi, par la face de Ton Tuteur Ali le satisfait, par le droit de Tes Proches-Elus que Tu as privilégiés, de prier sur Mohammed et sur la famille de Mohammed , de me pardonner mes péchés passés, de m’immuniser pour ce qui reste de ma vie, et je cherche protection auprès de Toi, mon Dieu, pour ne jamais me remettre à Te désobéir, tant que Tu me laisses [en vie] jusqu’à ce que Tu me fasses mourir en étant obéissant à Toi et Toi étant Satisfait de moi, pour que Tu achèves pour moi mon œuvre de la meilleure façon, que Tu fasses du Paradis sa rétribution pour moi et pour que Tu agisses avec moi selon ce dont Tu es Digne, ô Maître de la Piété, ô Maître du Pardon.

Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et fais-moi Miséricorde, par ta Miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ وَ كُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَ كُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَ كُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا وَ كُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَ كُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا.


اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا وَ كُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا وَ كُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ ،


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّهَا وَ كُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِأَمْضَاهَا وَ كُلُّ مَشِيَّتِكَ مَاضِيَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ كُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا


اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ وَ كُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ وَ كُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا وَ كُلُّهَا إِلَيْكَ حَبِيبٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَ كُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَ كُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ .


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ وَ كُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَلائِكَ بِأَعْلاهُ وَ كُلُّ عَلائِكَ عَالٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَلائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَعْجَبِهَا وَ كُلُّ آيَاتِكَ عَجِيبَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِآيَاتِكَ كُلِّهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ وَ كُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ،


اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا [مِمَّا] أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشُّئُونِ وَ الْجَبَرُوتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَ كُلِّ جَبَرُوتٍ اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيبُنِي بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِبَهَاءِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِجَلالِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْأَلُكَ بِلا إِلَهَ إِلا أَنْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمِّهِ وَ كُلُّ رِزْقِكَ عَامٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِأَهْنَئِهِ وَ كُلُّ عَطَائِكَ هَنِي‏ءٌ ،


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ وَ كُلُّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَفْضَلِهِ وَ كُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْنِي عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ وَ الْوِلايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِ وَ الايتِمَامِ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ بِذَلِكَ يَا رَبِّ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ فِي الْأَوَّلِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدا الْوَسِيلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَ بَارِكْ لِي فِيمَا آتَيْتَنِي وَ احْفَظْنِي فِي غَيْبَتِي وَ كُلِّ غَائِبٍ هُوَ لِي اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْنِي عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ رِضْوَانَكَ وَ الْجَنَّةَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَ النَّارِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْفَظْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ وَ مِنْ كُلِّ عُقُوبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ وَ مِنْ كُلِّ بَلاءٍ وَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَ مِنْ كُلِّ آفَةٍ نَزَلَتْ أَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ وَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِي مِنْ كُلِّ سُرُورٍ وَ مِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ وَ مِنْ كُلِّ اسْتِقَامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ فَرَجٍ وَ مِنْ كُلِّ عَافِيَةٍ وَ مِنْ كُلِّ سَلامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ كَرَامَةٍ وَ مِنْ كُلِّ رِزْقٍ وَاسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ وَ مِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ مِنْ كُلِّ سَعَةٍ نَزَلَتْ أَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ وَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ ذُنُوبِي قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ وَ حَالَتْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ وَ غَيَّرَتْ حَالِي عِنْدَكَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي لا يُطْفَأُ،


وَ بِوَجْهِ مُحَمَّدٍ حَبِيبِكَ الْمُصْطَفَى وَ بِوَجْهِ وَلِيِّكَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَ بِحَقِّ أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ انْتَجَبْتَهُمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي وَ أَنْ تَعْصِمَنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي وَ أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَعُودَ فِي شَيْ‏ءٍ مِنْ مَعَاصِيكَ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَ أَنَا لَكَ مُطِيعٌ وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ وَ أَنْ تَخْتِمَ لِي عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ وَ تَجْعَلَ لِي ثَوَابَهُ الْجَنَّةَ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ يَا أَهْلَ التَّقْوَى وَ يَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

Les troubles se sont calmées en France : une fois les violences terminées, l’heure est aux interrogations et surtout à la réflexion. Après le bilan des interpellations et des dégradations, les questions sont nombreuses pour tenter de comprendre les racines et les raisons d’une crise à la fois sécuritaire, sociale, politique et éducative. C’est aussi l’occasion d’analyser la manière dont le gouvernement a répondu à ce mouvement de contestation sans précédent depuis 2005.

Fin juin, la mort du jeune Nahel, tué à bout portant par un policier lors d'un contrôle routier, a provoqué une semaine de violentes protestations en France. Plusieurs milliers d'interpellations ont eu lieu, dont un tiers de mineurs.

Les violences urbaines qui ont suivi ont aussi jeté une lumière crue sur les profondes crises de la société française, des difficultés des quartiers populaires aux relations houleuses entre jeunes et forces de l'ordre.

Usage excessif de la force : la France dans le collimateur

Depuis les manifestations contre la réforme des retraites et récemment les protestations ayant suivi la mort de Nahel, la France et sa police ont été à plusieurs reprises critiquées pour un « recours excessif à la force ».

Un comité d'experts de l'ONU a lourdement critiqué la gestion par les forces de l'ordre des troubles qui ont secoué la France. Le 7 juillet, le Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale (Cerd) adopte en urgence une déclaration dénonçant « l’usage excessif de la force par les forces de l’ordre » en France et demandant à Paris d’adopter une législation qui « interdise le profilage racial ».

Le Cerd s’est dit profondément préoccupé par « la pratique persistante du profilage racial combinée à l'usage excessif de la force dans l'application de la loi, en particulier par la police, contre les membres de groupes minoritaires, notamment les personnes d'origine africaine et arabe »

En France, les violences policières sont régulièrement sous le feu des projecteurs. Les observateurs s’alarment notamment face au nombre de morts, de mutilations et de blessures causées par la police française, par comparaison aux autres pays d’Europe occidentale. La doctrine du maintien de l’ordre à la française lors des manifestations est régulièrement critiquée. Ces dernières années, l’usage d’armes sub-létales de type flash-ball et d’armes à feu par les policiers, notamment lors de refus d’obtempérer liés à des contrôles routiers, fait également polémique.

L’ONU avait déjà tiré la sonnette d’alarme en 2019, pendant les manifestations de Gilets jaunes, au cours desquelles la répression était également inquiétante.

Le 24 mars 2023, la Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe s’alarme d’un « usage excessif de la force » par les agents de l’État envers les manifestants opposés à la réforme des retraites.

Interpellations massives et comparutions immédiates

Les protestations qui ont éclaté dans plusieurs villes rappellent celles qui avaient secoué la France il y a près de vingt ans. L'intensité et la vitesse de propagation des violences étaient toutefois supérieures à 2005. En réponse aux violences des derniers jours, le gouvernement a déployé d'importants moyens policiers. 45 000 fonctionnaires de police et de gendarmerie déployés, le Raid et le GIGN mobilisés, des véhicules blindés de la gendarmerie et des hélicoptères en appui, et à cela s'ajoute des interpellations massives. Depuis le début des violences urbaines le 27 juin dernier, 3 505 personnes ont été interpellées.

Les premières comparutions immédiates à la suite de ces interpellations ont confirmé ce qui se dessinait déjà: dans de nombreux dossiers, les procureurs réclament de la prison ferme avec mandat de dépôt.

La ministre de la Justice Éric Dupond-Moretti a émis une circulaire demandant que les personnes interpellées soient jugées dans le cadre de procédures accélérées, ainsi qu'avec sévérité.

Pour les avocats, cette « stratégie de maintien de l'ordre », la même que pendant la contestation contre la réforme des retraites, laisse à penser que des gardes à vue peuvent être considérées comme « arbitraires », notamment au regard de l'infraction choisie.

Responsabiliser et sanctionner les parents

Face au nombre de mineurs mis en cause dans les protestations, le président français, Emmanuel Macron a émis l'idée d'une sanction financière pour les familles. L’objectif serait d’ouvrir un chantier pour « mieux accompagner et parfois mieux sanctionner » les parents. Un chantier complexe et explosif.

Responsabiliser les parents, c'est un sujet qu'Emmanuel Macron a très vite mis en avant au début des violences face à la jeunesse contestataires interpellés, qui affichent une moyenne d'âge de 17 ans et dont certains sont à peine âgés de 13 ou 14 ans.

Au-delà des sanctions financières, le garde des Sceaux a, pour sa part, annoncé vouloir faire usage plus sévèrement de l’article 227-17 du Code pénal, qui permet des poursuites contre les parents en cas de défaut d’éducation. Ce texte interdit à tout parent de « se soustraire, sans motif légitime, à ses obligations légales au point de compromettre la santé, la sécurité, la moralité ou l’éducation de son enfant ».

La peine encourue est de deux ans de prison et 30 000 euros d’amende. Dans une circulaire, Éric Dupond-Moretti recommande aussi que des interdictions de sortir « à partir d’une certaine heure soient prises » lorsque la nature des faits, les circonstances de leur commission et la personnalité des mineurs le justifient ».

Activation à distance des téléphones portables et restreindre les réseaux sociaux

Les récentes protestations violentes qui ont émaillé la France semblent donner de nouvelles idées restrictives à Emmanuel Macron, comme activation à distance des téléphones portables mais aussi coupures ponctuelles des réseaux sociaux.

Les parlementaires français ont approuvé mercredi 5 juillet par 80 voix contre 24 un article du projet de loi de programmation pour la justice autorisant la possibilité d’activation à distance des téléphones portables pour écouter et filmer des personnes visées dans des enquêtes de criminalité organisée et de terrorisme.

Un important groupe français de défense des droits numériques a réagi au plan en disant qu'il soulevait de sérieuses inquiétudes quant à la violation des libertés fondamentales, du droit à la sécurité, d'avoir une vie et des communications privées, affirmant que le plan faisait partie d’un projet du gouvernement français dans le sens d’une répression sécuritaire.

Dans ce cadre, le gouvernement français a confirmé qu'il envisageait de « suspendre des fonctionnalités » sur les réseaux sociaux en cas de nouvelles violences. Il a toutefois assuré que ces mesures resteraient temporaires et ponctuelles.

Macron face au défi d’une réponse politique

Le président français cherche désormais à reprendre l’initiative après une semaine de protestations violentes. De Gilets jaunes en crise sanitaire, de guerre en Ukraine en réforme des retraites, Emmanuel Macron commence à avoir l’habitude. À force d’enchaîner les crises, le chef de l’État a mis en place une sorte de stratégie informelle pour les affronter, c’est celle de la surenchère et de la fermeté.

Il n’aura pas fallu longtemps pour que les protestations à l’échelle nationale deviennent à la fois un révélateur de l’échec de l’intégration, une réaction légitime à la violence policière ou une révolte contre les inégalités. Ainsi la réaction du gouvernement, par le flottement de ses réponses, n'est pas de nature à créer des liens de confiance avec l’ensemble de la population.

 

Ghorban-Ali Khodabandeh est journaliste et analyste politique iranien basé à Téhéran.

L'armée de la République islamique d'Iran a affirmé qu'elle ne permettrait à aucun agresseur de menacer ou violer le pays, dans un communiqué à l'occasion de l'anniversaire de l'opération héroïque de Mersad, au cours de laquelle les membres du groupuscule des Monafeghines (OMK) qui se sont infiltrés dans le territoire iranien pendant la Défense sacrée, entre 1980 et 1988, ont été éliminés.

Dans son communiqué, l'armée a estimé que l'opération Mersad a traduit l'humiliation des Monafeghines, soutenus par le régime baathiste de l'ex-dictateur Saddam Hussein, qui, par leurs actions vils et terroristes, ont accéléré leur chute décisive.

Cette opération a donné de nombreuses leçons : elle a su révéler le vrai visage du groupuscule des Monafeghines et éveiller la vigilance de tous face à des ennemis qui ne souhaitent rien de moins que l'anéantissement d'un peuple et de l’Ordre islamique.

 

Une cargaison de pétrole brut iranien sanctionné qui a été confisquée par les États-Unis, est restée au large des côtes du Texas pendant huit semaines.

Une cargaison de pétrole iranien reste bloquée au large des côtes des États-Unis parce que personne ne l'achète malgré le fait que le gouvernement américain a autorisé son déchargement pour s'assurer que les acheteurs ne seraient pas pénalisés parce qu'il provient d'un pays sanctionné, selon un rapport de l’agence de presse Reuters.

Le rapport de mardi de Reuters dit qu'aucune entreprise n'était disposée à décharger la cargaison de pétrole brut à bord de Suez Rajan, un pétrolier battant pavillon des Îles Marshall qui est ancré au large de Galveston, à environ 80 km à l'extérieur de Houston, depuis le 30 mai.

Des dizaines de colons, appuyés strictement par les ministres israéliens, ont fait irruption dans l'enceinte de la mosquée al-Aqsa, qui se situe dans la vieille ville de Qods, au milieu d’une violence accrue du régime israélien contre les Palestiniens.

« Les colons extrémistes, divisés en groupes, sont entrés dans les cours du lieu saint par la porte des Maghrébins, connue en arabe sous le nom de porte Mughrabi », rapporte l’agence de presse palestinienne WAFA.

« Les colons pratiquaient des rituels talmudiques dans la partie orientale de la mosquée al-Aqsa, en violation du statu quo du site », ajoute la même source.

Après l'adoption de la nouvelle Constitution par référendum au Mali, le président de transition, Assimi Goïta a promulgué samedi la nouvelle loi dans laquelle le français n’est plus considéré comme une langue officielle, mais uniquement langue de travail.

Dans ce nouveau texte, adopté par 96,91% des voix, les langues nationales deviennent langues officielles.

La promulgation de la nouvelle constitution par le président de transition intervient après la proclamation vendredi des résultats définitifs du référendum portant sur le nouveau projet de constitution par la cour constitutionnelle.

Le Syndicat des médecins israéliens a lancé mardi une grève générale et les réservistes de l'armée ont menacé de ne pas se présenter au travail au lendemain de l’adoption par le Parlement d’une mesure-clé du projet de réforme judiciaire controversé porté par le gouvernement de Benjamin Netanyahu.

Plusieurs appels ont été déposés, notamment par le barreau israélien, auprès de la Cour suprême pour invalider le texte, voté par les 64 élus de la coalition du premier ministre, qui comprend des partis juifs ultraorthodoxes et d’extrême droite.

L'Association médicale israélienne a appelé mardi 25 juillet au débrayage autour des territoires occupés, mais pas dans la ville sainte de Qods.

Le tribunal régional du travail de Tel-Aviv a ordonné aux médecins de reprendre le travail, mais les médecins ont déclaré qu'ils ne garderaient pas le silence.

« Demain, les médecins reprendront le travail, mais je peux dire que des milliers d'entre eux ne vont pas se taire... », a déclaré Hagai Levine, président de l'Association israélienne des médecins de santé publique.

La Russie a annoncé que 49 des 54 pays africains prendront part au 2e Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra à Saint-Pétersbourg les 27 et 28 juillet.

Lors d'une conférence de presse, mardi 25 juillet à Moscou, Iouri Ouchakov, conseiller du président russe, a déclaré que 17 pays avaient confirmé leur participation au niveau des chefs d'Etat.

« Le président russe Vladimir Poutine ouvrira le deuxième Sommet Russie-Afrique à Saint-Pétersbourg en s'adressant aux chefs d'État lors d'une session plénière jeudi », a-t-il dit devant un parterre de journalistes.

Seuls cinq pays africains ne seront pas représentés au sommet, a déclaré Ouchakov. Le taux élevé de participation « confirme le désir [des Africains] de renforcer les liens avec notre pays, quelles que soient les circonstances ».

La France est en passe de conclure un autre contrat pour livrer 24 avions de chasse Rafale au Qatar après la fourniture de 36 avions en 2015, a rapporté mardi un journal français, citant des sources.

Doha pourrait passer une commande d'avions de combat français entre 2024 et 2025, selon le rapport. Le Qatar pourrait également demander à la France de moderniser les 36 appareils livrés en 2015 au standard F4.

L'intention a été annoncée lors de la visite du ministre français de la Défense Sébastien Lecornu au Qatar le 17 juillet, où il a rencontré l'émir qatari cheikh Tamim bin Hamad Al Thani pour discuter du « renforcement du partenariat stratégique », entre autres sujets, ont rapporté les médias.

Blessé par un projectile dans la nuit du 30 juin au 1er juillet, Abdelkarim Y. a perdu l’usage de son œil gauche. Il a déposé plainte pour « violences volontaires par personne dépositaire de l’autorité publique », d’après Le Figaro.

Nouvelles accusations de violences policières à Marseille. Abdelkarim Y. a déposé plainte pour « violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente, commises en réunion, par personne dépositaire de l’autorité publique, avec usage d’une arme » et pour « tentative d’homicide volontaire » après avoir été touché par un tir de LBD, a appris Le Figaro auprès de son avocat, Me Arié Alimi.

Comme l’ont révélé Mediapart et Libération, Abdelkarim Y., 22 ans, se rendait chez un ami dans le centre-ville dans la nuit du 30 juin au 1er juillet, en pleine nuit d’émeutes à la suite de la mort de Nahel, l’adolescent de 17 ans tué par un tir de policier. Des manifestations auxquelles il affirme ne pas avoir pris part.

Selon sa version des faits, il aurait alors été visé par un tir de lanceur de balle de défense (LBD) par un équipage de police. « Je suis allé vers les policiers et j’ai tourné pour aller dans une autre rue, et là ils m’ont tiré dessus. J’étais face à face avec eux, j’ai vu que quelqu’un me visait, mais je ne me suis pas dit qu’il allait me tirer dessus », raconte Abdelkarim Y. à Libération. Sévèrement touché à l’œil gauche, il a dû subir deux opérations chirurgicales avant de pouvoir rentrer chez lui, profondément traumatisé, nous indique son avocat. « On m’a dit que ce serait un miracle si je retrouvais la vue », souffle le jeune de 22 ans.

Dans les souvenirs d’Abdelkarim, les fonctionnaires qui l’ont visé étaient « habillés tout en noir », avec des casques noirs et accompagnés de véhicules blindés de couleur sombre. Une description qui pourrait correspondre aux agents du Raid déployés cette nuit-là à Marseille, selon le plaignant. À ce titre, Me Arié Alimi indique au Figaro avoir rédigé une plainte complémentaire pour « complicité par instigation » visant le patron du Raid, Jean-Baptiste Dulion, et le directeur général de la police nationale, Frédéric Veaux. Celle-ci devait être déposée ce mardi au parquet de Marseille qui a d’ores et déjà ouvert une enquête afin d’identifier les suspects et de déterminer le contexte de ce tir de LBD.