Invocation Pour le Jour de la fête du Sacrifice et pour le vendredi.

Sahifa d’Imam Zeinul-Abidine(Les Cantiques de Sajjãd,48)

48. Ô Dieu! Ce jour est un jour béni et heureux, dans lequel les Musulmans sont réunis dans les différentes contrées de Ta terre. Parmi eux, assistent les demandeurs, les désireux, ceux qui supplient, et ceux qui sont craintifs, et c'est Toi qui observes leurs besoins. Car, je Te demande, de par Ta Munificence et Ta Générosité, -et en vérité ce que je Te demande n'est tien pour Toi!- que Tu bénisses Mohammad et toute sa Famille! Et je Te demande à Toi, Dieu, notre Seigneur! Car à Toi appartiennent le royaume, et toute louange; Il n'y a aucun Dieu sauf Toi, Le Clément, Le Généreux, plein de Mansuétude, Le tout Compatissant, Possesseur de Majesté et de Munificence! Créateur des Cieux et de la terre! Je Te demande d'abonder ma part de tout ce que Tu distribues entre Tes esclaves, que ce soit du bien-être, de la bénédiction, de la bonne conduite, des actions qui sont en accordance avec Ton Obéissance, ou bien de la Bonté que Tu accordes habituellement à Tes serviteurs fidèles, et avec lesquelles Tu es Tendre, en les dirigeant vers Toi-même, ou bien en les élevant à un degré de plus vers Toi-même, ou bien en leur donnant les biens de ce monde-ci, où le monde de l'Au-delà, ainsi j'implore humblement que Tu m'accordes amplement la part bénéficiaire qui m'est dû! Et je Te demande, Ô Dieu, notre Seigneur! Car à Toi appartiennent la Royauté et toute louange; et qu'il n'y a personne sauf Toi, à bénir Mohammad, -Ton esclave et Ton messager, Ton bien-aimé et Ton ami de choix, Ton élu parmi Tes créatures!- et sa Famille –les pieux, les purs, les meilleurs-avec une bénédiction que personne n'a point la force de les compter que Toi Seul, et que Tu nous associes avec les plus vertueux parmi Tes fidèles esclaves qui Te supplient ce jour, Ô Seigneur des mondes! Pardonne-nous et eux aussi. Car Tu es sûrement Puissant envers toute chose! Ô Dieu! Je dirige mon besoin vers Toi, et c'est devant Toi que je mets ma pauvreté, mon besoin et ma misère, et j'ai plus de confiance en Ton Pardon et Ta Pitié, qu'en mes propres actions! Car Ton Pardon et Ta Pitié sont plus vastes que mes péchés! Bénis Mohammad et sa Famille! Et Charge-toi d'exaucer tous mes besoins, par le pouvoir de réalisation (d'accomplissement) que Tu possèdes, car je suis pauvre devant Toi, et Ta Magnanimité envers moi, est libre de tout besoin, Car il ne m'est arrivé de bien que de Toi, et personne n'a détourné un mal de ma personne, sauf Toi! Et je n'espère en personne dans mes affaires, dans le monde d'après et dans ce monde-ci sauf en Toi! Ô Dieu! Si jamais quelqu'un a rassemblé sa force, et s'est préparé à prendre ses dispositions pour se déplacer et arriver chez un Créateur, dans l'espoir de Sa Générosité et Ses Donations, et Son

Support et Sa Récompense, alors ce jour, c'est vers Toi, Maître, que je rassemble ma force, et me prépare à prendre mes dispositions pour me déplacer, dans l'espoir de me voir accorder Ton Pardon et Ta Récompense! Ô Dieu! Bénis Mohammad et toute sa Famille, et ne désappointe pas mon espoir, ce jour! Ô Celui qui ne se trouble pas par ceux qui Lui font leurs demandes, et qui ne diminue pas Sa Richesse en exauçant les désirs! Je ne viens pas au devant de Toi, en ayant confiance dans la bonne action que j'ai envoyée pour me devancer, ni en ayant confiance dans l'intercession de toute créature en qui j'ai mis ma confiance, excepté dans l'intercession de Mohammad et les membres de sa Famille. Que la paix soit avec lui et sa Famille. Je viens à Toi, en admettant mon péché, et le mal que j'ai commis envers moi-même. Je viens à Toi en espérant pour Ton Pardon abondant, par lequel Tu as déjà pardonné les offenseurs, et dont la longue persistance dans l'horrible péché, ne T'a pas empêché de Te retourner de nouveau vers eux, avec Ta Pitié et Ton Pardon! Ô, Celui dont la pitié est immense, et dont le Pardon est grand! Le plus Grand! Le tout Grand! Le plus Généreux! Le tout Généreux! Bénis Mohammad et toute sa Famille, de par Ta Pitié, retourne à moi, de par Ton immense indulgence, Sois Tendre envers moi, et étale (étends) Ton Pardon sur ma personne! Ô Dieu! La position de ce grand jour appartient à Tes Califes, à Tes élus; et les places que Tu as désignées pour ceux qui sont loyaux envers Toi, dans les degrés élevés que Tu as réservés pour eux, ont été usurpés de force par des usurpateurs! Mais c'est par l'effet du Destin que Tu ainsi décidé, et Ton Ordre ne sera pas vaincu, et Ta sûre Décision, et quand Tu le veuilles, ne sera point dépassée; Et du fait même que Tu en es mieux conscient. Tu n'es point accusé pour Ta Création ou Ta Volonté! C'est pourquoi Tes amis, Tes Califes, ont été vaincus (conquis), battus et subi l'oppression! Ils voient que Ton Décret est changé, Ton Livre est rejeté, Tes Obligations déviées de la voie que Tu avais tracée, et le Sunna de Ton Prophète abandonné! Ô Dieu! Maudis soient leurs ennemis !et les anciens et ceux qui les suivront, et tous ceux qui ont été contents de leurs actions, et tous leurs adhérents et leurs adeptes! Ô Dieu! Bénis Mohammad et toute sa Famille! C'est Toi qui es Le tout Loué, Le tout Glorieux comme Ta Grâce, Tes Bénédictions, et Tes Salutations sur Tes Élus: Abraham et les descendants d'Abraham! Et hâte-Toi pour leur accorder leur soulagement, leur aise, leur aide, leur force et leur confirmation! Ô Dieu! Fais-moi un de ceux qui professent Ton Unité, qui a foi en Toi, qui croient à Ton Messager, et aux Imams, pour lesquels Tu as exigé obéissance absolue, et dont tout cela par leurs personnes et leurs mains, doit prendre place! Amen, Seigneur des mondes. Ô Dieu! Rien ne repousse Ta Colère, sauf Ta Clémence, rien ne repousse Ton Courroux, sauf Ton Pardon, rien n'accorde refuge de Ta Punition, sauf Ta Pitié, et rien ne me délivrera de Toi, excepté ma supplication à Toi et devant Toi! Bénis Mohammad et toute sa Famille, Ô Dieu! Accorde-nous de Ta Part, soulagement par lequel Tu animes les serviteurs

décédés, et ravives les terres mortes! Ô mon Dieu! Ne me détruis pas par la douleur et la souffrance avant de m'avoir répondu, et avant de m'avoir annoncé Ta Réponse Ta ma supplication. Fais-moi savourer la saveur du bien-être jusqu'à la fin de mon terme! Ne permets point à mon ennemi, de me vouloir du mal, ne mets point mon cou sous son joug, et ne lui accorde aucune autorité sur ma personne! Mon Dieu! Si Tu m'élevés, qui est celui qui pourrait m'abaisser? Si Tu me m'abaisses, qui pourrait m'élever? Si Tu m'honores, qui pourrait m'humilier? Si Tu m'humilies, qui pourrait m'honorer? Si Tu me châties, qui aurait pitié de moi? Si Tu me détruis, qui oserait prendre le parti de Ton serviteur, contre Toi? Ou bien oser Te demander sur son affaire? Mais je sais qu'il n'y a aucune injustice dans Ton Décret, et aucune hâte dans Ta Vengeance. Seul celui qui craint de manquer du temps se hâte, et seulement celui qui est faible et impuissant se tourne vers l'oppression. Tu es Exalté, mon Dieu, bien plus Haut que tout cela. Ô Dieu! Bénis Mohammad et toute la Famille de Mohammad, Ne me vise point comme le cible du malheur, ni l'objet de Ta Vengeance, Accorde-moi un délai, conforte-moi, Pardonne-moi ma faute, et ne m'afflige point par des afflictions qui se suivent, car Tu vois ma faiblesse, la pauvreté de mes moyens, et ma supplication douloureuse envers Toi! Mon Dieu! Aujourd'hui, je cherche protection de Ta Colère, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et protège-moi. Aujourd'hui je cherche asile en Toi, de Ton Courroux, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et accorde-moi un asile! Je cherche sécurité de Ton Châtiment, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et accorde-moi sécurité! Je T'Implore la bonne conduite, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et guide moi! Je Te demande le secours, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et viens à mon secours! Je Te demande Grâce et Pitié, or, bénis Mohammad et toute sa Famille Aie pitié de moi! Je demande que Tu me prennes en charge, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et pends-moi en charge! Je cherche provision de Toi, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et approvisionne moi! Je Te demande assistance, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et aide-moi! Je demande pardon pour mes péchés passés, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et pardonne-moi! Je Te demande de me préserver de tout péché, or, bénis Mohammad et toute sa Famille et préserve-moi!... [de tout mal] car je ne retournerai point à ce qui Te déplaît, si Tu as ordonné ainsi! Mon Seigneur! Mon Seigneur! Celui qui a Le plus de Mansuétude! Le Bienveillant! Ô Possesseur de Majesté et de Munificence! Bénis Mohammad et toute sa Famille, et accorde-moi tout ce que je Te demande, et dans tout ce que je cherche en Toi, et dans tout ce que je supplie de Toi, ordonne, décrète, et accomplis! Donne-moi du bien dans tout ce que Tu décrètes! Bénis-moi dans toutes ces choses, Sois gratuitement Généreux envers moi, rends moi heureux dans tout ce que Tu m'accordes, et augmente mon pari de la Grâce qui vient de Toi et l'Abondance qui est chez Toi, car Tu es Généreux et Riche! Et lie tout cela aux biens et à la félicité

du monde à venir! Le plus Miséricordieux des miséricordieux! Ensuite il faudrait que vous suppliiez comme il est propre de le faire, et vous demanderez les bénédictions divines pour Mohammad et toute sa Famille, au nombre de mille fois. Ceci est ce que l'Imam Sajjad faisait normalement et par habitude, (que la Paix soit avec Lui)!

اللهم هذا يوم مبارك ميمون ، و المسلمون فيه مجتمعون في اقطار ارضك ، يشهد السائل منهم و الطالب و الراغب و الراهب و أنت الناظر في حوائجهم ، فأسالك بجودك و كرمك و هوان ما سألتك عليك أن تصلي علي محمد و آله .و أسالك اللهم ربنا بأن لك الملك ، و لك الحمد لا إله إلا أنت ، الحليم الكريم الحنان المنان ذو الجلال و الاكرام ، بديع السموات و الارض ، مهما قسمت بين عبادك المؤمنين : من خير أو عافية أو بركة أو هدي أو عمل بطاعتك ، أو خير تمن به عليهم تهديهم به اليك ، أو ترفع لهم عندك درجة ، أو تعطيهم به خيرا من خير الدنيا و الاخرة أن توفر حظي و نصيبي منه .و أسالك اللهم بأن لك الملك و الحمد ، لا إله إلا أنت ، أن تصلي علي محمد عبدك و رسولك و جيبك و صفوتك ، و خيرتك من خلقك ، و علي آل محمد الابرار الطاهرين الاخيار ، صلوة لا يقوي علي احصائها إلا أنت ، و إن تشركنا في صالح من دعاك في هذا اليوم من عبادك المؤمنين ، يا رب العالمين ، و أن تغفر لنا و لهم ، إنك علي كل شي قدير .اللهم اليك تعمدت بحاجتي ، و بك انزلت اليوم فقري و فاقتي و مسكنتي ، و إني بمغفرتك و رحمتك اوثق مني بعملي ، و لمغفرتك و رحمتك اوسع من ذنوبي ، فصل علي محمد و آل محمد ، و تول قضاء كل حاجة هي لي بقدرتك عليها ، و تيسير ذلك عليك ، و بفقري اليك ، و غناك عني ، فإني لم اصب خيرا قط إلا منك ، و لم يصرف عني سوء قط احد غيرك و لا ارجو لامر اخرتي و دنياي سواك .اللهم من تهيأ و تعبا و اعد و استعد لوفادة الي مخلوق رجاء رفده و نوافله و طلب نيله و جائزته ، فاليك يا مولاي كانت اليوم تهيئتي و تعبئتي و اعدادي و استعدادي رجاء عفوك و رفدك و طلب نيلك و جائزتك .اللهم فصل علي محمد و آل محمد ، و لا تخيب اليوم ذلك من رجائي ، يا من لا يحفيه سائل و لا ينقصه نائل ، فإني لم اتك ثقة مني بعمل صالح قدمته ، و لا شفاعة مخلوق رجوته إلا شفاعة محمد و اهل بيته عليه و عليهم سلامك .اتيتك مقرا بالجرم و الاساءة الي نفسي ، اتيتك ، ارجو عظيم عفوك الذي عفوت به عن الخاطئين ، ثم لم يمنعك طول عكوفهم علي عظيم الجرم أن عدت عليهم بالرحمة و المغفرة .فيا من رحمته واسعة ، و عفوه عظيم ، يا عظيم يا عظيم ، يا كريم يا كريم ، صل علي محمد و آل محمد و عد علي برحمتك ، و تعطف علي بفضلك ، و توسع علي بمغفرتك .اللهم إن هذا المقام لخلفائك ، و اصفيائك و مواضع امنائك في الدرجة الرفيعة التي اختصصتهم بها قد ابتزوها ، و أنت المقدر لذلك لا يغالب امرك ، و لا يجاوز المحتوم من تدبيرك كيف شئت و أني شئت

و لما انت اعلم به غيرمتهم علي خلقك و لا لارادتك حتي عاد صفوتك و خلفاؤك مغلوبين مقهورين مبتزين يرون حكمك مبدلا ، و كتابك منبوذا ، و فرائضك محرفة عن جهات اشراعك ، و سنن نبيك ، متروكة .اللهم العن اعداءهم من الاولين و الاخرين ، و من رضي بفعالهم و اشياعهم و اتباعهم .اللهم صل علي محمد و آل محمد ، إنك حميد مجيد ، كصلواتك و بركاتك و تحياتك علي اصفيائك ابراهيم و آل ابراهيم ، و عجل الفرج و الروح و النصرة و التمكين و التاييد لهم .اللهم و اجعلني من اهل التوحيد و الايمان بك ، و التصديق برسولك ، و الائمة الذين حتمت طاعتهم ممن يجري ذلك به و علي يديه ، امين رب العالمين .اللهم ليس يرد غضبك إلا حلمك ، و لا يرد سخطك إلا عفوك ، و لا يجير من عقابك إلا رحمتك ، و لا ينجيني منك إلا التضرع اليك و بين يديك ، فصل علي محمد و آل محمد و هب لنا - يا الهي - من لدنك فرجا بالقدرة التي بها تحيي اموات العباد ، و بها تنشر ميت البلاد .و لا تهلكني - يا الهي - غما حتي تستجيب لي ، و تعرفني الاجابة في دعائي و اذقني طعم العافية الي منتهي اجلي ، و لا تشمت بي عدوي و لا تمكنه من عنقي ، و لا تسلطه علي .الهي إن رفعتني فمن ذا الذي يضعني ، و إن وضعتني فمن ذا الذي يرفعني ، و إن اكرمتني فمن ذا الذي يهينني ، و إن اهنتني فمن ذا الذي يكرمني ، و إن عذبتني فمن ذا الذي يرحمني ، و إن اهلكتني فمن ذا الذي يعرض لك في عبدك ، أو يسألك عن امره ، و قد علمت أنه ليس في حكمك ظلم و لا في نقمتك عجلة ، و إنما يعجل من يخاف الفوت ، و إنما يحتاج الي الظلم الضعيف ، و قد تعاليت - يا الهي - عن ذلك علوا كبيرا .اللهم صل علي محمد و آل محمد ، و لا تجعلني للبلاء غرضا ، و لا لنقمتك نصبا ، و مهلني ، و نفسني ، و اقلني عثرتي ، و لا تبتليني ببلاء علي اثر بلاء فقد تري ضعفي و قلة حيلتي و تضرعي اليك .اعوذ بك اللهم اليوم من غضبك ، فصل علي محمد و آله ، و اعذني .و استجير بك اليوم من سخطك ، فصل علي محمد و آله ، و اجرني .و أسألك امنا من عذابك فصل علي محمد و آله ، و امني .و استهديك ، فصل علي محمد و آله ، و اهدني .واستنصرك ، فصل محمد و آله ، وانصرني .و استرحمك ، فصل علي محمد و آله ، و ارحمني .و استكفيك ، فصل علي محمد و آله ، و اكفني .و استرزقك ، فصل علي محمد و آله ، و ارزقني .و استعينك ، فصل علي محمد و آله ، و اعني .و استغفرك لما سلف من ذنوبي ، فصل علي محمد و آله ، و اغفر لي .و استعصمك ، فصل علي محمد و آله ، و اعصمني ، فإني لن اعود لشي ء كرهته مني إن شئت ذلك .يا رب يا رب ، يا حنان يا منان ، يا ذا الجلال و الاكرام ، صل علي محمد و آله ، و استجب لي جميع ما سألتك و طلبت اليك و رغبت فيه اليك ، و أرده و قدره و اقضه و أمضه ، و خرلي فيما تقضي منه ، و بارك لي في ذلك ، و تفضل علي به ، و اسعدني بما تعطيني منه ، و زدني من فضلك و سعة ما عندك ، فإنك واسع كريم ، و صل ذلك بخير الاخرة و نعيمها ، يا ارحم الراحمين