Ce qui suit est le texte intégral des notes de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, sur un récit du Pèlerinage à la Mecque, intitulé «Voyage vers la Qibla » d'Hedayatollah Behboudi, publié aux éditions Soureh-Mehr. Ce commentaire est accompagné d'une photo du Guide suprême prise lors de son Pèlerinage à la Mecque en 1979.

« Ce livre m'a plongé une fois de plus dans l'excitation et la nostalgie de la Maison de Dieu et du sanctuaire de Son Messager (SAWA), une excitation et un enthousiasme que je n'espérais plus ré-expérimenter. Autant que je me souvienne, depuis ma jeunesse, je n'ai jamais vu disparaitre de mon cœur la flamme de cet enthousiasme. A l'époque sombre de la répression où tout religieux, compétent ou non, pouvait facilement s'inscrire pour le pèlerinage à la Mecque, mais je ne pouvais pas le faire. Aucun chef de groupe par peur de la Savak[i] n'avait pu ou n'avait eu le courage de mettre mon nom sur la liste de ses pèlerins et encore moins me confier la responsabilité d'un groupe. Mais même à ces moments difficiles, mon cœur n'a jamais abandonné l'espoir de me rendre à la Kaaba et d'embrasser les empreintes du Saint Prophète (SAWA) à La Mecque et à Médine ....

Bien que mon vœu ait été exaucé lors d'un pèlerinage de dix jours pendant le Hadj de 1979, grâce aux efforts du martyr Mahallati, les flammes de cet enthousiasme sont devenues de plus en plus brulantes et vivantes. Quand j'étais Président, j'avais l'espoir de retrouver cette occasion après mon mandat présidentiel mais aujourd'hui.... cet espoir, cet enthousiasme et cette lueur d'espoir presque éteinte ne trouvent un réconfort que dans la lecture ou l'écoute de tel ou tel récit de voyage qui d'ailleurs ne fait que les attiser. Ce livre agréable à lire et concis, est rédigé avec beaucoup de spiritualité et d'intelligence.

Cher écrivain ! Que Dieu accepte vos rituels accomplis lors du Pèlerinage à la Mecque.