Safar est un mois connu pour être néfaste. ll n’y a rien de plus efficace pour dissiper cela que l’aumône, les invocations et les demandes de protection [auprès de Dieu] rapportées par les Infaillibles (as).
Celui qui veut se protéger contre les épreuves qui descendent durant ce mois, doit dire 10 fois tous les jours, comme l'a rapporté al-Fayd al-Kashânî (et d'autres):
Ô Toi dont le châtiment est sévère! Ô Toi dont les forces sont redoutables! Ô Tout-Puissant! Ô Tout-Puissant! Ô Tout-Puissant! Toute Ta créature s’est humiliée devant Ta Grandeur, épargne-moi donc le mal de Tes créatures, ô Toi le Bienveillant, ô Toi, l’Obligeant, ô Toi, le Bienfaiteur, ô Toi, le Pourvoyeur des faveurs! Ô Toi, en dehors de Qui il n’y a de divinité que Toi! “Gloire à Toi! J’étais au nombre des injustes”. “Nous l’exauçâmes, Nous le sauvâmes de l’angoisse. Ainsi sauvons-nous les croyants”. Allah prie sur Muhammad et sur les Membres purs et purifiés de sa Famille).
Le premier jour du mois de safar, c’est en ce jour de l’an 61 de l’hégire que la tête du Maître des Martyrs, l’Imam al-Hussain Ibn Ali, assassiné et décapité à Karbalâ’, fut amenée à Damas, ce qui conduisit les Omayyades, les instigateurs de son assassinat et de sa décapitation à décréter ce jour, jour de fête!
Le mois de Safar est connu pour son caractère funeste. Or, rien n'est plus efficace, pour conjurer les malheurs, que l'aumône, les do'â' et les invocations de protection prescrits.
Aussi quiconque veut se protéger des événements néfastes propres à ce mois, qu'il lise dix fois l'invocation suivante chaque jour de ce mois :
TRANSLITTERATION
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM
YA CHADID-AL-QUWA WA YA CHADID-AL-MIHALI!
YA `AZIZ-U, YA `AZIZ-U, YA `AZIZ-U!
THALLAT BI-`ADHAMATIKA JAMI`U KHALQIKA,
FA-KFINI CHARRA KHALQIKA,
YA MUHSINU, YA MUJMILU,
YA MUN`IMU, YA MUF-DHILU,
YA LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA
INNI KUNTU MIN-ADH-DHALIMIN-A
FA-STAJIBNA LAHU WA NAJJAYNAHU MIN-AL-GHAMMI WA KATHALIKA NUNJI-AL-MU'MININ-A.
WA CALLA-LLAHU `ALA MUHAMMADIN
WA ALIHI-T-TAYYIBIN-A-T-TAHIRIN-A.
TRADUCTION
Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
Ô Toi dont le châtiment est sévère!
Ô Toi dont les forces sont redoutables!
Ô Tout-Puissant! Ô Tout-Puissant! Ô Tout-Puissant!
Toute Ta créature s'est humiliée devant Ta Grandeur, épargne-moi donc le mal de Ta créature.
Ô Toi le Bienveillant, ô Toi l'Obligeant, ô Toi le Bienfaiteur, ô Toi le Pourvoyeur des faveurs!
Ô Toi en dehors de Qui il n'y a pas de divinité! Gloire à Toi! J'étais au nombre des injustes.
Nous l'exauçâmes, Nous le sauvâmes de l'angoisse. Ainsi sauvons-nous les croyants.
Allàh a prié sur Mohammad et sur les Membres purs et purifiés de sa Famille.
