Invocation du premier jour du mois de Ramadhãn
دعاء اليوم الاوّل
بسم الله الرحمن الرحيم
اَللّـهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ صِيامَ الصّائِمينَ، وَقِيامي فيهِ قيامَ الْقائِمينَ، وَنَبِّهْني فيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغافِلينَ، وَهَبْ لى جُرْمي فيهِ يا اِلـهَ الْعالَمينَ، وَاعْفُ عَنّي يا عافِياً عَنْ الُْمجْرِمينَ.
Translittération
Bism-illãh-ir-Rahmãn-ir-Rahîm
Allãhumma-j’al çiyãmî fîhi çiyãma-ç-çã’imîna, wa qiyãmî fîhi qiyãm-al-qã’imîna, wa nabbihnî fîhi ’an nawmat-il-ghãfilîna, wa hab lî jormî fîhi yã ilãh-al-’ãlamîna, wa-’fo ’annî yã ’ãfiyan ’an-il-mojrimîna.
Traduction
Au Nom d’Allãh, le Clément, le Miséricordieux
Ô Allãh, fais que mon jeûne soit, en ce mois-ci, accepté comme le jeûne de ceux dont le jeûne est acceptable pour Toi, que mes actes d’adoration soient acceptés comme les actes accomplis par les bons adorateurs.
