Le président du Présidium de l'Assemblée suprême populaire de Corée du Nord a annoncé que le pays était prêt à une guerre totale contre les Etats-Unis.

Selon Press TV, Kim Yong-Nam a déclaré que l’expansion de la centrale atomique de Pyongyang était un trésor, pour la Corée du Nord, avant d’ajouter que les forces invincibles de ce pays, armées d’armes nucléaires, étaient prêtes à mener une guerre totale contre les Etats-Unis. Au sujet de la proposition de Séoul, pour le règlement diplomatique des tensions, il a précisé que cette proposition n’était qu’une ruse, pour camoufler les vraies politiques de la Corée du Sud. Par ailleurs, "les Etats-Unis se sont déclarés prêts au dialogue avec la Corée du Nord, à condition qu'elle entame le démantèlement de son arsenal nucléaire", a déclaré, dimanche; le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, en visite, au Japon, qui a, par ailleurs, promis que Washington protègerait ses alliés asiatiques de toute provocation nord-coréenne, tout en souhaitant une issue diplomatique à la crise.

Depuis la formation d’Al-Qaïda, ses guerriers n’ont pas tiré une seule balle sur les Sionistes.

Inquiet de la présence d’Al-Qaïda, en Syrie, les Israéliens soutiennent les Takfiris d’Al-Qaïda, en Syrie, pour les empêcher de s’en prendre à eux. M. Assadollah Athari est professeur d’université et expert des questions israéliennes. Dans cette interview, il insiste sur les craintes d’Israël de la montée au pouvoir des Salafistes, en Syrie, malgré leur combat contre le gouvernement du Président Bachar al-Assad.

-Israël annonce que son armée a pilonné les hauteurs du Golan, en représailles aux tirs, en provenance de cette région occupée syrienne. Qu’est-ce qui s’est passé exactement ?

A. Athari : La frontière entre la Syrie et le régime israélien est la frontière la plus calme de toute la région, et cela, depuis la fin des guerres arabo-israéliennes, en 1973. Il suffirait de la comparer avec les frontières de la Palestine occupée avec le Liban ou l’Egypte. A présent, il y a un nouvel élément : la présence des forces salafistes, qui font partie de l’opposition armée au gouvernement du Président Bachar al-Assad, en Syrie. La nouvelle des heurts, sur les hauteurs du Golan, n’a pas été confirmée, par des sources indépendantes. Cependant, on dirait que les Salafistes y sont présents. Ils sont envoyés dans les hôpitaux israéliens, pour y recevoir des soins médicaux, et reviennent, ensuite, en Syrie, pour reprendre leur combat contre le gouvernement syrien. Damas proteste contre ce comportement du régime israélien. Depuis près d’un an, Tel-Aviv se sent menacé, en raison des heurts, qui avaient eu lieu, au Sinaï, en Egypte. En outre, la présence des forces du Hezbollah, au Liban, est une autre source d’inquiétude, pour les dirigeants israéliens. Le ministère de la Gguerre du régime sioniste a annoncé que l’armée israélienne riposterait à toute éventuelle attaque, sur les hauteurs du Golan. La présence renforcée des éléments liés à Al-Qaïda, dans cette région, pourrait, sans doute, avoir des effets directs, dans les relations entre le régime israélien et la Syrie.

-Croyez-vous que l’ingérence israélienne, dans les affaires syriennes, serait un effort, pour envahir les terres syriennes, situées, à la frontière de la Palestine occupée ?

A. Athari : Les dirigeants israéliens ne veulent pas que le prochain gouvernement syrien soit un régime salafiste. Pourtant, il faut rappeler que, depuis la formation d’Al-Qaïda, ses sbires n’ont pas tiré une seule balle sur les Sionistes. A présent, les groupes liés à Al-Qaïda se battent contre un gouvernement, qui soutient le Hezbollah libanais, le Hamas et la résistance palestinienne. Inquiet de la présence d’Al-Qaïda, en Syrie, les Israéliens soutiennent les Jihadistes d’Al-Qaïda, en Syrie, pour les empêcher de s’en prendre à eux.

- Comment évaluez-vous le rôle des pays, comme le Qatar, l’Arabie saoudite et la Turquie ?

A. Athari : Riyad, Doha et Ankara se sont rangés du côté des Etats-Unis et des pays occidentaux. Ils soutiennent, politiquement et financièrement, l’opposition armée syrienne, et livrent des armes à leurs éléments. Pourtant, ces pays trahissent, en fait, leurs propres intérêts : tôt ou tard, ce qui se passe, aujourd’hui, en Syrie, se répétera, chez eux. Dès le début de la crise, en Syrie, les Occidentaux ont soutenu les opposants armés, au nom de la démocratie et des droits de l’Homme. Mais, aujourd’hui, les Salafistes massacrent les civils innocents, sans que l’Occident ne s'en émeuve.

-Les dirigeants israéliens se disent inquiets de l’usage éventuel des armes chimiques, en Syrie. Qu’en pensez-vous ?

A. Athari : L’usage des armes chimiques, en Syrie, pourrait transformer la crise intérieure de ce pays en une véritable guerre régionale. Les pays occidentaux et Israël y interviendront. Pourtant, il faut souligner que cette crise n’a aucune solution militaire. La paix, en Syrie, ne sera possible que par le dialogue entre les opposants et le gouvernement du Président Assad.

La tournée africaine du président iranien a commencé, dimanche soir, avec une visite, au Bénin.

«L’Afrique est riche en ressources naturelles. L’Iran reste aux côtés des peuples africains, jusqu’à ce que ces peuples redécouvrent leurs potentialités et avancent, au grand dam des puissances impérialistes, sur le chemin du progrès», a affirmé le Président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, reçu par son homologue béninois, Thomas Boni Yayi. Des visites, au Niger et au Ghana, sont, aussi, à l’agenda de la tournée africaine d’Ahmadinejad, qui se fait, dans le cadre du développement des relations, avec les pays du continent noir. L’approche de la RII envers les pays africains repose sur la stratégie de respect mutuel, avec la mise à profit des potentialités de développement. "L’Iran prête une grande importance au progrès et au développement des pays africains", comme l’a judicieusement affirmé, la semaine dernière, le Guide suprême de la Révolution islamique.

Cette approche a été, sérieusement, suivie, ces dernières années, parallèlement au processus de progrès industriel et économique du pays. Le développement des liens avec l’Afrique fait partie, selon M. Ahmadinejad, des politiques de base de la RII. Maintenant que l’Iran assume la présidence, par rotation, du Mouvement des Non-alignés avec, entre autres, des pays africains, une ferme volonté existe, de part et d’autre, en vue d’étendre et de rehausser le niveau des relations irano-africaines. Pour preuve, le président béninois a précisé, lors de sa rencontre avec Mahmoud Ahmadinejad, que les Etats africains portaient un regard positif sur l’Iran et le peuple iranien, une approche, d’ailleurs, partagée, par les Iraniens, comme il l’a reconnu.

Lors de la réunion économique irano-africaine de février dernier, il a été décidé que, vu le volume, s’estimant à un milliard de dollars, des transactions non-pétrolières, entre l’Iran et le continent africain, auquel s’ajoutent de bonnes relations politiques, leurs relations et coopérations commerciales, aussi, se renforcent. Le développement des coopérations, dans le domaine du commerce, mais aussi, des mines et de l’industrie, avec le Bénin, le Niger et le Ghana, est l’un des objectifs principaux de la tournée africaine du Président iranien. Au cours de ces visites, qui se font, à l’invitation officielle des présidents des trois pays, dont on vient de citer les noms, il est, aussi, établi que plusieurs notes d’entente soient signées entre la délégation iranienne et les pays hôtes, dans le domaine des investissements, de l’énergie, du commerce, de la culture et du tourisme. La délégation iranienne doit, aussi, mettre le point sur les négociations censées renforcer les coopérations économiques, en faveur du libre-échange et des investissements bilatéraux, dans le cadre des engagements internationaux. En outre de ses entretiens avec ses homologues, béninois, nigérien et ghanéen, le président iranien doit visiter les parlements desdits pays et rencontrer leurs élites.

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad était attendu dimanche au Bénin, première étape d'une tournée africaine qui doit le conduire ensuite au Ghana et au Niger.

Avant son départ de Téhéran, M. Ahmadinejad a indiqué qu'il rencontrerait les présidents de ces trois pays et signerait "différents protocoles d'accord dans les domaines de l'énergie, du commerce, de la culture, du tourisme et de la santé".

"Le renforcement de la coopération économique, culturelle et politique font partie des principaux buts de ce voyage", a expliqué le président iranien dont la dernière tournée en Afrique remonte à 2010.

A Cotonou, les discussions entre le président béninois Thomas Boni Yagi et M. Ahmadinejad porteront sur la coopération entre les deux pays, principalement dans les domaines de l'agriculture, de l'éducation et de l'énergie, a indiqué dimanche le ministère béninois des Affaires étrangères.

Il a ajouté que le voyage au Bénin était lié à la position de président du Mouvement des non-alignés, assurée par le dirigeant iranien.

Dans le domaine bilatéral, Téhéran a financé la construction d'un amphithéatre de l'université d'Abomey-Calavi, dans ce pays de neuf millions d'habitants, a précisé le ministre béninois des Affaires étrangères Nassdirou Arifari Bako.

L'Iran s'est également rapproché de la Mauritanie, du Sénégal et du Nigeria.

Le mouvement palestinien Hamas a annoncé que les Anonymous ont piraté le site du Mossad et ont publié les noms de 123 espions israéliens.

Le porte-parole du mouvement a communiqué que les espions démasqués travaillaient notamment dans des bourses des valeurs d'Egypte et d'Arabie saoudite, ainsi que sur des plate-formes pétrolières dans le Golfe Persique et en Libye.

Le Hamas a également rapporté qu'Israël publiait lui-même de temps en temps des listes de ses espions qui étaient, en réalité, des hommes innocents. Israël mène de telles actions en vue de semer la discorde au sein des pays arabes.

Hazrate Zahra (SA) dans la première partie de ce discours, a présenté les raisons philosophiques de la prophétie et a lancé un grand mouvement politique de défense de la wilayat.

L’Hodjat-ol-islam Ali Djalayan, responsable du centre de recherches de l’université des sciences islamiques du Khorasan, dans un entretien avec l’Agence Internationale de Presse Coranique, a présenté le discours d’Hazrate Fatemeh (SA).

« Hazrate Zahra (SA) dans la première partie de ce discours, a présenté les raisons philosophiques de la prophétie et a lancé un grand mouvement politique de défense de la wilayat. « Vous avez dévié de la wilayat et vous vous êtes égarés et opposés à l’islam », a-t-elle dit.

Le rôle politique d’Hazrate Zahra (SA) après la disparition du prophète (PSL), est évident dans l’Histoire de l’islam. Le prophète (PSL) a montré la voie droite et a allumé une lumière qui continue à montrer la voie à suivre, à notre époque.

A la fin de sa vie, il a désigné clairement l’Imam Ali (AS) comme successeur, et Hazrate Zahra l’a défendu car elle considérait que c’était son devoir de défendre la wilayat. Elle commença cette lutte en pleurant la disparition du prophète (PSL) et la termina en demandant d’être ensevelie de nuit pour que l’endroit de sa tombe reste inconnu jusqu’à aujourd’hui. Tous ceux qui savent que le prophète (PSL) avait une fille qui est décédée se demanderont où est sa tombe, et se poseront des questions quand ils entendront que sa tombe est située dans un endroit inconnu.

Pourquoi les gens de Médine étaient-ils incommodés par ses larmes et ont détruit l’abri que Fatemeh (SA) avait installé dans le cimetière où elle se rendait pour pleurer ? Hazrate Zahra (SA) faisait part de sa colère à toutes les femmes qui lui rendaient visite et aux deux califes, à cause de la disparition du prophète (PSL) et de l’oppression faite à son successeur, l’Imam Ali (AS).

Elle se rendit officiellement à la mosquée pour y faire un discours dans lequel elle décrit la situation de la communauté après le prophète (PSL) et les raisons philosophiques de la prophétie qu’elle présente comme « إختاره قبل أن أرسله » c'est-à-dire antérieure à la Révélation et la création des créatures.

Certains pourraient se demander pourquoi Dieu avait créé le prophète avant toute autre créature. Personne en dehors des saints Imams et du prophète (AS) ne peut répondre à cette question. Hazrate Zahra a déclaré que c’était à cause de la science divine sur l’avenir et la création. C’est quand le prophète (PSL) se montra supérieur aux autres humains qu’il fut choisi comme prophète et intermédiaire entre le monde matériel et le monde invisible.

« Dieu dit-elle, a envoyé le prophète pour achever la création et faire appliquer ses décisions. Il fallait que la religion apparaisse dans sa meilleure forme et que les êtres humains y trouvent ce qui était nécessaire à leur épanouissement.

A cette époque les gens étaient tombés aux plus bas degrés de moralité et adoraient des idoles, ils avaient détruit les traces naturelles du monothéisme dans leur cœur ».

Hazrate Zahra (AS) présente ensuite les bienfaits de la prophétie et déclare que Dieu a éclairé les ténèbres grâce à son père. Cette image a été reprise par l’Émir des croyants, l’Imam Ali (AS) dans ses discours. « Le prophète (AS) a soigné les cœurs et a montré la voie à suivre en supprimant les obstacles » dit-elle, puis elle définit la situation des compagnons et déclare : « Qu’est-ce que vous avez fait ? Vous avez choisi de dévier quand vous en avez eu l’occasion ».

Ensuite Hazrate Zahra (AS) explique la raison des règles divines et revient à la philosophie de la prophétie en terminant en ces termes : « Sachez que je suis Fatemeh et que mon père est Mohamad ».

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad est arrivé dimanche soir à Cotonou, à la tête d'une forte délégation, dans le cadre d'une visite d'amitié et de travail de 48 heures.

Le chef de l'Etat iranien a été accueilli à l'aéroport international Cardinal Bernadin Gantin de Cotonou par le président béninois, Boni Yayi, et une dizaine membres de son gouvernement, notamment le ministre d'Etat, chargé des Affaires présidentielles, Kogui N'Douro, et du Premier ministre, Pascal Koupaki.

"Je suis très content d'être à Cotonou, à l'invitation de mon frère et ami, Boni Yayi, en vue du renforcement des liens de coopération qui existent depuis plusieurs années entre les deux pays", a-t-il déclaré à la presse au salon d'honneur de l'aéroport de Cotonou.

"Le président Boni Yayi et moi avons décidé de relancer la coopération bilatérale entre les deux pays dans plusieurs domaines, notamment de l'énergie, du commerce, de l'industrie et dans le secteur de l'ingénierie", a-t-il ajouté.

De sources diplomatiques, le Dr Mahmoud Ahmadinejad aura, au cours de son séjour au Bénin, un entretien tête à tête avec son homologue béninois sur les questions relatives à la coopération bilatérale. Cette séance de travail sera élargie aux autres membres de la délégation qui l'accompagne et aux autorités politiques du Bénin.

Par ailleurs, souligne les mêmes sources, le président iranien visitera à Abomey-Calavi le projet de construction du bloc pédagogique de type R+2 de 600 places financé par le gouvernement iranien, avant de s'adresser à la communauté universitaire du Bénin.

L'Iran et le Bénin ont établi leurs relations diplomatiques en 1983. Les domaines prioritaires de la coopération entre les deux pays sont axés essentiellement sur les domaines de l'énergie, de l'agriculture, de l'éducation et de l'aide publique au développement.

Après le Bénin, cette tournée en Afrique amenera aussi le président iranien au Nigéria et au Ghana.

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du Messager de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta rasuli Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ نَبِىِّ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du Prophète de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta nabiyyi Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ حَبيبِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du bien - aimé de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta habibi Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَليلِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille de l’ami de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta khalili Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ صَفىِّ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du choisi de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta saffiyi Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَمينِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du probe de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta amini Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du meilleur parmi les créatures de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta khayri khalqi Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِياءِ اللهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِكَتِهِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du plus distingué parmi les Prophètes, les Messagers et les anges de Dieu !

A salamu ‘alayki ya binta afdali anbiya-illah wa rusulihi wa mala’ikatih,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِّيَةِ،

Que la paix soit sur toi, ô fille du meilleur de la création !

A salamu ‘alayki ya binta khayri al-bariyat,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا سِيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ،

Que la paix soit sur toi, ô maîtresse des femmes des mondes des premières aux dernières !

A salamu ‘alayki ya sayidata nisa-il-‘alamina minal-awwalina wal-akhirin,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا زَوْجَةَ وَلِيِّ اللهِ وَخَيْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ،

Que la paix soit sur toi, ô épouse de l’allié de Dieu, la meilleure de Ses créatures après le Messager de Dieu !

A salamu ‘alayki ya zawjata walliyi Allah wa khayri al-khalqi ba’da rasýli Allah,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ،

Que la paix soit sur toi, ô mère de Hassan et Hossein, les Maîtres des jeunes du Paradis !

A salamu ‘alayki ya umma al-Hassani wal-Hussein sayyiday chababi ahli al-janat,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الشَّهيدَةُ،

Que la paix soit sur toi, ô toi la véridique martyre !

A salamu ‘alayki ayyatuha assiddiqatu achchahida,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ،

Que la paix soit sur toi, ô toi la satisfaite satisfaisante !

A salamu ‘alayki ayyatuha radiyatu al-mardiya,

اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْفاضِلـَةُ الزَّكِيـَّةُ،

Que la paix soit sur toi, ô toi la vertueuse intègre !

A salamu ‘alayki ayyatuha al-fadilatu zakiya,

اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْحَوْراءُ الاِْنْسِيَّةُ،

Que la paix soit sur toi, ô houri humaine !

A salamu ‘alayki ayyatuha al-…awra’u al-insiya,

اَلسـَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ،

Que la paix soit sur toi, ô pieuse pure !

A salamu ‘alayki ayyatuha taqiyyatu naqiya,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الُْمحَدَّثَةُ الْعَليمَةُ،

Que la paix soit sur toi, ô interlocutrice savante !

A salamu ‘alayki ayyatuha al-muhadathatu al-‘alima,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ،

Que la paix soit sur toi, ô opprimée et outragée !

A salamu ‘alayki ayyatuha al-mathlumatu al-marsoba,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ،

Que la paix soit sur toi, ô persécutée et réprimée !

A salamu ‘alayki ayyatuha al-mudtahadatu al-maqhura,

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ

Que la paix soit sur toi, ô Fatima fille du Messager de Dieu,

A salamu ‘alayki ya Fatimatu binta rasuli Allah,

وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ،

Ainsi que la miséricorde de Dieu et ses bénédictions.

Wa rahmatu Allahi wa barakatuhu,

صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ،

Que les prières de Dieu soient sur toi sur ton âme et sur ton corps.

salla Allahu ‘alayki wa ‘ala ruhiki wa badaniki,

اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلى بَيِّنَة مِنْ رَبِّكِ،

J’atteste que tu as persévéré avec clairvoyance de ton Seigneur,

achhadu annaki madayti ‘ala bayinatin min rabbiki,

وَاَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

Certes, ce qui te réjouis aurait réjoui le Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sa famille,

Wa-anna man sarraki faqad sarra rasula Allah, salla Allahu ‘alayhi wa alih,

وَمَنْ جَفاكِ فَقَدْ جَفا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،

Ce qui t’offense aurait offensé le Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sa famille,

Wa-man jafaki faqad jafa rasula Allah, salla Allahu ‘alayhi wa alih,

وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،

Ce qui te nuit aurait nui au Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sa famille,

Wa-man athaki faqad atha rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa alih,

وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،

Celui qui se rapproche de toi se serait rapproché du Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sa famille,

Wa-man wasalaki faqad wasala rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa ælih,

وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

Celui qui rompt avec toi aurait rompu avec le Messager de Dieu, que la prière de Dieu soit sur lui et sa famille,

Wa-man qata’aki faqad qata’a rasula Allah, salla Allahu ‘alayhhi wa alih

لاَِنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذي بَيْنَ جَنْبَيْهِ،

Car tu es ne partie de lui, son âme qui est dans ses flancs,

Li-annaki bid’atun minhu, wa ruhuhu al-lathi bayna janbayh,

اُشْهِدُ اللهَ وَرُسُلَهُ وَمَلائِكَتَهُ

Je témoigne devant Dieu et Son Messager ainsi que ses anges,

Uchhidu Allaha wa rusulahu wa mala’ikatahu,

اَنّي راض عَمَّنْ رَضَيتِ عَنْهُ،

Que je suis satisfait de ceux envers qui tu es satisfaite,

Anni radin ‘amman radiyti ‘anh,

ساخِطٌ عَلى مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ

Je suis outré de ceux envers qui tu es outrée,

sakhitun ‘ala man sakhitti ‘alayh,

مُتَبَرِّىءٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ،

Je désavoue ceux que tu as désavoués,

Mutabari’un miman tabara’ti minh,

مُوال لِمَنْ والَيْتِ، مُعاد لِمَنْ عادِيْتِ،

Allié de ceux qui te sont alliés, Ennemi de celui qui t’est hostile,

Muwalin liman walayti, Mu’adin liman ‘adayti,

مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ،

Je hais ceux que tu hais, J’aime ceux que tu aimes,

mubridun liman abradti, muhibun liman ahbabti,

وَكَفى بِاللهِ شَهيداً وَحَسيباً وَجازِياً وَمُثيباً.

Dieu suffit comme témoin et juge, comme compensateur et rétribuant.

Wa kafa bil-Lahi chahidan wa …asiban wa jaziyan wa muthiba.

_"Quiconque est sincère dans l'adoration de Dieu, Dieu lui accordera ses bienfaits".

_"A quoi bon le jeûne d'une personne si sa langue, son ouïe, sa vue et ses membres ne s'abstienne pas de commettre le mal".

_"Dieu est le Salam. De Lui provient le Salam. A Lui s'adresse le Salam."

_"Ô Aba Al-Hassan (le père de Al-Hassan), j'ai honte devant mon Seigneur de vous charger plus que ce que vous pouvez porter".

_"Quiconque agit selon ce que nous lui avons recommandé, et s'abstient de ce que nous avons interdit, il fait partie de nos partisans. Quiconque n'agit pas de la sorte ne fait pas partie d'eux".

_"La femme la plus proche de Dieu est celle qui aime la chaleur de sa demeure".

_"Les meilleurs parmi vous sont les plus doux dans les relations avec autruis, et les plus généreux envers leurs femmes".

_"Méfiez-vous de l'avarice! Elle est un mal contre la générosité!

Méfiez-vous de l'avarice! Elle provient d'un arbre planté au sein de l'Enfer dont les branches parviennent jusqu'à la Terre. Quiconque s'agrippe à l'une d'entre elles prendra le chemin qui mène à l'Enfer.

La générosité! C'est un arbre dont les racines sont implantées au Paradis et les branches s'étalent sur la Terre. Quiconque s'agrippe à l'une d'entre elles prendra le chemin qui mène au Paradis."

Arrivé, samedi, à la tête d’une haute délégation parlementaire, le président du parlement omanais a rencontré les hautes autorités iraniennes. Samedi soir, il s’est entretenu avec le Président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, des relations bilatérales, ainsi que des sujets régionaux et internationaux. Faisant allusion à la convergence de vue entre l’Iran et Oman, au niveau régional et international, le président de la République islamique d’Iran a déclaré que les deux pays pouvaient coopérer, ensemble, et jouer un rôle constructif et fructueux, pour le renforcement de la paix et de la sécurité, dans la région. «L’Iran et Oman peuvent déjouer les complots des ennemis, dans la région, en se tenant aux côtés l’un de l’autre», a souligné le Président Ahmadinejad, avant de préciser : «Les ennemis ne cherchent qu’à assurer leurs propres intérêts, et le statu quo, dans la région, ne profite qu’aux Sionistes et aux Arrogants». Pour sa part, le président du parlement omanais a qualifié d’historiques, les relations entre l’Iran et Oman. Il a mis en exergue la bienveillance de la République islamique d’Iran, dans ses positions envers les questions régionales et internationales, tout en faisant part de la volonté de son pays de consolider ses relations avec Téhéran. Avant cette rencontre, il avait eu un entretien avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Ali-Akbar Salehi. Au cours de cette rencontre, le chef de la diplomatie iranienne a indiqué que Téhéran était favorable au développement de ses relations avec Oman, que ce soit, aussi bien, au niveau bilatéral, qu’à l’échelle régionale et internationale. Dès son arrivée, à Téhéran, le président du parlement omanais avait rencontré son homologue iranien, Ali larijani. Les deux hommes ont convenu d’accélérer le rythme de la promotion de la coopération parlementaire entre les deux pays. «La République islamique s’intéresse à accroître ses relations avec Oman, dans tous les domaines», a dit Larijani à son homologue omanais. La République islamique d’Iran et Oman sont deux pays importants, dans la région. Leur coopération, dans les domaines économique, politique, et militaire, est un modèle réussi à suivre, pour la coopération régionale. L’Iran et Oman partagent le même point de vue, quant à la sécurité de la région du golfe Persique, et c’est dans ce même cadre, qu’ils ont organisé des manœuvres conjointes, incluant un message de paix, dans les eaux du golfe Persique.