1)Faire la douche rituelle avec de l’eau courante et se verser sur la tête 30 poignées d’eau, car cela entraîne une protection contre l’ensemble des douleurs et des maladies durant cette année.

2)Se laver le visage avec de l’eau de rose (une poignée) pour se préserver de l’humiliation et de la pauvreté et s’en verser un peu sur la tête pour se préserver de la tumeur au cerveau.

3)Prier les 2 raka'ats du 1^er jour des mois et faire une aumône.

(Cf. pl002 à la fin de ce Livre)

4)Prier 2 raka ’ats en récitant lors de la l^ère raka’at, après al-

Hamd (I), la sourate al-Fath (XLVIII) et lors de la 2^de, après alHamd (I), la sourate que l’on veut, pour que Dieu repousse tout mal de lui et pour être sous la protection de Dieu jusqu’à l’année suivante.

 

5)Dire au moment du lever de l’aube :

Allâhumma, qad hadara shahru ramadâna, wa qad aftaradta ‘alaynâ siyâmahu, wa anzalta fîhi al-qurâna, hudann li-n-nâsi, wa bayyinâtinn mina-l-hudâ wa-l-furqâni.

Mon Dieu, le mois de Ramadan est arrivé, et Tu nous as imposé de jeûner durant ce mois, durant lequel Tu nous as révélé le Coran, Guidance pour les gens, et Evidences de la

Guidance et de la Loi.

Allâhumma, a‘innâ ‘alâ siyâmihi, wa taqabbalhu minnâ wa tasallamhu minnâ, wa sallimhu lanâ fî yusrinn minka wa ‘âfiyatinn, innaka ‘alâ kulli shay’inn qadîrunn.

Mon Dieu, aide-nous à jeûner durant ce mois et acceptele de nous et reçois-le de nous, rends-le sain et sauf pour nous avec une facilité de Ta Part et une Santé/salut, car Tto es Puissant sur toute chose.

اللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ قَدِ افْتَرَضْتَ عَلَیْنَا صِیَامَهُ وَ أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى صِیَامِهِ وَ تَقَبَّلْهُ مِنَّا وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا وَ سَلِّمْهُ لَنَا فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ .

 

6) Réciter l’invocation N°44 in as-Sahifah as-Sajjâdiyyah, si vous ne l’avez pas fait pendant la nuit.

 

7) Le savant al-Majlisî a dit dans son livre Zâd al-Ma’âd : «AlKulaynî et at-Tûssî (et autres) ont rapporté, à partir d’une chaîne de transmission juste remontant à l’imam Moussa al-Kâzhem(p) :

« Invoquez [Dieu] de cette invocation durant le mois de Ramadan au début de la sunna (c’est-à-dire le 1^er jour du mois selon ce qu’ont compris les savants). Celui qui invoque Dieu le Très-Elevé, exempt de tout mélange avec des éléments corrompus et de l’ostentation, ne sera pas touché, durant cette année, par la tentation, l’égarement ni par les fléaux qui nuisent à sa religion et à son corps.

Dieu le Très-Elevé le protégera du mal des épreuves qui [peuvent] arriver durant cette année. » Voici l’invocation :

Allâhumma, innî as’aluka bi-smika al-ladhî dâna kulla shay’inn,

Mon Dieu, je Te demande, par [la grâce de] Ton Nom

devant lequel toute chose s’assujettit,

wa bi-rahmatika al-latî wasi-‘at kulla shay'inn, wa bi-‘azhamatika

al-latî tawâda'a lahâ kullu shay'inn,

par Ta Miséricorde qui contient toute chose, par Ta

Grandeur devant laquelle toute chose s'humilie,

wa bi-‘izzatika al-latî qaharat kulla shay’inn, wa bi-quwwatika al-

latî khada'a lahâ kullu shay’inn,

par Ta Puissance qui domine toute chose, par Ta Force

devant laquelle toute chose se soumet,

wa bi-jabarûtika al-latî ghalabat kulla shay’inn, wa bi-‘ilmika allatî ahâta bikulli shay’inn,

par Ta Domination qui l’emporte sur toute chose, par

Ton Savoir qui englobe toute chose,

yâ nûru, yâ quddûsu, yâ awwala qabla kulli shay’inn, wa bâqiyann ba'da kulli shay’inn yâ Allâhu, yâ rahmanu,

ô Lumière, ô Très Saint, ô Premier avant toute chose, ô Subsistant après toute chose, ô Dieu, ô ToutMiséricordieux, salli ‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn,

de prier sur Mohammed et sur la famille de Mohammed,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tughayyiru an-ni‘ama, de me pardonner les péchés qui altèrent les bienfaits, wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tunzilu an-niqama,

de me pardonner les péchés qui font descendre les

châtiments,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî taqta‘u ar-rajâ’a, de me pardonner les péchés qui dissipent l’espérance,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tudîlu al-a‘dâ’a,

de me pardonner les péchés qui renforcent la victoire

des ennemis,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî taruddu ad-du'â’a, de me pardonner les péchés qui repoussent l'invocation, wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî yustahaqqu bihâ nuzûlu-l-balâ’i,

de me pardonner les péchés qui méritent la descente des

malheurs à cause d’eux, wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tahbisu ghaytha-s-samâ’i,

de me pardonner les péchés qui retiennent la pluie du ciel,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî takshifu-l-ghitâ’a, de me pardonner les péchés qui lèvent le couvercle,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tu‘ajjilu-l-fanâ’a,

de me pardonner les péchés qui accélèrent la disparition

[la mort], wa-ghfir liya adh-dhunûba al-latî tûrithu-n-nadama, de me pardonner les péchés qui engendrent les regrets,

wa-ghfir liya adh-dhunûba al- latî tahtiku-l-‘isama,

de me pardonner les péchés qui déchirent les voiles

protecteurs,

wa albisnî dir‘aka-l-hasînati al-latî lâ turâmu, et de me revêtir de Ta Cuirasse protectrice, inaccessible,

wa-‘âfinî min sharri mâ uhâdhiru bi-l-layli wa-n-nahâri, fi mustaqbali sanatî hadhihi.

de m’épargner le mal dont je me méfie nuit et jour pour l’avenir de mon année que voici.

Allâhumma, rabba-s-samâwâti as-sab‘i wa rabba-l-aradîna assab‘i wa mâ fîhinna wa mâ baynahunna,

Mon Dieu, Seigneur des sept cieux et Seigneur des sept

terres, de ce qu’il y a à l’intérieur et de ce qu’il y a entre eux, wa-rabba al-‘arshi al-‘azhîmi, wa-rabba as-sab‘i al-mathânî wa-l-

qurâni al-‘azhîmi, wa-rabba Isrâfîla wa Mîkâ’îla wa Jabrâ’îla,

Seigneur du Trône grandiose, Seigneur des sept versets coraniques souvent psalmodiés [la sourate al-Fâtihah] et du Coran grandiose, Seigneur d'Isrâfîl, de Mikâ’îl et de

Gabriel,

wa-rabba Muhammadinn, sal-lâ-llâhu ‘alayi wa âlihi, sayyidi-l-

mursalîna, wa khâtami-n-na-biyyîna,

Seigneur de Mohammed (que Dieu prie sur lui et sur sa

famille), le maître des Messagers, le sceau des Prophètes,

as’aluka bika wa bi-mâ sammayta bihi nafsaka, yâ ‘azhîmu anta al-ladhî tamunnu bi-l-‘azhîmi wa tadfa'u kulla mahdhûrinn,

je Te demande, par Toi et par [la grâce des] Noms que Tu T’es donnés à Toi-même, ô Grandiose, Toi qui donnes

des choses grandioses, qui repousses tout danger à éviter,

wa tu'tî kulla jazîlinn wa tudâ‘ifu-l-hasanâti bi-l-qâlîli wa bi-l-

kathîri, wa taf’alu mâ tashâ’u, yâ qadîru, yâ Allâhu, yâ rahmanu,

qui donnes tout abondamment, qui multiplies un peu ou beaucoup les bonnes actions, qui fais ce que Tu veux, ô

Très-Puissant, ô Dieu, ô Tout-Miséricordieux,

salli ‘alâ Muhammadinn wa ahli baytihi, wa albisnî fi mustaqbali sanatî hadhihi sitraka,

de Prier sur Mohammed et sur les gens de sa famille, de me revêtir de ce voile qui est le Tien, durant cette année à

venir qui est la mienne,

wa naddir wajhî bi-nûrika, wa ahibbanî bi-mahabbatika, wa ballighnî ridwânaka, wa sharîfa karâmatika, wa jasîma ‘atiyyatika,

de donner de l’éclat de Ta Lumière à mon visage, de m’aimer de Ton Amour, de me faire atteindre Ta Satisfaction, Ta noble Générosité, Ton Don grandiose,

wa a'tinî min khayra mâ ‘indaka, wa min khayra mâ anta mu‘tîhi ahadann min khalqika, wa albisnî ma‘a dhâlika ‘âfiyataka.

de m’accorder des biens qui se trouvent auprès de Toi, des biens que Tu as donnés à quiconque de Tes créatures, de me revêtir, avec cela, de Ta Santé/salut !

yâ mawdi‘a kulli shakwâ, wa yâ shâhida kulli najwâ, wa yâ ‘âlima kulli khafiyyatinn, wa yâ dâfi‘a mâ tashâ’u min baliyyatinn, yâ

karîma-l-‘afwi, yâ hasana-t-tajâwuzi,

Ô Lieu de dépôt de toute plainte, ô Témoin de tout conciliabule, ô Celui qui connaît tout ce qui est caché, ô Celui qui repousse les malheurs que Tu veux, ô Pardon généreux, ô bonne Tolérance,

tawaffanî ‘alâ millati Ibrâhîma wa fitratihi, wa ‘alâ dîni Muhammadinn, sallâ-llâhu ‘alayhi wa âlihi, wa sunnatihi, wa ‘alâ khayril-wafâti,

fais-moi mourir suivant la religion d'Ibrahim et sa Fitra (sa nature première) et suivant la religion de Mohammed

(que Dieu prie sur lui et sur sa famille) et sa Sunna, fa-tawaffanî muwâliyann li-awliyâ’ika, wa mu‘âdiyann li-a‘dâ’ika.

fais-moi mourir de la meilleure mort, en étant l’ami de Tes Proches-Elus et l’ennemi de Tes ennemis !

Allâhumma, wa jannibnî fi hadhihi as-sanati kulla ‘amalinn aw qawlinn aw fi'linn yubâ'idunî minka,

Mon Dieu, écarte de moi, durant cette année, tout acte, parole ou geste qui m’éloigneraient de Toi

wa ajlibnî ilâ kulli ‘amalinn aw qawlinn aw fi'linn yuqarribunî

minka, fi hadhihi-s-sanati, yâ arhama ar-râhimîna.

et attire-moi vers tout acte, parole ou geste qui me rapprocheraient de Toi, durant cette année, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !

Wa amna‘nî min kulli ‘amalinn aw qawlinn aw fi’linn, yakûnu

minnî akhâfu darara ‘âqibatihi, wa akhâfu maqtaka iyyâya ‘alayhi,

Protège-moi de tout acte, parole ou geste qui proviendraient de moi et dont la nuisance de leurs conséquences me ferait peur et qui me feraient craindre Ton Aversion à mon encontre à cause d’eux,

hidhâra an tasrifa wajhaka al-karîma ‘annî, fa-astawjiba bihi naqsann min hazhzhinn lî ‘indaka, yâ ra’ûfu, yâ rahîmu.

dans l’appréhension que Tu détournes Ta noble Face de moi, ce qui entraînerait une diminution de ma part auprès de Toi, ô Très-Bon, ô Très-Miséricordieux !

Allâhumma, aj'alnî fî mustaqbali sanatî hadhihi fî hifzhika, wa fî jiwârika, wa fî kanafika,

Mon Dieu, durant mon année à venir que voici, place-

moi sous Ta Protection, dans Ton Voisinage, sous Ta Garde,

wa jallilnî sitra ‘âfiyatika, wa hab lî karâmataka, ‘azza jâruka wa

jalla thanâ’uka, wa lâ ilâha ghayruka.

revêts-moi du voile de Ta Santé/salut, fais-moi Don de Ta Noblesse, Ton Voisinage est honoré et Ta Louange est magnifiée !

.

Allâhumma, aj'alnî tâbi‘ann li-sâlihî man madâ min awliyâ’ika, wa alhiqnî bihim. wa-j‘alnî musallimann li-man qâla bi-s-sidqi ‘alayka minhum,

Mon Dieu, fais que je suive les gens vertueux de Tes Proches-Elus passés et joins-moi à eux, fais que je sois soumis à celui d’entre eux qui parle de Toi en vérité,

wa a‘ûdhu bika, Allâhumma, an tuhîta bî khatî’atî, wa zhulmî, wa

isrâfî ‘alâ nafsî, wa ittibâ‘î li-hawâya, wa ishtighâlî bi-shahawâtî,

et je cherche protection auprès de Toi, ô mon Dieu, pour empêcher que mes fautes, mon injustice, mes excès à mon encontre, mon suivi des passions, ma préoccupation [pour satisfaire] les instincts/ passions ne prennent le dessus sur moi,

fa-yahûlu dhâlika baynî wa bayna rahmatika wa ridwânika, faakûnu manshiyyann ‘indaka, muta'arridann li-sakhatika wa niqmatika.

devenant un obstacle entre moi et Ta Miséricorde et Ta Satisfaction, jusqu'à être oublié de Toi, exposé à Ta Colère et à Ton Châtiment.

Allâhumma, waffiqnî bi-kulli ‘amalinn sâlihinn tardâ bihi ‘annî wa qarribnî ilayka zulfâ,

Mon Dieu, fais-moi réussir tout acte juste par lequel Tu seras Satisfait de moi et rapproche-moi davantage de Toi !

Allâhumma, kamâ kafayta nabiyyika Muhammadann, sal-lâ-llâhu ‘alayhi wa âlihi, hawla ‘aduwwihi, wa farrajta hammahu, wa kashafta gham- mahu, wa sadaqtahu wa‘daka, wa anjazta lahu ‘ahdaka.

Mon Dieu, comme Tu as préservé Ton Prophète Mohammed (que Dieu prie sur lui et sur sa famille) de la terreur de son ennemi, soulagé son souci, dissipé sa peine, accompli Ta Promesse, réalisé Ton Engagement,

Allâhumma, fa-bi-dhâlika, fa akfinî hawla hadhihi sannati, wa âfâtihâ, wa asqâmahâ, wa fit-natahâ, wa shurûrahâ, wa ahzânahâ, wa dîqa-l-ma‘âshi fîhâ,

alors, par cela, mon Dieu, préserve-moi, durant cette année, de la terreur de cette année, de ses calamités, de ses maladies, de ses épreuves, de ses maux, de ses tristesses, de sa pauvreté,

wa ballighnî, bi-rahmatika, kamâla-l-âfiyati bi-tamâmi dawâmin-ni‘mati, ‘indî ilâ muntahâ ajalî.

fais-moi atteindre, par Ta Miséricorde, la perfection de la Santé/salut par la complète permanence des Bienfaits chez moi jusqu'à échéance de mon terme !

As’aluka, su’âla man asâ’a wa zhalama, wa astakâna wa a'tarafa,

Je Te demande, de la demande de quelqu'un qui a fait du mal, qui a été injuste, qui s’est humilié et qui a reconnu [ses péchés],

wa as’aluka an taghfira lî mâ madâ mina-dh-dhunûbi al-latî hasarat’hâ hafazhatuka, wa ahsat’hâ kirâmu malâ’ikatika ‘alayya,

je Te demande de me pardonner mes péchés passés que Tes Gardiens ont conservés et que Tes nobles Anges ont dénombrés à mon encontre,

wa an ta‘simanî, Allâhumma, mina-dh-dhunubi fîmâ baqiya min

‘umurî ilâ muntahâ ajalî, yâ Allâhu, yâ rahmanu, yâ rahîmu.

et de me protéger, mon Dieu, contre les péchés pour le restant de ma vie jusqu’à son terme, ô Dieu, ô Tout- Miséricordieux, ô Très-Miséricordieux.

Salli ‘alâ Muhammadinn wa ahli bayti Muhammadinn, wa âtinî

kulla mâ sa’altuka, wa raghibtu ilayka fïhi,

Prie sur Mohammed et sur les gens de la maison de Mohammed et accorde-moi tout ce que je T’ai demandé, que

j’ai désiré vers Toi, durant ce [mois],

fa-innaka amartanî bi-d-du‘â’î wa takaffalta lî bi-l-ijâbati, yâ

arhama ar-râhimîna.

car Tu m’as ordonné de T’invoquer et Tu T’es engagé à m’exaucer, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی دَانَ لَهُ کُلُّ شَیْ‏ءٍ وَ بِرَحْمَتِکَ الَّتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ وَ بِعَظَمَتِکَ الَّتِی تَوَاضَعَ لَهَا کُلُّ شَیْ‏ءٍ وَ بِعِزَّتِکَ الَّتِی قَهَرَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ وَ بِقُوَّتِکَ الَّتِی خَضَعَ لَهَا کُلُّ شَیْ‏ءٍ وَ بِجَبَرُوتِکَ الَّتِی غَلَبَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ وَ بِعِلْمِکَ الَّذِی أَحَاطَ بِکُلِّ شَیْ‏ءٍ یَا نُورُ یَا قُدُّوسُ یَا أَوَّلا قَبْلَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ وَ یَا بَاقِیا بَعْدَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَقْطَعُ الرَّجَاءَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُدِیلُ الْأَعْدَاءَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی یُسْتَحَقُّ بِهَا نُزُولُ الْبَلاءِ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَحْبِسُ غَیْثَ السَّمَاءِ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَکْشِفُ الْغِطَاءَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُورِثُ النَّدَمَ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَهْتِکُ الْعِصَمَ وَ أَلْبِسْنِی دِرْعَکَ الْحَصِینَةَ الَّتِی لا تُرَامُ وَ عَافِنِی مِنْ شَرِّ مَا أُحَاذِرُ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ فِی مُسْتَقْبَلِ سَنَتِی هَذِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبَّ الْأَرَضِینَ السَّبْعِ وَ مَا فِیهِنَّ وَ مَا بَیْنَهُنَّ وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ وَ رَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِی وَ الْقُرْآنِ الْعَظِیمِ وَ رَبَّ إِسْرَافِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ جَبْرَئِیلَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ وَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ أَسْأَلُکَ بِکَ وَ بِمَا سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ یَا عَظِیمُ أَنْتَ الَّذِی تَمُنُّ بِالْعَظِیمِ وَ تَدْفَعُ کُلَّ مَحْذُورٍ وَ تُعْطِی کُلَّ جَزِیلٍ وَ تُضَاعِفُ [مِنَ‏] الْحَسَنَاتِ بِالْقَلِیلِ وَ بِالْکَثِیرِ وَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ یَا قَدِیرُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ أَلْبِسْنِی فِی مُسْتَقْبَلِ سَنَتِی هَذِهِ سِتْرَکَ وَ نَضِّرْ وَجْهِی بِنُورِکَ وَ أَحِبَّنِی بِمَحَبَّتِکَ وَ بَلِّغْنِی رِضْوَانَکَ وَ شَرِیفَ کَرَامَتِکَ وَ جَسِیمَ عَطِیَّتِکَ وَ أَعْطِنِی مِنْ خَیْرِ مَا عِنْدَکَ وَ مِنْ خَیْرِ مَا أَنْتَ مُعْطِیهِ أَحَدا مِنْ خَلْقِکَ وَ أَلْبِسْنِی مَعَ ذَلِکَ عَافِیَتَکَ یَا مَوْضِعَ کُلِّ شَکْوَى وَ یَا شَاهِدَ کُلِّ نَجْوَى وَ یَا عَالِمَ کُلِّ خَفِیَّةٍ وَ یَا دَافِعَ مَا تَشَاءُ مِنْ بَلِیَّةٍ یَا کَرِیمَ الْعَفْوِ یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ تَوَفَّنِی عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِیمَ وَ فِطْرَتِهِ وَ عَلَى دِینِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سُنَّتِهِ وَ عَلَى خَیْرِ الْوَفَاةِ فَتَوَفَّنِی مُوَالِیا لِأَوْلِیَائِکَ وَ مُعَادِیا لِأَعْدَائِکَ اللَّهُمَّ وَ جَنِّبْنِی فِی هَذِهِ السَّنَةِ کُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ یُبَاعِدُنِی مِنْکَ وَ اجْلِبْنِی إِلَى کُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ یُقَرِّبُنِی مِنْکَ فِی هَذِهِ السَّنَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ امْنَعْنِی مِنْ کُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ یَکُونُ مِنِّی أَخَافُ ضَرَرَ عَاقِبَتِهِ وَ أَخَافُ مَقْتَکَ إِیَّایَ عَلَیْهِ حِذَارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَکَ الْکَرِیمَ عَنِّی فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصا مِنْ حَظٍّ لِی عِنْدَکَ یَا رَءُوفُ یَا رَحِیمُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِی مُسْتَقْبَلِ سَنَتِی هَذِهِ فِی حِفْظِکَ وَ فِی جِوَارِکَ وَ فِی کَنَفِکَ وَ جَلِّلْنِی سِتْرَ عَافِیَتِکَ وَ هَبْ لِی کَرَامَتَکَ عَزَّ جَارُکَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُکَ وَ لا إِلَهَ غَیْرُکَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی تَابِعا لِصَالِحِی مَنْ مَضَى مِنْ أَوْلِیَائِکَ وَ أَلْحِقْنِی بِهِمْ وَ اجْعَلْنِی مُسَلِّما لِمَنْ قَالَ بِالصِّدْقِ عَلَیْکَ مِنْهُمْ وَ أَعُوذُ بِکَ اللَّهُمَّ [یَا إِلَهِی‏] أَنْ تُحِیطَ بِی خَطِیئَتِی وَ ظُلْمِی وَ إِسْرَافِی عَلَى نَفْسِی وَ اتِّبَاعِی لِهَوَایَ وَ اشْتِغَالِی بِشَهَوَاتِی فَیَحُولُ ذَلِکَ بَیْنِی وَ بَیْنَ رَحْمَتِکَ وَ رِضْوَانِکَ فَأَکُونَ مَنْسِیّا عِنْدَکَ مُتَعَرِّضا لِسَخَطِکَ وَ نِقْمَتِکَ اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی لِکُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّی وَ قَرِّبْنِی إِلَیْکَ زُلْفَى اللَّهُمَّ کَمَا کَفَیْتَ نَبِیَّکَ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ هَوْلَ عَدُوِّهِ وَ فَرَّجْتَ هَمَّهُ وَ کَشَفْتَ غَمَّهُ [کَرْبَهُ‏] وَ صَدَقْتَهُ وَعْدَکَ وَ أَنْجَزْتَ لَهُ عَهْدَکَ اللَّهُمَّ فَبِذَلِکَ فَاکْفِنِی هَوْلَ هَذِهِ السَّنَةِ وَ آفَاتِهَا وَ أَسْقَامَهَا وَ فِتْنَتَهَا وَ شُرُورَهَا وَ أَحْزَانَهَا وَ ضِیقَ الْمَعَاشِ فِیهَا وَ بَلِّغْنِی بِرَحْمَتِکَ کَمَالَ الْعَافِیَةِ بِتَمَامِ دَوَامِ النِّعْمَةِ عِنْدِی إِلَى مُنْتَهَى أَجَلِی أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مَنْ أَسَاءَ وَ ظَلَمَ وَ اسْتَکَانَ وَ اعْتَرَفَ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَغْفِرَ لِی مَا مَضَى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِی حَصَرَتْهَا حَفَظَتُکَ وَ أَحْصَتْهَا کِرَامُ مَلائِکَتِکَ عَلَیَّ وَ أَنْ تَعْصِمَنِی إِلَهِی [اللَّهُمَ‏] مِنَ الذُّنُوبِ فِیمَا بَقِیَ مِنْ عُمُرِی إِلَى مُنْتَهَى أَجَلِی یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ وَ آتِنِی کُلَّ مَا سَأَلْتُکَ وَ رَغِبْتُ إِلَیْکَ فِیهِ فَإِنَّکَ أَمَرْتَنِی بِالدُّعَاءِ وَ تَکَفَّلْتَ لِی بِالْإِجَابَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.