Le texte du message du guide suprême de la révolution islamique est le suivant :

 

Au nom de Dieu et louange à Dieu, le Seigneur des mondes, au Messager de Dieu, aux membres de la maison prophétique, aux élus et à ceux qui les suivent sincèrement jusqu'au Jour du Jugement.

 

La cérémonie du Hadj qui a toujours été l’occasion du sentiment de dignité, de grandeur et de prospérité du monde islamique, cette année, connaît la douleur et le regret des croyants, et un sentiment de séparation et de frustration. Les cœurs souffrent de l’isolement de la Kaaba et les larmes et les soupirs se mêlent aux serment de fidélité de ceux qui ont été éloignés de la Maison de Dieu.

 

Cette privation ne durera pas longtemps, grâce à Dieu, mais le souvenir de la valeur de la grande bénédiction du Hadj devra rester dans nos esprits et nous empêcher de faire preuve de négligence. 

 

Le secret de la grandeur et du pouvoir de l’Ummah musulmane dans le groupe diversifié des croyants à la Kaaba et dans le sanctuaire du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et des Imams (as) du cimetière de Baqi, doit être ressenti plus que jamais cette année, et être l’objet d’une plus grande réflexion. 

 

Le Hadj est un devoir sans pareil, une fleur à 1000 feuilles parmi les devoirs islamiques. Tout se passe comme si tous les aspects individuels et sociaux importants, terrestres et célestes, historiques et universels de la religion devaient être passés en revue.

 

La spiritualité est en lui mais sans isolement. La communauté existe mais loin des conflits, des calomnies et de la malfaisance. Le hadj possède d'une part, la jouissance spirituelle des prières, de la dévotion et du souvenir de Dieu, et d'autre part, instaure des liens et des relations (entre les pèlerins).

 

Le pèlerin voit d’un côté son lien de longue date avec l'Histoire, Abraham, Ismaël et Hadjar, avec le Messager de Dieu lorsqu'il entra triomphalement dans la Mosquée sacrée, et les nombreux croyants des débuts de l’islam, et d’un autre côté, il contemple la multitude des croyants et de ses contemporains dont chacun peut être un soutien et une aide pour s’attacher ensemble au « câble » de Dieu. 

 

La réflexion sur le phénomène du Hadj amène le pèlerin à croire que nombre des idéaux et aspirations de la religion pour l'humanité, ne se réaliseront pas sans la sympathie et la coopération d'un groupe de croyants, et que grâce à cette coopération, les ruses des ennemis ne leur créeront pas de problèmes importants dans cette voie.

 

Le Hadj est une démonstration de pouvoir aux arrogants qui sont le centre de la corruption, de l'oppression, du meurtre des faibles et du pillage, et qui aujourd'hui, affligent et ensanglantent le corps et l'âme de l’Ummah islamique par leur oppression et leur malfaisance. Le Hadj est une démonstration des habilités « hard » et « soft » de l’Ummah (capacités militaires et économiques, et capacités d’influence).

 

Telle est la nature et l'esprit du Hadj, et cela fait partie des objectifs les plus importants du Hadj dans ce que l'imam Khomeiny a appelé « le Hadj abrahamique » qui se réalisera si les responsables du Hadj qui se disent les gardiens des deux sanctuaires, suivent ces règles honnêtement au lieu de chercher à plaire au gouvernement américain, recherchent la satisfaction de Dieu et peuvent résoudre les grands problèmes du monde islamique. 

 

Aujourd'hui, comme toujours - et plus que jamais - l'intérêt de l’Ummah islamique réside dans l'unité. Une unité face aux menaces et aux inimitiés, qui criera haut et fort contre l’incarnation du diable que sont les Etats-Unis arrogants et oppresseurs, et leur chien enragé qu’est le régime sioniste, et affrontera bravement les oppresseurs. 

 

C’est le sens de l’ordre de Dieu qui dit : « وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِیعًا وَلَا تَفَرَّقُوا... » (cramponnez-vous tous ensemble au « Habl » (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés) (Coran 3 :103). Le Coran présente ainsi les croyants : « أَشِدَّاءُ عَلَی الْکُفَّارِ رُحَمَاءُ بَیْنَهُمْ » (Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux) (coran 48 :29) et leur ordonne : «وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ » (Et ne vous penchez pas vers les injustes) (Houd 113), il présente aussi les ennemis et précise : «وَلَن یَجْعَلَ اللَّهُ لِلْکَافِرِینَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ سَبِیلًا » (Et jamais Allah ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants) (Coran Nissa 141) et Dieu ordonne «فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ » (combattez alors les chefs de la mécréance) (Coran 9 :12) et « و لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاءَ » (Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre) (coran 60 :1), précisant : «لا یَنْهَاکُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِینَ لَمْ یُقَاتِلُوکُمْ فِی الدِّینِ وَلَمْ یُخْرِجُوکُم مِّن دِیَارِکُمْ » (Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures) (Coran 60 :8)

 

Ces décrets importants et cruciaux ne doivent jamais abandonner notre système d’idées et de valeurs, en tant que musulmans, et ne doivent pas être oubliés.

 

Aujourd'hui plus que jamais, le terrain de ce changement fondamental est à la disposition de la nation et de ses élites soucieuses et réfléchies. Aujourd'hui, le réveil islamique dans le sens de l'attention des élites et des jeunes musulmans à leurs connaissances et à leurs atouts spirituels, est un fait indéniable.

 

Aujourd'hui, le libéralisme et le communisme qui il y a cent ans et cinquante ans étaient considérés comme les dons les plus importants de la civilisation occidentale, ont complètement perdu leur prestige, et leurs incurables défauts ont été révélés.

Le système basé sur le communisme s’est effondré et le système basé sur le libéralisme connait une crise profonde et est au bord de l'effondrement.

 

Aujourd'hui, non seulement le modèle culturel de l'Occident - qui a débuté avec honte et scandale - mais aussi son modèle politique et économique, c’est à dire une démocratie fondée sur l'argent et le capitalisme avec ses inégalités de classe, a montré son inefficacité et sa corruption.

 

Aujourd'hui, il existe de nombreuses élites dans le monde islamique, qui, la tête haute et avec fierté, remettent en question toutes les prétentions de l'Occident au niveau de la connaissance et de la culture, et proposent explicitement des alternatives islamiques.

 

Aujourd'hui même, certains penseurs occidentaux qui auparavant proclamaient fièrement que le libéralisme était la fin de l'histoire, ont été obligés de se rétracter et d’admettre leur confusion dans les domaines théoriques et pratiques.

 

Un regard sur les rues américaines, le traitement du peuple américain par ses hommes d'État, la profonde fracture entre les classes sociales dans ce pays, l'ignorance et la stupidité de ceux qui ont été élus pour gouverner ce pays, les horribles discriminations raciales, la cruauté de cet officier qui a tué un innocent dans la rue, avec sang-froid, devant les passants, révèlent la profondeur de la crise morale et sociale de la civilisation occidentale, et l'invalidité de sa philosophie politique et économique.

 

Le comportement américain envers les nations faibles est une version élargie du comportement de ce policier qui a mis son genou sur le cou d'un Noir sans défense et a appuyé jusqu’à ce qu’il meure. Les autres gouvernements occidentaux sont, chacun à leur mesure, des exemples de cette situation catastrophique. 

 

Le Hadj abrahamique est un phénomène glorieux de l'Islam en face de cette ignorance moderne. Il est une invitation à l'islam et une manifestation symbolique de la vie d’une société islamique. Une société dans laquelle la coexistence des croyants dans un mouvement continu autour de l'axe du monothéisme, est le signe primordial et où la volonté d’éviter les conflits, les discriminations, les privilèges et la corruption est une condition nécessaire.

 

La lapidation des stèles et de Satan, le rejet des polythéistes, le mélange des classes sociales, l’aide aux pauvres et les slogans des croyants sont les devoirs principaux, et la réalisation des intérêts publics dans le souvenir de Dieu, la reconnaissance (de Ses bienfaits) et la soumission en sont les objectifs intermédiaires et ultimes.

 

C'est un aperçu de la communauté islamique dans le miroir du Hadj abrahamique, et sa comparaison avec les prétentions des sociétés occidentales remplit d'enthousiasme le cœur de tout musulman actif, dans sa lutte et ses efforts pour parvenir à une telle société.

 

Le peuple iranien sous la direction de l’imam Khomeiny, a commencé avec un tel enthousiasme et a réussi. Nous ne prétendons pas avoir pleinement réaliser ce que nous savions et voulions, mais nous affirmons que nous avons parcouru un long chemin et éliminé de nombreux obstacles.

 

Grâce à la confiance dans les promesses coraniques, notre démarche est restée ferme. Le plus grand bandit de cette époque, le régime américain satanique, n'a pas été en mesure de nous effrayer ou de nous vaincre par sa ruse ou sa tromperie, ni d'arrêter nos progrès matériels et spirituels.

 

Nous considérons tous les peuples musulmans comme nos frères et traitons les non-musulmans qui ne sont pas entrés en conflit (avec nous), avec bonté et justice.

 

Nous considérons le chagrin et la souffrance des communautés musulmanes comme notre souffrance et essayons d’y remédier. Nous avons constamment le souci d’aider la Palestine opprimée, de compatir avec le corps blessé du Yémen et de prendre soin des musulmans opprimés partout dans le monde. 

 

Nous considérons qu'il est de notre devoir de conseiller les dirigeants de certains pays musulmans et les représentants de gouvernements qui, au lieu de compter sur leurs frères musulmans, se réfugient dans les bras de l'ennemi, supportent les humiliations et les menaces de l'ennemi pour assurer leurs intérêts personnels et provisoires, et vendent aux enchères la dignité et l'indépendance de leur nation.

 

Nous conseillons et avertissons des conséquences amères de ce comportement ceux qui acceptent l’idée de la survie du régime tyrannique des occupants sionistes et les aident en secret et ouvertement.

 

Nous considérons que la présence américaine en Asie occidentale, est au détriment des nations de la région et la cause de l'insécurité, de la destruction et du retard des pays. Au sujet des évènements actuels aux États-Unis et des mouvements antiracistes, notre position est de soutenir fermement le peuple et de condamner les atrocités du gouvernement raciste de ce pays. 

 

Pour finir, je présente mes salutations à l’Imam du Temps (as) et avec le rappel du souvenir de l’imam Khomeiny, j’envoie mes salutations aux âmes des martyrs et je prie Dieu, le tout puissant, d’accorder à l’Ummah islamique dans un proche avenir, un Hadj sûr et accepté par lui.

 

Que la paix de Dieu soit sur ses adorateurs justes

Seyed Ali Khamenei