La Palestine a toujours été le phare
le martyr Ali Munif Ashmar ; sur le chemin d'Al-Quds ??
السَّلامُ عَلَى الأَرضِ المُبَارَكَة
La paix soit sur la terre bénie
السَّلامُ عَلَى القُدْسِ الشَّرِيف
La paix soit sur Al-Quds Al-Sharif
إِنَّنِي أَرَى جُمُوعَ المُسْلِمِين
Je vois des foules de musulmans
بِقِيَادةِ الإِمَامِ الحُجَّةِ (عَجَّلَ اللهُ تَعَالى فَرَجُه)
Sous la direction de l'Imam Al-Hujjah, Imam Mahdi (que Dieu Tout-Puissant hâte son apparition)
تَؤُمُّ الصَلَاةَ فِي المَسجِدِ الأَقْصَى
Qui dirige la prière dans la mosquée Al-Aqsa
إِخوَتِي في الإِنْتِفَاضَةِ الإِسْلَامِيَّة
Mes frères dans la révolution islamique
إِلَيكُم أَيضاً أُهْدِي هَذَا العَمَل
A vous aussi je dédie cette révolution
وَإِن شَاءَ الله، النَصرُ قَرِيب
Et Si Dieu le veut, la victoire est proche
هَذَا مَا وَعَدُنَا اللهُ بِه
C'est ce que Dieu nous a promis