بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
"ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ"

Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux
Puis ton Seigneur est certes Pardonneur et Très Miséricordieux après cela, pour ceux qui ont émigré après avoir été éprouvés, puis ont lutté dans le chemin de Dieu et ont été constants."
Saint Coran, Sourate 16 (les abeilles).

?L'émigration est de grande valeur lorsqu'elle s'accompagne d'une lutte dans le chemin de Dieu, de patience et de résistance . Sinon ce n'est qu'une fuite face aux difficultés:
"هَاجَرُوا...جَاهَدُوا وَصَبَرُوا"

"ceux qui ont émigré...puis ont lutté dans le chemin de Dieu et ont été constants".

?L'une des conditions du pardon et de la Miséricorde divine est de lutter pour Lui et de résister:
"جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ"

"puis ont lutté dans le chemin de Dieu et ont été constants....ton Seigneur est certes Pardonneur et Très Miséricordieux".

?Dans l'Islam, il n'existe aucune impasse et en cas de grandes difficultés pour garder sa foi et sa religion, ont peut émigrer. De même toutes les déviations et les erreurs  peuvent être réparées et corrigées.   L'athée peut aussi devenir croyant et se repentir:
"...إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ"

"...ton Seigneur est certes Pardonneur et Très Miséricordieux après cela".

I?Selon les versets de cette Sourate, ont peut subdiviser les musulmans en différents groupes:
1 - Un groupe de musulmans qui ont résisté,  certains d'entre eux sont devenus  martyrs sous la torture des ennemis de l'Islam mais ils ont refusé de prononcer une seule parole contre Dieu, son Prophète ou les élus de Dieu malgré toutes ces pressions. 
2- Un groupe de musulmans qui avaient la foi dans le cœur mais pour sauver leur vie, ont décidé de dissimuler leurs
convictions.
3- Un groupe qui après avoir cru est retourné à l'athéisme ou sa religion précédente. Ils sont nommés apostat (mortad)
4- Un groupe de musulmans qui après avoir été pris dans l'engrenage de troubles suscités  et diverses déviations, émigrent et luttent dans le chemin de Dieu tout en faisant preuve de résistance. Puis se tournent à nouveau vers la foi et se repentent, ceux-ci gardent leur religion.