بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
"رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ"
Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux
"Notre Seigneur! Fais-les entrer aux Jardins d'Eden que Tu leur as promis et ceux qui sont vertueux de leurs parents, de leurs épouses et de leurs descendants. Certes c'est Toi le Puissant le Sage."
Saint Coran, Sourate 40 (le pardonneur), verset 8
?Dans ce verset, ce sont les Anges qui invoquent Dieu:
"رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ"
"Notre Seigneur! Fais-les entrer aux Jardins d'Eden "
?Les Prophètes (pse) et les Anges commencent leur invocation à Dieu en disant: "Notre Seigneur", "Mon Seigneur" ou "Ô Seigneur"
Voici quelques exemples de leurs invocations mentionnées dans le Coran:
▪ L'invocation du Prophète Adam (psl):
" رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا "
" Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes"
Saint Coran, Sourate7, verset 23
▪ L'invocation du Prophète Noé (psl) :
"رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ "
"Seigneur! Pardonne-moi et à mes père et mère"
Saint Coran, Sourate 71, Verset 28
▪ L'invocation du Prophète Abraham (psl)
"رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا "
"Seigneur! Rends cette cité sûre"
Saint Coran, Sourate 2 verset 126
▪L'invocation du Prophète Moïse (psl):
"رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ"
" Seigneur ! Certes, je suis nécessiteux du bienfait que Tu feras descendre vers moi."
Saint Coran, Sourate 28, verset 24
▪ L'invocation du Prophète Jésus (psl) :
"رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً"
" Ô notre Seigneur! Fais descendre sur nous une table servie"
▪ L'invocation du Prophète Mohammad (psl):
"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ"
"Seigneur! Je cherche protection (auprès) de Toi des tentations des satans."
Saint Coran, Sourate 23, verset 97
?Entrer au Paradis requiert un certain mérite:
"وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ ...وَمَن صَلَحَ "
"Fais-les entrer ...ceux qui sont vertueux"
?Une relation dépourvue de toute compétence et mérite reste sans valeur mais accompagnées de certain critère elle se trouve valorisée:
"مَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ "
"et ceux qui sont vertueux de leurs parents, de leurs épouses et de leurs descendants"
?Concernant le fait que les membres d'une famille se trouveront réunis ensemble dans le Paradis , a aussi été mentionné dans d'autres versets du Coran:
"وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ"
" Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et nous ne diminuerons rien de leurs actes, chacun étant tenu responsable de ce qu'il a acquis."
Saint Coran, Sourate 52 (at-Tour), verset 21
?Se trouver dans le voisinage et vivre avec les membres de la famille est un don divin:
أَدْخِلْهُمْ...وَ مَن صَلَحَ "
"Fais-les entrer ...et ceux qui sont vertueux"
"Notre Seigneur! Fais-les entrer aux Jardins d'Eden que Tu leur as promis et ceux qui sont vertueux de leurs parents, de leurs épouses et de leurs descendants. Certes c'est Toi le Puissant le Sage."
Saint Coran, Sourate 40 (le pardonneur), verset 8
?Dans ce verset, ce sont les Anges qui invoquent Dieu:
"رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ"
"Notre Seigneur! Fais-les entrer aux Jardins d'Eden "
?Les Prophètes (pse) et les Anges commencent leur invocation à Dieu en disant: "Notre Seigneur", "Mon Seigneur" ou "Ô Seigneur"
Voici quelques exemples de leurs invocations mentionnées dans le Coran:
▪ L'invocation du Prophète Adam (psl):
" رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا "
" Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes"
Saint Coran, Sourate7, verset 23
▪ L'invocation du Prophète Noé (psl) :
"رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ "
"Seigneur! Pardonne-moi et à mes père et mère"
Saint Coran, Sourate 71, Verset 28
▪ L'invocation du Prophète Abraham (psl)
"رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا "
"Seigneur! Rends cette cité sûre"
Saint Coran, Sourate 2 verset 126
▪L'invocation du Prophète Moïse (psl):
"رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ"
" Seigneur ! Certes, je suis nécessiteux du bienfait que Tu feras descendre vers moi."
Saint Coran, Sourate 28, verset 24
▪ L'invocation du Prophète Jésus (psl) :
"رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً"
" Ô notre Seigneur! Fais descendre sur nous une table servie"
▪ L'invocation du Prophète Mohammad (psl):
"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ"
"Seigneur! Je cherche protection (auprès) de Toi des tentations des satans."
Saint Coran, Sourate 23, verset 97
?Entrer au Paradis requiert un certain mérite:
"وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ ...وَمَن صَلَحَ "
"Fais-les entrer ...ceux qui sont vertueux"
?Une relation dépourvue de toute compétence et mérite reste sans valeur mais accompagnées de certain critère elle se trouve valorisée:
"مَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ "
"et ceux qui sont vertueux de leurs parents, de leurs épouses et de leurs descendants"
?Concernant le fait que les membres d'une famille se trouveront réunis ensemble dans le Paradis , a aussi été mentionné dans d'autres versets du Coran:
"وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ"
" Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et nous ne diminuerons rien de leurs actes, chacun étant tenu responsable de ce qu'il a acquis."
Saint Coran, Sourate 52 (at-Tour), verset 21
?Se trouver dans le voisinage et vivre avec les membres de la famille est un don divin:
أَدْخِلْهُمْ...وَ مَن صَلَحَ "
"Fais-les entrer ...et ceux qui sont vertueux"
? Extrait du Tafsir Nour
