Les médias français couvrent l'interventin militaire française, au Mali, avec une subjectivité, sans précédent :

aucune image des zones bombardées n'est diffusée, et le spectateur ne voit, sur le petit écran, que les foules en liesse des villes reconquises, courir derrière les blindés, drapeau tricolore en main!! Mais la réalité est bien différente ? Le journal "Tne Independent" publie, ce lundi, une enquête, une première, sans doute, qui fait état d'un bilan peu honorable, pour la France, des pertes civiles provoquées par les bombardements de Kona. "12 civils ont été tués, au cours d'un raid d'hélicoptère", affirme l'un des habitants de la ville, un homme de 57 ans, Amadou Ghalou. "Au nombre des victimes, figuraient, entre autre, trois enfanst d'une même famille et leur mère". Selon ce témoignage, le pilote de cet hélicoptère a été, également, tué, au cours de ce raid. Il est le seul français dont la mort a été, officiellement, reconnue par les autorités de Paris.