Le Département d'Etat américain a annoncé qu'il renonçait aux sanctions concernant l'accès de l'Iran aux avoirs gelés en Corée du Sud et au Japon.
Le Département d'Etat a informé le Congrès, mardi dernier, qu'il allait lever les sanctions sur le commerce du pétrole iranien afin que le pays puisse accéder aux fonds gelés en Corée du Sud et au Japon, a rapporté le Washington Free Beacon.
La dérogation, signée par le secrétaire d'État Antony Blinken, permet le "transfert de fonds iraniens dans des comptes restreints vers des exportateurs au Japon et en République de Corée", selon une notification envoyée au Congrès par le département d'État.
La dérogation permet de libérer l'argent iranien qui avait été gelé à la suite des sanctions américaines sans violer la loi.
"Le fait d'autoriser l'utilisation de ces fonds pour rembourser les exportateurs dans ces juridictions permettra à ces entités de rembourser les biens et services qu'elles ont exportés vers l'Iran, de remédier à un irritant récurrent dans les relations bilatérales importantes et de diminuer les réserves étrangères de l'Iran", indique la dérogation.
Les sanctions sur le commerce du pétrole iranien étaient une politique claire de l'administration de l'ancien président Donald Trump, qui cherchait à réduire à zéro les exportations de l'Iran et à empêcher la principale source de revenus de la République islamique d'Iran.
Un porte-parole du département d'État a déclaré que M. Blinken avait signé la dérogation aux sanctions pour donner au Japon et à la Corée 90 jours supplémentaires pour effectuer des transactions avec l'Iran.
"Le secrétaire d'État a précédemment signé une dérogation pour permettre aux fonds détenus sur des comptes iraniens soumis à des restrictions au Japon et en Corée d'être utilisés pour rembourser les entreprises japonaises et coréennes qui ont exporté des articles non soumis à des sanctions vers l'Iran", a déclaré le porte-parole. "Ces opérations de remboursement peuvent parfois prendre du temps, et le secrétaire a prolongé les dérogations pour 90 jours supplémentaires."
Le département d'État affirme que la dérogation "ne permet pas le transfert de fonds vers l'Iran", et rendra entières les entreprises japonaises et coréennes qui ont exporté des biens et services non sanctionnés avant que les sanctions américaines ne soient renforcées par l'administration précédente.
Le département du Trésor n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
La dérogation, signée par le secrétaire d'État Antony Blinken, permet le "transfert de fonds iraniens dans des comptes restreints vers des exportateurs au Japon et en République de Corée", selon une notification envoyée au Congrès par le département d'État.
La dérogation permet de libérer l'argent iranien qui avait été gelé à la suite des sanctions américaines sans violer la loi.
"Le fait d'autoriser l'utilisation de ces fonds pour rembourser les exportateurs dans ces juridictions permettra à ces entités de rembourser les biens et services qu'elles ont exportés vers l'Iran, de remédier à un irritant récurrent dans les relations bilatérales importantes et de diminuer les réserves étrangères de l'Iran", indique la dérogation.
Les sanctions sur le commerce du pétrole iranien étaient une politique claire de l'administration de l'ancien président Donald Trump, qui cherchait à réduire à zéro les exportations de l'Iran et à empêcher la principale source de revenus de la République islamique d'Iran.
Un porte-parole du département d'État a déclaré que M. Blinken avait signé la dérogation aux sanctions pour donner au Japon et à la Corée 90 jours supplémentaires pour effectuer des transactions avec l'Iran.
"Le secrétaire d'État a précédemment signé une dérogation pour permettre aux fonds détenus sur des comptes iraniens soumis à des restrictions au Japon et en Corée d'être utilisés pour rembourser les entreprises japonaises et coréennes qui ont exporté des articles non soumis à des sanctions vers l'Iran", a déclaré le porte-parole. "Ces opérations de remboursement peuvent parfois prendre du temps, et le secrétaire a prolongé les dérogations pour 90 jours supplémentaires."
Le département d'État affirme que la dérogation "ne permet pas le transfert de fonds vers l'Iran", et rendra entières les entreprises japonaises et coréennes qui ont exporté des biens et services non sanctionnés avant que les sanctions américaines ne soient renforcées par l'administration précédente.
Le département du Trésor n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.
