L’Hodjat-ol-islam Hossein Alawi Mehr, directeur du centre de recherches coraniques de l’école islamique de Qom, a déclaré qu’une des particularités du commentaire de l’Ayatollah Taleghani, Partovee Az Quran (Une lumière du Saint Coran) était son approche sociologique.

Dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, il a souligné: « Ce commentaire contemporain de l’Ayatollah Taleghani, décédé en 1982, a été rédigé en persan en six volumes, et commente les premières sourates jusqu’à la sourate « Nessa » et la dernière partie du Coran.”
“Ce commentaire, a-t-il ajouté, a une approche scientifique et sociale. L’Ayatollah Taleghani a été incarcéré pendant plusieurs années dans les prisons du Shah et devint le premier Imam de la prière du vendredi de Téhéran après la révolution. C’est en prison qu’il rédigea ce commentaire qui est une invitation à la lutte pour la réforme de la société.”
“ La vision scientifique dont nous parlons est celle du positivisme, des sciences expérimentales et des nouvelles découvertes spécialement en Europe dans le domaine de la médecine, de l’astronomie et des autres sciences.”, a-t-il indiqué.
Le directeur du centre de recherches coraniques de l’école islamique de Qom a ajouté : “L’Ayatollah Taleghani avait des relations et des discussions avec de nombreux scientifiques qu’il a intégrées à son commentaire.”
“Le commentaire de l’Ayatollah Taleghani, a-t-il ajouté, s’inspire de trois autres commentaires, le commentaire Al Javaher de Tantawi, le commentaire Madjma ol Bayan et le commentaire Al Manar du cheikh Mohamad Abdeh, spécialement dans la démonstration de la Wilayat et de la vérité du chiisme.”
L’Hodjat-ol-islam Hossein Alawi Mehr a précisé : “L’objectif de la rédaction de ce commentaire était d’apporter une solution aux problèmes contemporains, notamment la question des droits des femmes et le rôle de la religion dans la vie.”
“Le commentaire de l’Ayatollah Taleghani avait aussi pour objectif de répondre aux questions. Cette même approche existe dans les commentaires Al Mizan et Nemoune, et d’autres commentaires sunnites. Bien entendu, son commentaire a des faiblesses notamment le fait de s’être laissé influencer dans une petite mesure, par certains courants et certaines personnalités scientifiques comme Bazergan auteur de livres de sciences naturelles, ou le docteur Sanjabi qui avait rédigé un livre sur la création de l’être humain et le darwinisme. », a-t-il souligné.
Ce commentaire a une place importante parmi les autres commentaires et peut être utilisé par tous les groupes de la société mais peut-être pas par les commentateurs eux-mêmes », a-t-il dit.