Mohsen Javadi, responsable du Prix du livre international, a déclaré que de nombreux auteurs étrangers souhaitaient participer à cette compétition.
«2000 livres ont été étudiés dont 252 ont été achetés et choisis, les autres ont été envoyés par les écrivains ou les maisons d’édition. 90 arbitres ont participé à la sélection des livres et 10 titres ont été choisis qui seront présentés et récompensés lors d’une cérémonie. Nous avons reçu des livres en plusieurs langues dont certains ne répondaient pas aux standards internationaux à cause d’un manque de possibilités dans certains pays, et des livres de différents pays sur les études coraniques, la littérature iranienne, la jurisprudence islamique et l’Histoire des sciences en Iran.
Mohamad Ali Mahdavirad a déclaré que parmi 5385 œuvres, 224 titres étaient arrivés en finale, dont 10 ont été choisis qui seront présentés le 7 février lors d’une cérémonie en présence du Président iranien, au théâtre Wahdat de Téhéran.
«Il y a de nombreux problèmes au niveau de la qualité. Nous avons lancé les invitations en mars 2015 et 5358 personnes se sont inscrites sur notre site. Le ministère de la culture est obligé de donner l’autorisation de publication en fonctions de règles précises et même dans le domaine coranique, le niveau ne s’est pas beaucoup amélioré par rapport à l’année dernière. Il y a de nombreux cas d’entorse au copyright et les achats de livres ont diminué à cause de problèmes de budget. Le Guide suprême lors d’une réunion, avec les ministres, a demandé que le budget de recherches soit augmenté pour augmenter la qualité des livres», a-t-il dit.
Afshin Davarpana, responsable culturel de la «Maison du livre», a déclaré qu’un résultat intéressant du Prix du livre de l’année était que les livres publiés cette année, sont étudiés par des personnes compétentes.
«Nous avons 13 centres chargés de la critique littéraire qui peuvent freiner la copie et le manque d’originalité des œuvres publiées», a-t-il dit.
Mohamad Tabataba’i, chargé des relations extérieures de la «Maison du livre», a déclaré que ce prix était l’évènement littéraire le plus important dans le pays et que la radiotélévision devait lui accorder une importance égale au Festival de Fajr et aux oscars du cinéma.
