Le président iranien Hassan Rohani a rencontré mercredi 18 mai son homologue croate, Mᵐᵉ Kolinda Grabar-Kitarovic, qui a commencé la veille, mardi, sa visite officielle en Iran.
date de publication : Wednesday 18 May 2016 19:20
Code d'article: 231976
Après leur rencontre qui a eu lieu au Palais de Sa'dabad, au nord de Téhéran, les deux présidents ont participé à une conférence de presse pour répondre aux questions des journalistes iraniens et étrangers.
Au début de cette conférence de presse, le président Hassan Rohani a évoqué les bonnes relations entre Téhéran et Zagreb, dès l'annonce de l'indépendance de la Croatie.
"Nos deux pays ont des affinités historiques et culturelles considérables, et compte tenu de la situation géographique de la Croatie aux Balkans, ce pays peut devenir le pont du développement des relations entre l'Iran et l'Union européenne", a déclaré le président Rohani.
Il a insisté sur la possibilité d'un essor de la coopération irano-croate dans divers domaines, avant de rappeler que ces dernières années, en raison des sanctions internationales qui frappaient l'Iran, les deux pays n'ont pas eu l'occasion de développer leur coopération.
Le président Rohani a ajouté que le fait que la présidente croate soit accompagnée par une haute délégation économique et commerciale indiquait que le gouvernement de Zagreb faisait preuve d'une volonté manifeste de développer sa coopération avec Téhéran :
"D'ailleurs, lors de notre rencontre, nous nous sommes mis d'accord sur le début de notre partenariat dans le domaine de l'énergie et du transport, en attendant que le terrain soit plus favorable au développement de notre coopération dans d'autres domaines, comme les investissements communs, la technologie, l'ingénierie, l'industrie, le tourisme, les échanges socioculturels", a déclaré le président iranien qui a estimé que Téhéran et Zagreb pourraient également coopérer dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
Le président Rohani s'est réjoui aussi de la décision de la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarovic de s'être fait accompagner, dans son voyage à Téhéran, par le grand mufti de Zagreb, signe, selon le président iranien, du principe du respect des religions et de la bonne coexistence des chrétiens et des musulmans en Croatie, pays qui célèbre cette année le 100ᵉ anniversaire de la reconnaissance officielle de la religion musulmane.
De son côté, la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarovic a déclaré aux journalistes que sa visite officielle à Téhéran pourrait devenir un tournant historique dans les relations entre l'Iran et la Croatie, favorisant le terrain aux échanges économiques et commerciaux.
"Nous devons tous essayer de saisir l'occasion qui nous a été offerte après les accords conclus entre Téhéran et les grandes puissances à Vienne l'été dernier. Je souhaite que cela soit le point de départ pour le développement des échanges économiques et culturels entre l'Iran et la Croatie", a déclaré la présidente Kolinda Grabar-Kitarovic.
Elle a ajouté que Zagreb soutiendrait avec force le projet de l'ouverture d'un bureau de représentation de l'Union européenne à Téhéran.
"Dans mon voyage officiel à Téhéran, je suis accompagnée de plusieurs ministres, mais aussi des représentants de 60 sociétés croates. Nos discussions d'aujourd'hui avec le président Rohani, et les rencontres que nous allons avoir avec les responsables de la Chambre du commerce iranienne nous aideront sans aucun doute à préparer davantage le terrain au développement des investissements communs", a déclaré la présidente croate.
Elle a ajouté que, pour commencer le partenariat avec l'Iran, la Croatie s'intéresse surtout à participer aux projets iraniens de la production d'électricité, de la fabrication de locomotives et de transformateurs.
Elle a mis l'accent ensuite sur la possibilité de la coopération de l'industrie navale de son pays avec l'Iran, ce qui serait facilitée par une coopération portuaire et le transit maritime des exportations iraniennes vers l'Europe.
La présidente Kolinda Grabar-Kitarovic a ajouté que les deux pays pourraient coopérer aussi dans le domaine du tourisme, étant donné l'expérience des sociétés agroalimentaires croates dans le domaine des produits halal.
Elle a estimé qu'outre la lutte contre le terrorisme, Téhéran et Zagreb pourraient travailler ensemble pour résoudre le problème de l'immigration.
"Je suis ravie de voir que le président Rohani est bien informé du 100ᵉ anniversaire de la reconnaissance officielle de la religion musulmane en Croatie. La coexistence pacifique des chrétiens et des musulmans en Croatie est un modèle pour toute l'Europe", a déclaré la présidente Kolinda Grabar-Kitarovic.
Au début de cette conférence de presse, le président Hassan Rohani a évoqué les bonnes relations entre Téhéran et Zagreb, dès l'annonce de l'indépendance de la Croatie.
"Nos deux pays ont des affinités historiques et culturelles considérables, et compte tenu de la situation géographique de la Croatie aux Balkans, ce pays peut devenir le pont du développement des relations entre l'Iran et l'Union européenne", a déclaré le président Rohani.
Il a insisté sur la possibilité d'un essor de la coopération irano-croate dans divers domaines, avant de rappeler que ces dernières années, en raison des sanctions internationales qui frappaient l'Iran, les deux pays n'ont pas eu l'occasion de développer leur coopération.
Le président Rohani a ajouté que le fait que la présidente croate soit accompagnée par une haute délégation économique et commerciale indiquait que le gouvernement de Zagreb faisait preuve d'une volonté manifeste de développer sa coopération avec Téhéran :
"D'ailleurs, lors de notre rencontre, nous nous sommes mis d'accord sur le début de notre partenariat dans le domaine de l'énergie et du transport, en attendant que le terrain soit plus favorable au développement de notre coopération dans d'autres domaines, comme les investissements communs, la technologie, l'ingénierie, l'industrie, le tourisme, les échanges socioculturels", a déclaré le président iranien qui a estimé que Téhéran et Zagreb pourraient également coopérer dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
Le président Rohani s'est réjoui aussi de la décision de la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarovic de s'être fait accompagner, dans son voyage à Téhéran, par le grand mufti de Zagreb, signe, selon le président iranien, du principe du respect des religions et de la bonne coexistence des chrétiens et des musulmans en Croatie, pays qui célèbre cette année le 100ᵉ anniversaire de la reconnaissance officielle de la religion musulmane.
De son côté, la présidente croate Kolinda Grabar-Kitarovic a déclaré aux journalistes que sa visite officielle à Téhéran pourrait devenir un tournant historique dans les relations entre l'Iran et la Croatie, favorisant le terrain aux échanges économiques et commerciaux.
"Nous devons tous essayer de saisir l'occasion qui nous a été offerte après les accords conclus entre Téhéran et les grandes puissances à Vienne l'été dernier. Je souhaite que cela soit le point de départ pour le développement des échanges économiques et culturels entre l'Iran et la Croatie", a déclaré la présidente Kolinda Grabar-Kitarovic.
Elle a ajouté que Zagreb soutiendrait avec force le projet de l'ouverture d'un bureau de représentation de l'Union européenne à Téhéran.
"Dans mon voyage officiel à Téhéran, je suis accompagnée de plusieurs ministres, mais aussi des représentants de 60 sociétés croates. Nos discussions d'aujourd'hui avec le président Rohani, et les rencontres que nous allons avoir avec les responsables de la Chambre du commerce iranienne nous aideront sans aucun doute à préparer davantage le terrain au développement des investissements communs", a déclaré la présidente croate.
Elle a ajouté que, pour commencer le partenariat avec l'Iran, la Croatie s'intéresse surtout à participer aux projets iraniens de la production d'électricité, de la fabrication de locomotives et de transformateurs.
Elle a mis l'accent ensuite sur la possibilité de la coopération de l'industrie navale de son pays avec l'Iran, ce qui serait facilitée par une coopération portuaire et le transit maritime des exportations iraniennes vers l'Europe.
La présidente Kolinda Grabar-Kitarovic a ajouté que les deux pays pourraient coopérer aussi dans le domaine du tourisme, étant donné l'expérience des sociétés agroalimentaires croates dans le domaine des produits halal.
Elle a estimé qu'outre la lutte contre le terrorisme, Téhéran et Zagreb pourraient travailler ensemble pour résoudre le problème de l'immigration.
"Je suis ravie de voir que le président Rohani est bien informé du 100ᵉ anniversaire de la reconnaissance officielle de la religion musulmane en Croatie. La coexistence pacifique des chrétiens et des musulmans en Croatie est un modèle pour toute l'Europe", a déclaré la présidente Kolinda Grabar-Kitarovic.
