Les présidents iranien et azerbaïdjanais se sont rencontrés ce dimanche à Bakou, capitale de la République d'Azerbaïdjan.
En présence des deux présidents, les autorités iraniennes et azerbaïdjanaises ont signé plusieurs documents et notes d'entente de coopération bilatérale dans divers domaines: coopération en matière des standards nationaux, coopération entre les Banques centrales iranienne et azerbaïdjanaise, le tourisme, le transport, la sécurité électronique, la protection des espèces végétales...
Après leur réunion, le président iranien Hassan Rohani et son homologuer azerbaïdjanais, Ilham Aliev, ont participé à une conférence de presse commune.
Le commerce et l'industrie:
"Durant ces trois dernières années, l'Iran et la République d'Azerbaïdjan ont accéléré la promotion de leurs relations dans tous les domaines. Aujourd'hui à Bakou, nos deux délégations ont échangé leurs points de vue sur les moyens permettant le développement des échanges et surtout la baisse des tarifs douaniers. Notre but final est d'établir un système de libre échange entre l'Iran et la République d'Azerbaïdjan.", a déclaré le président iranien, Hassan Rohani.
Le président iranien a évoqué ensuite l'inauguration d'un projet iranien de fabrication automobile en République d'Azerbaïdjan. "La réalisation de ce projet nous permettra de produire chaque année 10.000 automobiles en République d'Azerbaïdjan, destinées au marché azerbaïdjanais et à ceux des pays voisins.", a-t-il ajouté.
Le président Rohani a estimé que l'application de ce projet renforcerait la coopération bilatérale dans le domaine de l'industrie et du transfert de technologie.
Le tourisme et le transport:
Les présidents iranien et azerbaïdjanais ont plaidé pour la promotion de la coopération bilatérale dans le domaine du tourisme et ont insisté sur l'importance de l'établissement de plus de vols directs parmi les différentes villes iraniennes et azerbaïdjanaises.
Les deux pays ont décidé aussi de promouvoir leur coopération en matière du transport international et du transit de passagers et de marchandises, en insistant sur l'importance du corridor nord-sud.
"La première phase de ce grand projet est celui de la construction d'un chemin de fer entre les deux villes d'Astara et Rasht. Nos deux gouvernements se sont engagés à financer ce projet qui reliera d'une part la République d'Azerbaïdjan au golfe Persique et à l'Asie centrale, et de l'autre assurera la liaison ferroviaire entre l'Iran et l'Europe de l'Est, via le Caucase.", a déclaré le président Rohani.
La sécurité et la lutte antiterroriste:
Le président Rohani a plaidé pour le règlement des conflits parmi les pays de la région par le biais du dialogue politique. Il a défendu l'intégrité territoriale de la République d'Azerbaïdjan et s'est dit contre la modification des frontières internationales. Il a fait état de la disponibilité de l'Iran a soutenir le règlement diplomatique des litiges entre Bakou et Erevan au sujet du Haut Karabakh.
Les deux présidents ont parlé aussi du danger du terrorisme et du violence au Caucase, au Moyen-Orient et en Asie centrale.
Au cours de cette conférence de presse, le président azerbaïdjanais, Ilham Aliev, a rappelé que durant ces trois dernières années les deux pays ont signé 16 documents de coopération bilatéral.
"La République d'Azerbaïdjan s'est toujours opposée aux sanctions injustes qui avaient été imposées à l'Iran, et aujourd'hui nous saluons la levée de ses sanctions, qui nous permet de promouvoir rapidement nos coopérations bilatérales.", a-t-il déclaré.
Le président Aliev s'est réjoui de la construction dans son pays d'usines automobiles et pharmaceutiques par la partie iranienne et s'est dit pour la promotion de la coopération Téhéran-Bakou dans le domaine du tourisme.
Après leur réunion, le président iranien Hassan Rohani et son homologuer azerbaïdjanais, Ilham Aliev, ont participé à une conférence de presse commune.
Le commerce et l'industrie:
"Durant ces trois dernières années, l'Iran et la République d'Azerbaïdjan ont accéléré la promotion de leurs relations dans tous les domaines. Aujourd'hui à Bakou, nos deux délégations ont échangé leurs points de vue sur les moyens permettant le développement des échanges et surtout la baisse des tarifs douaniers. Notre but final est d'établir un système de libre échange entre l'Iran et la République d'Azerbaïdjan.", a déclaré le président iranien, Hassan Rohani.
Le président iranien a évoqué ensuite l'inauguration d'un projet iranien de fabrication automobile en République d'Azerbaïdjan. "La réalisation de ce projet nous permettra de produire chaque année 10.000 automobiles en République d'Azerbaïdjan, destinées au marché azerbaïdjanais et à ceux des pays voisins.", a-t-il ajouté.
Le président Rohani a estimé que l'application de ce projet renforcerait la coopération bilatérale dans le domaine de l'industrie et du transfert de technologie.
Le tourisme et le transport:
Les présidents iranien et azerbaïdjanais ont plaidé pour la promotion de la coopération bilatérale dans le domaine du tourisme et ont insisté sur l'importance de l'établissement de plus de vols directs parmi les différentes villes iraniennes et azerbaïdjanaises.
Les deux pays ont décidé aussi de promouvoir leur coopération en matière du transport international et du transit de passagers et de marchandises, en insistant sur l'importance du corridor nord-sud.
"La première phase de ce grand projet est celui de la construction d'un chemin de fer entre les deux villes d'Astara et Rasht. Nos deux gouvernements se sont engagés à financer ce projet qui reliera d'une part la République d'Azerbaïdjan au golfe Persique et à l'Asie centrale, et de l'autre assurera la liaison ferroviaire entre l'Iran et l'Europe de l'Est, via le Caucase.", a déclaré le président Rohani.
La sécurité et la lutte antiterroriste:
Le président Rohani a plaidé pour le règlement des conflits parmi les pays de la région par le biais du dialogue politique. Il a défendu l'intégrité territoriale de la République d'Azerbaïdjan et s'est dit contre la modification des frontières internationales. Il a fait état de la disponibilité de l'Iran a soutenir le règlement diplomatique des litiges entre Bakou et Erevan au sujet du Haut Karabakh.
Les deux présidents ont parlé aussi du danger du terrorisme et du violence au Caucase, au Moyen-Orient et en Asie centrale.
Au cours de cette conférence de presse, le président azerbaïdjanais, Ilham Aliev, a rappelé que durant ces trois dernières années les deux pays ont signé 16 documents de coopération bilatéral.
"La République d'Azerbaïdjan s'est toujours opposée aux sanctions injustes qui avaient été imposées à l'Iran, et aujourd'hui nous saluons la levée de ses sanctions, qui nous permet de promouvoir rapidement nos coopérations bilatérales.", a-t-il déclaré.
Le président Aliev s'est réjoui de la construction dans son pays d'usines automobiles et pharmaceutiques par la partie iranienne et s'est dit pour la promotion de la coopération Téhéran-Bakou dans le domaine du tourisme.
