Dans un poste publié ce samedi 18 octobre sur X, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales, Kazem Gharibabadi a détaillé les mesures prises à l’occasion de l’expiration de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies, tout en qualifiant d’« illégale et sans valeur » l’activation du mécanisme du retour automatique des sanctions, dit snapback, par la troïka européenne — l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni.

Voici le texte intégral de son message :

« Dans le cadre de la diplomatie active de la République islamique d’Iran et de la convergence des pays indépendants pour défendre l’État de droit et s’opposer à la démarche illégale de la troïka européenne visant à activer le snapback, cinq documents importants ont été publiés au cours des trois derniers jours. Ces textes démontrent, de manière claire et argumentée, l’invalidité juridique de la tentative européenne de rétablir les sanctions suspendues dans le cadre de la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations unies.