L’ambassadeur américain dans les territoires occupés par Israël, Mike Huckabee, a réagi aux vives critiques suscitées par ses récentes déclarations, allant jusqu’à se moquer de la condamnation exprimée par la Ligue arabe. En cause, des propos dans lesquels il prétendait qu’Israël, au nom d’interprétations bibliques, disposerait d’un droit sur des territoires s’étendant à une large partie du Moyen-Orient — des déclarations qui ont profondément suscité la condamnation des pays arabes voisins.

Interrogé vendredi dans un podcast animé par le journaliste d’extrême droite Tucker Carlson, le diplomate a été interrogé sur son interprétation d’un verset de la Genèse mentionnant des terres situées « entre le Nil et l’Euphrate » — une expression traditionnellement comprise comme s’étendant de l’Égypte à l’Irak et à la Syrie.

« Ce serait bien s’ils prenaient tout », a-t-il lancé.

Huckabee a rapidement nuancé ses propos, les qualifiant d’« hyperboliques » et soulignant qu’Israël ne cherchait pas une telle expansion, mais se concentrait sur la défense de son territoire existant.

Dimanche, plus d’une dizaine de pays — dont l’Arabie saoudite, la Jordanie, l’Égypte et les Émirats arabes unis — ainsi que la Ligue arabe, ont exprimé dans une déclaration commune « leur ferme condamnation et leur profonde préoccupation ».

Les signataires ont dénoncé des propos « dangereux et incendiaires », estimant qu’ils constituent « une menace grave pour la sécurité et la stabilité de la région ».

En réponse, l’ambassadeur a publié des messages sur X, affirmant que certaines parties de sa réponse avaient été omises et que le tollé régional reposait sur des « propos partiels ».

Dans une pique cinglante, il a ajouté que la Ligue arabe « a besoin d’un nouveau traducteur » pour interpréter correctement ses déclarations. Cependant, il n’est pas revenu sur le fond de ses propos concernant un éventuel contrôle israélien de territoires plus vastes au Moyen-Orient.