ستقام الندوة الدولیة الثانیة حول ترجمات القرآن الكريم بتنظیم قسم القرآن والعلوم القرآنیة بجامعة «دارالهدی» الإسلامیة بولاية "كيرلا" الهندية.

وتسعى جامعة «دارالهدی» الإسلامیة من وراء إقامة هذه الندوة إلى تحقيق جملة من الأهداف منها "جمع أحدث المقالات حول حصة الهند في الدراسات القرآنیة"، و"استقطاب الباحثین والعلماء والطلاب المهتمین بالدراسات القرآنية".

کما سیتم في هذه الندوة التي ستستمر بمدة يومين، مناقشة عدة مواضیع منها الالتزام بالقضایا الأخلاقیة في ترجمات القرآن الكريم، والتطور التاریخي لترجمات القرآن، والترجمات القرآنية البارزة في الهند، وتنوع أسالیب ترجمة القرآن بناءً علی الفصاحة والبلاغة، والتغییرات الزمنیة والأدوات اللازمة لنشر التفاسیر كالطباعة والنقل الشفوي.

وسیقدّم فی هذه الندوة، كل من العلماء والخبراء مقالاتهم لمدة 15 دقیقة، ومن ثمّ سیتم عقد جلسة الأسئلة والأجوبة لمدة 20 دقیقة.

جدیر بالذکر أنّ الدورة الأولى من ندوة "ترجمات القرآن الكريم" الدولية في الهند أقيم ابريل / نيسان عام 2015 للميلاد.