وهُو دعاء في غاية الاعتبار وفي نسخ رواياته اختلاف وأنا أرويه عن مصباح الشيخ، ويستحب الدّعاء به في كلّ صباح ومساء وأفضل أوقاته بعد العَصر مِنْ يوم الجمعة:

Il est  très important de ne pas manquer la lecture du du‘â’ al-‘Acharât suivant, juste avant le coucher du soleil dont la lecture est prescrit d’ailleurs pour tous les matins et les soirs :

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ

دُعاء العَشَرات

Du`â’ al-`acharât

سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلا اِلـهَ إلاّ اللهُ وَاللهُ اَكبَرُ وَلا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلاّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيم،

Subhân-allâhi wa-l-hamdu lillâhi wa lâ ilâha illâ-llâhu wa-llâhu akbaru wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh-il-`aliyy-il-`adhîm

سُبْحانَ اللهِ آناءَ اللَّيْلِ وَاَطْرافَ النَّهارِ، سُبْحانَ اللهِ بِالْغُدُوِّ وَالاصالِ،

Subhân-allâhi ânâ’a-l-layli wa atrâfa-n-nahâri Subhân-allâhi bi-lghuduwwi wa-l-içâli

سُبْحانَ اللهِ بِالْعَشِيِّ وَالاِْبكارِ، سُبْحانَ اللهِ حينَ تُمْسُونَ وَحينَ تُصْبِحُونَ

Subhân-allâhi bi-l`achiyyi wa-l-ibkâri Subhân-allâhi hîna tumsûna wa hîna tuçbihûna

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَالاَْرْضِ وَعَشِيَّاً وَحينَ تُظْهِرُونَ، يُخْرِجَ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْييِ الاَْرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَكَذلِكَ تُخْرَجُونَ،

wa lahu-l-hamdu fî-s-samâwâti wa-l-ardhi wa `achiyyan wa hîna tudhhirûna yukhrija-l-hayya min-al-mayyiti wa yukhriju-l-mayyita min-al-hayyi wa yuhyî-l-ardha ba`da mawtihâ wa kathalika tukhrajûna

سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى المُرْسَلينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمِينَ،

subhâna rabbika rabb-il-`izzati `ammâ yaçifûna wa salâmun `alâ-l-mursalîna wa-l-hamdu lillâhi rabb-il-`âlamîna

سُبْحانَ ذِي المُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْكِبْرِياءِ وَالْعَظَمَةِ الْمَلِكِ الْحَقِّ المُهَيْمِنِ (الْمُبينِ) الْقُدُّوسِ،

subhâna thî-l-mulki wa-l-malakûti subhâna thî-l-`izzati wa-l-jabarûti subhâna thî-l-kibriyâ’i wa-l-`adhamat-il-malik-il-haqq-il-muhaymin-(il-mubîn-)il-quddûsi

سُبْحانَ الله الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ، سُبْحانَ اللهِ الْمَلِكِ الْحَيِّ الْقُدُّوسِ، سُبْحانَ الْقائِمِ الْدّائِمِ، سُبْحانَ الْدّائِمِ القائِمِ،

Subhân-allâh-il-malik-il-hayy-il-lathî lâ yamûtu subhân-allâh-il-malik-il-hayy-il-quddûsi subhân-al-qâ’im-id-dâ’imi subhân-ad-dâ’im-il-qâ’imi

سُبحَانَ رَبِّيَ الْعَظيِمِ، سُبْحانَ رَبِّيَ الاَْعْلى، سُبْحانَ الْحَيِّ القَيُّومِ،

subhâna rabbiy-il-`adhîmi subhâna rabbiy-al-a`lâ subhân-al-hayy-il-qayyûmi

سُبْحانَ الْعَلِيِّ الاَْعْلى، سُبْحانَهُ وَتَعالى، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنا وَرَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ،

subhân-al`aliyy-il-a`lâ subhânahu wa ta`âlâ subbûhun quddûsun rabbunâ wa rabb-ul-malâ’ikati wa-r-rûhi

سُبْحانَ الدّائِمِ غَيْرِ الْغَافِلِ، سُبْحانَ الْعالِمِ بِغَيْرِ تَعْلِيم، سُبْحانَ خالِقِ ما يُرى، ومَا لا يُرى

subhân-ad-dâ’imi ghayr-il-ghâfili subhân-al-`âlimi bi-ghayri ta`lîm subhâna khâliqi mâ yurâ wa mâ lâ yurâ

سُبْحانَ الَّذي يُدْرِكُ الاَْبْصارَ وَلا تُدْرِكُهُ الاْبْصارُ وَهُوَ اللَّطيفُ الْخَبِيرُ،

subhân-al-lathî yudrik-ul-abçâra wa lâ tudrikuhu-l-abçâru wa huwa-l-latîf-ul-khabîru

اَللّـهُمَّ إنّي اَصْبَحْتُ مِنْكَ في نِعْمَة وَخَيْر وَبَرَكَة وَعافِيَة

Allâhumma innî açbahtu minka fî ni`matin wa khayrin wa barakatin wa `âfiyatin

فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَخَيْرَكَ وَبَرَكاتِكَ وَعافِيَتِكَ بِنَجاة مِنَ الْنَّارِ،

fa-çalli `alâ muhammad wa âlihi wa-atmim `alayya ni`mataka wa khayraka wa barakâtika wa `âfiyatika bi-najât min-an-nâri

وَارْزُقْنِي شُكْرَكَ وَعافِيَتَكَ وَفَضْلَكَ وَكَرامَتَكَ اَبَداً ما اَبْقَيْتَنِي،

wa-rzuqnî chukraka wa `âfiyataka wa fadhlaka wa karâmataka abadan mâ abqaytanî

اَللّـهُمَّ بِنُورِكَ اهْتَدَيْتُ وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ وَبِنِعْمَتِكَ اَصْبَحْتُ وَاَمْسَيْتُ،

Allâhumma bi-nûrika htadaytu wa bi-fadhlika staghnaytu wa bi-ni`matika açbahtu wa amsaytu

اَللّـهُمَّ اِنّي اُشْهِدُكَ وَكَفى بِكَ شَهِيداً وَاُشْهِدُ مَلائِكَتِكَ واَنْبِياءِكَ وَرُسُلَكَ وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ وَسُكَّانَ سَماواتِكَ وَاَرْضِكَ (وَاَرَضيكَ) وَجَميعَ خَلْقِكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ

Allâhumma innî uch-hiduka wa kafâ bika chahîdan wa uch-hidu malâ’ikatika wa anbiyâ’ika wa rusulaka wa hamalata `archika wa-s-sukkâna samâwâtika wa ardhika (wa ardhîka) wa jamî`a khalqika bi-annaka anta-llâhu lâ ilâha illâ anta wahdaka lâ charîka laka

واَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَاَنَّكَ عَلى كُلِّ شَيء قَدِيرٌ، تُحْيي وَتُميتُ وَتُميتُ وتُحْيي

wa anna muhammadan çallâ-llâhu `alayhi wa âlihi `abduka wa rasûluka wa annaka `alâ kulli chay’in qadîrun tuhyî wa tumîtu wa tumîtu wa tuhyî

وَاَشْهَدُ اَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَاَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَ (اَنَّ) النُّشُورَ حَقٌّ، وَالْسَّاعَهَ اتِيَةٌ لا رَيْبَ فيهَا، وَاَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي القُبُورِ،

wa ach-hadu anna-l-jannata haqqun wa anna-n-nâra haqqun wa anna-n-nuchûra haqqun wa-s-sâ`ah atiyatun lâ rayba fîhâ wa anna-llâha yab`athu man fî-l-qubûri

وَاَشْهَدُ اَنَّ عَلِيَّ بْنَ اَبي طالِب اَميرُ الْمُؤْمِنِينَ حَقّاً حَقّاً،

وَاَنَّ الاْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ الاْئمَّةُ الهُداةُ الْمَهْدِيُّونَ غَيْرُ الضّالّينَ وَلاَ المُضِلِّينَ

wa ach-hadu anna `aliyya-bna abî tâlib amîr-ul-mu’minîna haqqan haqqan wa anna-l-a’immata min wuldihi hum-ul-a’immat-ul-hudât-ul-mahdiyyûna ghayr-udh-dhâllîna wa lâ-l-mudhillîna

وَاَنَّهُمْ أَوْلِياؤٌكَ الْمُصْطَفَوْنَ وَحِزْبُكَ الْغالِبُونَ وَصِفْوَتُكَ وَخِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ وَنُجَباؤُكَ الَّذِينَ انْتَجَبْتَهُمْ لِدينِكَ وَاخْتَصَصْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ، واصْطَفْيَتَهُمْ عَلى عِبادِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ حُجَّةً عَلَى العالَمينَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ والسَّلامُ وَرَحْمةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ،

wa annahum awliyâ’uk-al-muçtafûna wa hizbuk-al-ghâlibûna wa çifwatuka wa khiyaratuka min khalqika wa nujabâ’uk-al-lathîna-ntajabtahum li-dînika wa-khtaçaçtahum min khalqika wa-çtafyatahum `alâ `ibâdika wa-ja`altahum hujjatan `alâ-l-`âlamîna çalawâtuka `alayhim wa-s-salâmu wa rahmatu-llâhi wa barakâtuhu

اَللّـهُمَّ اكْتُبْ لي هذِهِ الشَّهادَهَ عِنْدَكَ حَتّى تُلَقِّنّيهاَ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَانْتَ عَنّى راض اِنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَديرٌ،

allâhumma-ktub lî hathihi-ch-chahâdah `indaka hattâ tulaqqinnîhâ yawm-al-qiyâmati wa anta `annî râdhi innaka `alâ mâ tachâ’u qadîrun

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمدُ حَمداً يَصْعَدُ اَوَّلُهُ وَلا يَنْفَدُ اخِرُهُ،

allâhumma laka-l-hamdu hamdan yaç`adu awwaluhu wa lâ yanfadu akhiruhu

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمدُ حَمْداً تَضَعُ لَكَ السَّماءُ كَنَفَيْها (كَتْفَيْها) وَتُسَبِّحُ لَكَ الاْرْضُ وَمَنْ عَلَيْها،

allâhumma laka-l-hamdu hamdan tadha`u laka-s-samâ’u kanafayhâ (katfayhâ) wa tusabbihu laka-l-ardhu wa man `alayha

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً سَرْمَداً اَبَداً لاَ انْقِطاعَ لَهُ وَلا نَفادَ وَلَكَ يَنْبَغي وَاِلَيْكَ يَنْتَهي فِيَّ وَعَلَيَّ وَلَدَيَّ وَمَعي وَقَبْلي وَبَعْدي وَاَمامِي وَفَوْقي وَتَحْتي

nqitâ`a lahu wa lâ nafâda wa laka yanbaghî wa ilayka yantahî fiyya wa `alayya wa ladayya wa ma`î wa qablî wa ba`dî wa amâmî wa fawqî wa tahtî

وَاِذا مِتُّ وَبَقيتُ فَرْداً وَحيداً ثُمَّ فَنيِتُ، وَلَكَ الْحَمْدُ اِذا نُشِرْتُ وَبُعِثْتُ يا مَوْلايَ.

allâhumma laka-l-hamdu hamdan sarmadan abadan lâ- wa ithâ mittu wa baqaytu fardan wahîdan thumma fanîtu wa laka-l-hamdu ithâ nuchirtu wa bu`ithtu yâ mawlâya

اَللّـهُمَّ وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ بِجَميعِ مَحامِدِكَ كُلِّها عَلى جَميعِ نَعْمائِكَ كُلِّها حَتّى يَنْتَهِيَ الْحَمْدُ اِلى ما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى،

allâhumma wa laka-l-hamdu wa laka-ch-chukru bi-jamî`i mahâmidika kullihâ `alâ jamî`i na`mâ’ika kullihâ hattâ yantahiy-al-hamdu ilâ mâ tuhibbu rabbanâ wa tardhâ

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى كُلِّ اَكْلَة وَشِربَة وَبَطْشَة وَقَبْضَة وَبَسْطَة وَفي كُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَة،

allâhumma laka-l-hamdu `alâ kulli aklatin wa chirbatin wa batchatin wa qabdhatin wa bastatin wa fî kulli mawdhi`i cha`ratin

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خالِداً مَعَ خُلُودِكَ ولَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لا مُنْتَهى لَهُ دُونَ عِلْمِكَ

allâhumma laka-l-hamdu hamdan khâlidan ma`a khulûdika wa laka-l-hamdu hamdan lâ muntahâ lahu dûna `ilmika

وَلَكَ الْحَمْدُ حمداً أمدَ لهُ دُونَ مشيَّتِكَ، وَلَكَ الحمدُ حَمداً لا أخرَ لقائِلهِ إلاّ رِضاكَ

wa laka-l-hamdu hamdan amada lahu dûna machiyyatika wa laka-l-hamdu hamdan lâ akhira li-qâ’ilihi illâ ridhâka

وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى عَفِْوكَ بَعْدَ قُدرَتِكَ

wa laka-l-hamdu `alâ hilmika ba`da `ilmika wa laka-l-hamdu `alâ `afwika ba`da qudratika

وَلَكَ الْحَمْدُ باعِثَ الْحَمْدِ وَلَكَ الْحَمْدِ وارِثَ الْحَمْدُ ولَكَ الْحَمْدُ بَديعَ الْحَمْدِ

wa laka-l-hamdu bâ`ith-al-hamdi  wa laka-l-hamdu wârith-al-hamdu wa laka-l-hamdu badî`-al-hamdi

وَلَكَ الْحَمْدُ مُنْتَهَى الْحَمْدِ وَلَكَ الْحَمْدِ مُبتَدِعَ الْحَمْدِ وَلَكَ الْحَمْدُ مُشْتَرِيَ الْحَمْدِ وَلَكَ الْحَمْدُ وَلِيَّ الْحَمْدِ

wa laka-l-hamdu muntahâ-l-hamdi wa laka-l-hamdu mubtadi`-al-hamdi wa laka-l-hamdu muchtariy-al-hamdi wa laka-l-hamdu wa liyy-al-hamdi

وَلَكَ الْحَمْدُ قَديمَ الْحَمْدِ وَلَكَ الْحَمْدُ صادِقَ الوَعْدِ وَفِيَّ الْعَهْدِ عَزيزَ الجُنْدِ قائِمَ الَْمجْدِ

wa laka-l-hamdu qadîm-al-hamdi wa laka-l-hamdu çâdiq-al-wa`di wafiyy-al-`ahdi `azîz-al-jundi qâ’im-al-majdi

وَلَكَ الْحَمْدُ رَفيعَ الدَّرَجاتِ مُجيبَ الدَّعَواتِ مُنزِلَ (مُنَزَّلِ) الاْياتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَماوات عَظيمَ الْبَرَكاتِ

wa laka-l-hamdu rafî`-ad-darajâti mujîb-ad-da`awâti munzil-al-ayâti min fawqi sab`i samâwât `adhîm-al-barakâti

مُخْرِجَ النُّورِ مِنَ الظُّلُماتِ مَنْ فِي الظُّلُماتِ ومٌخْرِجَ اِلىَ النُّورِ، مُبَدِّلَ السَّيِّئاتِ حَسَنات، وَجاعِلَ الْحَسَناتِ دَرَجات،

mukhrij-an-nûri min-adh-dhulumâti man fî-dh-dhulumâti wa mukhrija ilâ-n-nûri mubaddil-as-sayyi’âti hasanât wa jâ`il-al-hasanâti darajât

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ غافِرَ الذَّنْبِ وَقابِلَ التَّوْبِ شَديدَ الْعِقابِ ذَا الطَّوْلِ، لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ اِلَيْكَ الْمَصيرُ،

allâhumma laka-l-hamdu ghâfir-ath-thanbi wa qâbil-at-tawbi chadîd-al-`iqâbi thâ-t-tawli lâ ilâha illâ anta ilayk-al-maçîru

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي الَّليْلِ اِذا يَغْشى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهارِ اِذا تَجَلّى،

allâhumma laka-l-hamdu fî-l-layli ithâ yaghchâ wa laka-l-hamdu fî-n-nahâri ithâ tajallâ

وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الاخِرَةِ وَالاُْولى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْم وَمَلَك فِي السَّماءِ،

wa laka-l-hamdu fî-l-akhirati wa-l-ûlâ wa laka-l-hamdu `adada kulli najm wa malak fî-s-samâ’i

وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الثَّرى وَالْحَصى وَالنَّوى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما في جَوِّ الَّسماءِ،

wa laka-l-hamdu `adad-ath-tharâ wa-l-haçâ wa-n-nawâ wa laka-l-hamdu `adada mâ fî jaww-is-samâ’i

وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما فى جَوْفِ الارْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَوْزانِ مِياهِ الْبِحارِ،

wa laka-l-hamdu `adada mâ fî jawf-il-ardhi wa laka-l-hamdu `adada awzâni miyâh-il-bihâri

وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ اَوْراقِ الاَْشْجارِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما عَلى وَجْهِ الاَْرْضِ،

wa laka-l-hamdu `adada awrâq-il-achjâri wa laka-l-hamdu `adada mâ `alâ wajh-il-ardhi

وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما اَحْصى كِتابُكَ، وَلَك الْحَمْدُ عَدَدَ ما اَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ،

wa laka-l-hamdu `adada mâ ahçâ kitâbuka wa laka-l-hamdu `adada mâ ahâta bihi `ilmuka

وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الاِْنْسِ وَالْجِنِّ وَالْهَوامِّ وَالطَّيْرِ وَالْبَهائِمِ والسِّباعِ، حَمْداً كثيراً طَيِّباً مُباركاً فِيهِ كَما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى، وَكَما يَنْبَغي لِكَرَمِ وَجْهِكَ وَعِزِّ جَلالِكَ.

wa laka-l-hamdu `adad-al-insi wa-l-jinni wa-l-hawâmmi wa-t-tayri wa-l-bahâ’imi wa-s-sibâ`i  hamdan kathîran tayyiban mubârakan fîhi kamâ tuhibbu rabbanâ wa tardhâ wa kamâ yanbaghî li-karami wajhika wa `izzi jalâlika …

Puis on dit 10 fois :

ثمّ تقول عشراً: لا اِلـهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ.

Lâ ilâha illâ-llâhu wahdahu lâ charîka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa-l-latîf-ul-khabîru

Et 10 fois :

وعشراً: لا اِلـهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيي وَيُميتُ ويُميتُ وَيُحْيي وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيء قَديرٌ.

Lâ ilâha illâ-llâhu wahdahu lâ charîka lahu lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu yuhyî wa yumîtu wa yumîtu wa yuhyî wa huwa hayyun lâ yamûtu bi-yadihi-l-khayru wa huwa `alâ kulli chay’in qadîrun

Puis 10 fois

وعشراً: اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لا اِلـهَ إلاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ.

Astaghfir-ullâh-al-lathî lâ ilâha illâ huwa-l-hayy-ul-qayyûmu wa atûbu ilayhi

10 fois :

وعشراً: يا اَللهُ يا اَللهُ،

Yâ allâhu yâ allâhu

10 fois :

وعشراً: يا رَحْمنُ يا رَحْمنُ

Yâ rahmânu yâ rahmânu

وعشراً: يا رَحيمُ يا رَحيمُ

Yâ rahîmu yâ rahîmu

وعشراً: يا بَديعُ السَّماواتِ وَالاَْرْضِ

Yâ badî`-us-samâwâti wa-l-ardhi

وعشراً: يا ذَا الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ

Yâ thâ-l-jalâli wa-l-ikrâmi

وَعشراً: يا حَنّانُ يا مَنّانُ

Yâ hannânu yâ mannânu

وَعَشراً: يا حيُّ يا قَيُّومُ

Yâ hayyu yâ qayyûmu

وعشراً: يا حَيُّ لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ

Yâ hayyu lâ ilâha illâ anta

وعشراً: يا اَللهُ يا لا اِلـهَ إلاّ اَنْتَ

Yâ allâhu yâ lâ ilâha illâ anta

وَعشراً: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Bism-illâh-ir-rahmân-ir-rahîmi

وعشراً: اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

Allâhumma çalli `alâ muhammad wa âli muhammad

وعشراً: اَللّـهُمَّ افْعَلْ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ

Allâhumma-f`al bî mâ anta ahluhu

وعشراً: آمينَ آمين

Âmîna âmîna

َوعشراً: قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ

Qul huwa-llâhu ahadun

Puis on dit :

Allâhumma-çna` bî mâ anta ahluhu wa lâ taçna`u bî mâ anâ ahluhu fa-innaka ahl-ut-taqwâ wa ahl-ul-maghfirati wa anâ ahl-uth-thunûbi wa-l-khatâyâ fa-rhamnî yâ mawlâya wa anta arham-ur-râhimîna

Puis on dit 10 fois :

وايضاً تقولُ عشراً: لا حَْوَلَ وَلا قُوَّهَ إلاّ بِاللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذي لا يَمُوُتُ وَالْحَمْدُ للهِ الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ في الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبيراً.

Lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-llâhi tawakkaltu `alâ-l-hayy-il-lathî lâ yamûtu wa-l-hamdu lillâh-il-lathî lam yattakhith waladan wa lam yakun lahu charîkun fî-l-mulki wa lam yakun lahu waliyyun min-ath-thulli wa kabbirhu takbîran