Le site d’information «Christian Examiner » a annoncé qu’un chirurgien chrétien, David Hangarford, et Safi Kaskas, commerçant musulman de New York, avaient publié une traduction originale du Coran qui propose en parallèle, les versets du Coran et de l’évangile.
Bien que des chrétiens risquent de s’opposer à cette traduction, les traducteurs estiment qu’elle peut diminuer les tensions entre les deux communautés.
David Hangarford a déclaré que quand il avait fait connaissance avec Safi Kaskas, il s’était rendu compte qu’ils avaient des objectifs communs et souhaitaient faire disparaitre les mauvais sentiments des Américains envers les musulmans. Ces deux chercheurs fidèles chacun à leur religion, ont réussi à extraire 3000 versets plus ou moins identiques, entre le Coran et l’évangile, et souhaitent ainsi améliorer les relations entre les chrétiens américains et les musulmans.
