यह आयत हमें चेतावनी देती है कि शैतान का सबसे बड़ा लक्ष्य मनुष्य को उसके वास्तविक स्वरूप से भटकाना और अल्लाह द्वारा निर्धारित सीमाओं को तोड़ना है। अल्लाह की नेमतों में अनावश्यक हस्तक्षेप और अप्राकृतिक तरीके अपनाना हानिकारक है। जो लोग शैतान की चालों से भटक जाते हैं, वास्तव में वे स्पष्ट नुकसान में पड़ जाते हैं। हमें अल्लाह के आदेशों पर दृढ़ता से कायम रहना चाहिए और शैतान की बातों से बचना चाहिए।

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल रहमान अल रहीम

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا    वला ओज़िल्लन्नहुम वला ओमन्नियन्नहुम वला ओमरन्नहुम फ़लायोबत्तेकुन्ना आज़ानल अन्आमे वलआमोरन्नहुम फ़लायोग़य्येरुन्ना ख़ल्क़ल्लाहे वमय यत्तख़िज शैताना वलीयन मिन दूनिल्लाहे फ़क़द खसेरा ख़ुसरानन मुबीना (नेसा 119)

अनुवाद: और मैं उन्हें गुमराह कर दूँगा और उन्हें उम्मीदें दूँगा और उन्हें मवेशियों के कान काटने का हुक्म दूँगा और फिर मैं उन्हें हुक्म दूँगा कि अल्लाह ने जो मख़लूक़ बनाई है उसे बदल दो। और जो कोई अल्लाह के बदले शैतान को अपना सरपरस्त और संरक्षक बनाएगा तो वह खुले तौर पर घाटे में रहेगा।

विषय:

शैतान की धोखे की रणनीति और मानव स्वभाव में परिवर्तन

पृष्ठभूमि:

यह आयत शैतान के इरादों और उसकी भ्रामक चालों का उल्लेख करती है। पवित्र कुरान में कई स्थानों पर शैतान के इरादों का वर्णन किया गया है, अर्थात् वह मनुष्य को सही मार्ग से भटकाने और अल्लाह द्वारा निर्धारित प्रकृति को विकृत करने का प्रयास करता है।

तफ़सीर:

1. शैतान की चालें: शैतान लोगों को गुमराह करने के लिए कई तरह के हथकंडे अपनाता है, जैसे झूठी उम्मीदें देना और उन्हें काल्पनिक सुख-सुविधाओं में शामिल करना। वह लोगों को यह जताता है कि वे अल्लाह के दिए गए आदेशों से भटक जाएँ और धर्म के सिद्धांतों के विपरीत नवाचार अपनाएँ।
2. सृष्टि में परिवर्तन: "आइए हम अल्लाह की रचना में परिवर्तन करें" का अर्थ है कि शैतान मनुष्य को उसके मूल स्वभाव और अल्लाह द्वारा निर्धारित रचनात्मक व्यवस्था से दूर करना चाहता है। इसमें शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक भ्रष्टाचार शामिल हो सकता है, जैसे कि प्राकृतिक नैतिक मूल्यों को विकृत करना, अप्राकृतिक कार्यों को बढ़ावा देना और ईश्वर की रचना के साथ अनावश्यक रूप से छेड़छाड़ करना।
3. शैतान की सरपरस्ती स्वीकार करने से नुकसान: जो व्यक्ति शैतान को अपना मार्गदर्शक और सरपरस्त बनाता है, वह स्पष्ट रूप से नुकसान में है। ऐसा व्यक्ति अल्लाह की रहमत से दूर हो जाता है और शैतान के धोखे का शिकार होकर दुनिया और आखिरत में नुकसान उठाता है।

महत्वपूर्ण बिंदु:

• शैतान की धोखे की मुख्य रणनीति झूठी आशाएँ और सांसारिक लालच है।

• अल्लाह की रचना में अप्राकृतिक परिवर्तन शैतानी कार्रवाई का हिस्सा हैं।
• अल्लाह के बजाय शैतान का अनुसरण करने से इस दुनिया और परलोक में विनाश होता है।
• इस्लाम प्राकृतिक सिद्धांतों की सुरक्षा का आदेश देता है और मनुष्य को अपनी प्राकृतिक अवस्था में रहने के लिए प्रोत्साहित करता है।

परिणाम:

यह आयत हमें चेतावनी देती है कि शैतान का सबसे बड़ा लक्ष्य मनुष्य को उसके वास्तविक स्वरूप से भटकाना और अल्लाह द्वारा निर्धारित सीमाओं को तोड़ना है। अल्लाह की नेमतों में अनावश्यक हस्तक्षेप और अप्राकृतिक तरीके अपनाना हानिकारक है। जो लोग शैतान की चालों से भटक जाते हैं, वास्तव में वे स्पष्ट नुकसान में पड़ जाते हैं। हमें अल्लाह के आदेशों पर दृढ़ता से कायम रहना चाहिए और शैतान की बातों से बचना चाहिए।

सूर ए नेसा की तफ़सीर