Мир тебе, о Посланник Аллаха!
Мир тебе, о Избранник Аллаха!
Мир тебе, о Благовестник и Предостерегающий, Светильник, освещающий путь!
И милость Аллаха и благословения Его с тобой!
Мир тебе, о Чистый и Святой!
Мир тебе, о Ярком Знамени!
Мир тебе, о Поддерживаемый и Укрепленный!
Мир тебе, о Абу аль-Касиме Мухаммаде, и милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир всем Посланникам Аллаха и праведным рабам Аллаха!
Мир ангелам Аллаха, охраняющим этот священный храм и этот мавзолей, находящимся рядом с ним!

Мир тебе, о Наследник всех Наследников!
Мир тебе, о Основа благочестивых!
Мир тебе, о Хранитель всех друзей!
Мир тебе, о Господин шахидов!
Мир тебе, о Чудо Аллаха Великого!
Мир тебе, о Пятом жилище Плаща!
Мир тебе, о Вожде благочестивых незаслуженно прекрасных!
Мир тебе, о Защита праведников!
Мир тебе, о Украситель единобожников!
Мир тебе, о Чистосердечный друг!
Мир тебе, о Отец Имамов, надежных!
Мир тебе, о Хозяин водоема и несущий знамя!
Мир тебе, о Разделитель рая и огня!
Мир тебе, о Тот, кого возвысила Мекка и Мина!
Мир тебе, о Море знаний и Защитник бедных!
Мир тебе, о Тот, кто родился в Каабе и был женат в небесах на Госпоже женщин, и свидетелями этого были чистейшие ангелы!

Мир тебе, о Светильник света!
Мир тебе, о Тот, кого Пророк избрал с великой щедростью!
Мир тебе, о Тот, кто спал на ложе Последнего Пророка и защитил его от врагов своим телом!
Мир тебе, о Тот, для кого солнце вернулось, и он стал выше Самиона, который был достоин!
Мир тебе, о Тот, благодаря которому Аллах спас Корабль Ноя, когда вода обрушилась вокруг него!
Мир тебе, о Тот, покаявшийся с Аллахом и с братом своим, когда Адам оступился!
Мир тебе, о Корабль спасения, кто на нем спасся, а кто отстал — того ждало падение!
Мир тебе, о Тот, кто заговорил со змеем и волком!
Мир тебе, о Князь верующих, и милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Доказательство Аллаха на тех, кто не верует и покаивается!
Мир тебе, о Имам мудрых!
Мир тебе, о Сокровище мудрости и Умения изъясняться!
Мир тебе, о Тот, у кого есть знание Книги!
Мир тебе, о Мерило в Судный день!
Мир тебе, о Различитель справедливого судопроизводства, говорящий о правде!
Мир тебе, о Дающий благотворительность с печаткой в молитвенном месте!

Мир тебе, о Тот, кто защитил верующих от сражения в день Аль-Хандака (Копья)!
Мир тебе, о Тот, кто искренне воздал Аллаху единобожие и покаился!
Мир тебе, о Убийца Хайбара и разрушитель ворот!

Мир тебе, о Хранитель веры и Господин всех Господ!
Мир тебе, о Обладатель чудес!
Мир тебе, о Тот, о ком была ниспослана сура al-Аадиат в его честь!
Мир тебе, о Тот, чье имя записано на небесах на сводах!
Мир тебе, о Явитель чудес и знамений!
Мир тебе, о Вождь битв!
Мир тебе, о Тот, кто знает прошлое и будущее!
Мир тебе, о Тот, кто обращался к волку в пустыне!
Мир тебе, о Завершитель камней и объясняющий трудности!
Мир тебе, о Тот, кого ангелы небес восхищались за смелость в сражениях!
Мир тебе, о Тот, кто тайно общался с Посланником Аллаха и передал ему свои благотворительные деяния!
Мир тебе, о Отец праведных Имамов! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Читающий откровение!
Мир тебе, о Наследник знаний лучших предков! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Господин Завещающих!
Мир тебе, о Имам благочестивых!
Мир тебе, о Помощник страждущих!
Мир тебе, о Завет правоверных!
Мир тебе, о Явитель доказательств!
Мир тебе, о Та́ха и Ийяс!
Мир тебе, о Упрямой Нити Аллаха!
Мир тебе, о Тот, кто жертвуя, в молитве, с печатью на бедном!
Мир тебе, о Тот, кто отвалил камень с входа в колодец и явил прозрачную воду!

Мир тебе, о Око Аллаха, наблюдающее!
Мир тебе, о Рука Аллаха, расстилающая!
Мир тебе, о Язык Аллаха, выражающий Его волю среди всех Его созданий!
Мир тебе, о Наследник знаний Пророков!
Мир тебе, о Хранитель знаний первых и последних!
Мир тебе, о Тот, кто держит знамя благодарности и поит Своих друзей из лотка Последнего Пророка!
Мир тебе, о Главный в религии!
Мир тебе, о Вождь очищенных, о Отец угодных Имамов! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир имени Аллаха Довольного, и Лицу Его Светлому, и Сбоку Его Могущественному, и Прямому Пути Его!
Мир Имаму, благочестивому, искреннему, чистейшему!
Мир планете, сверкающей,
Мир Имаму Абу аль-Хасану Али! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир Имамам для водительства, и лампам тьмы,
и Знамениям благочестия, и Светилам водительства, и Обладателям мудрости, и Убежищу людей,
и Прочной Нити, и Доказательству перед людьми! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Свет Светил,
о Доказательство Всемогущего,
о Отец чистых Имамов,
о Разделитель Рая и Ада,
о Сообщающий о знаках,
о Разрушитель неверующих,
о Спасительите преданных шиитов от великого греха!
Мир тебе, о Тот, кто касается чистоты благочестивой дочери Избранного,
родившейся в доме со занавесами,
помолвленной на небесах с благочестивой и достойной матерью Имамов! И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Событие великое, по которому они расходятся во мнениях,
и к которому они приносят свои жалобы, и за которое их спрашивают!
Мир тебе, о Свете Аллаха, исполнивший свет!
И милость Аллаха и благословения с тобой!

Мир тебе, о Хранитель Аллаха и Его Доказательство, и о Избранный!
Я свидетельствую, что ты, о Хранитель Аллаха и Его Доказательство, действительно, вел борьбу на пути Аллаха с истинной решимостью;
и следовал пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует его семью,
и узаконил дозволенное Аллаха, и запретил запрещенное Аллаха, и установил Его постановления,
и учредил молитву, и выплачивал закят, и призывал к добру, и запрещал дурное!
И ты боролся на пути Аллаха, терпеливо, советуя, рвущийся к хорошему вознаграждению, пока не пришел к тебе конец.
Пусть Аллах проклянет того, кто похитил твое право и устранил тебя с твоего положения;
и пусть Аллах проклянет того, кто узнал об этом и остался доволен!
Я свидетельствую Аллаха, Его ангелов, Его пророков и посланников, что я Hранитель для тех, кто с тобой, и враг для тех, кто против тебя.
Мир тебе и милость Аллаха и благословения!

Я свидетельствую, что ты слышишь мои слова и видишь мое положение, и я свидетельствую тебе, о Хранитель Аллаха,
что я обращаюсь к Тебе за защитой, о Господин мой, о Доказательство Аллаха, о Хранитель Аллаха! И воистину, между мной и Аллахом, Всемогущим, есть грехи, которые тяжело давят на меня,
и мешают мне спать, и при воспоминании о которых меня мучает совесть.
Я убежал к Аллаху, Всемогущему, и к тебе, поэтому заклиная Тебя правом Того, кто поручил тебе свои секреты,
и возложил заботу о Своем творении на тебя, и соединил твою повинность с Его повинностью, и твою преданность с Его преданностью,
будь для меня ходатайством перед Аллахом, и защитником от огня, и помощником в течение жизни!

О Хранитель Аллаха! О Доказательство Аллаха! О Ворота милосердия Аллаха!
Твой Защитник и тот, кто посещает Тебя, и ищет укрытие у твоей могилы,
и тот, кто останавливает свои вещи у твоего двора, и тот, кто просит у тебя заступничества перед Аллахом в исполнении своих нужд
и успехе своего дела в этом мире и в вечности! Итак, у тебя есть у Аллаха большая честь и принятие ходатайства!
Так сделай меня, о Господин мой, причиной твоих забот, и впиши меня в твою группу!

Мир тебе и твоим соратникам, Адаму и Нуху!

Мир тебе и твоим сыновьям, Хасану и Хусейну, и всем чистым Имамам из твоего потомства! Да будет милость Аллаха и Его благословения с вами!