Communiqué du Corps des gardiens de la Révolution islamique (CGRI) :

 L'armée américaine, poursuivant ses interventions et son comportement agressif, a violé l'espace aérien iranien dans la région du Golfe persique.

Pour défendre l'intégrité territoriale du pays et suite à un renseignement précis, les unités de défense aérienne du CGRI ont identifié et abattu un drone MQ-9. 

 Les unités de défense aérienne du CGRI ont également ouvert le feu sur un drone RQ-4 et un avion de chasse F-35 qui s'était introduit dans l'espace aérien iranien, les contraignant à fuir.

 Le CGRI met en garde contre toute nouvelle violation de la part des forces américaines et affirme son droit légitime et absolu à la riposte.

@PressTVFrançais

Iran : plus d’une vingtaine de personnes ont été tuées dans l’attaque US contre le complexe sportif de Lamerd le 28 février (Baghaï)

May 26, 2026 by French Presstv

Plus d’une vingtaine de personnes ont été tuées et 130 blessées lors d’une attaque américaine sur un complexe sportif civil à Lamerd, Iran, le 28 février 2026. Le gouvernement iranien dénonce un crime de guerre intentionnel, utilisant des missiles PrSM avec ogives à explosion aérienne. La riposte iranienne a suivi, avec des frappes contre des cibles israéliennes et américaines. Un cessez-le-feu temporaire, entré en vigueur le 8 avril, a été prolongé unilatéralement par les États-Unis.

Les États-Unis ont prouvé leur mépris total pour la vie humaine et le droit international en menant une frappe de missiles délibérée et barbare contre un gymnase civil dans la ville de Lamerd, dans la province de Fars, pendant la guerre de 40 jours contre l'Iran, tuant 24 Iraniens innocents et en blessant plus de 130 autres.

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, a révélé les détails effroyables de ce crime de guerre américain après une rencontre avec le Dr Mousa Mousavi, député de Mehr et Lamerd.

L'attaque a eu lieu dans l'après-midi du samedi 28 février, le jour même où des missiles Tomahawk américains ont massacré 168 écoliers à l'école Shajareh Tayyibeh de Minab.

Selon le compte rendu, les forces américaines ont tiré des missiles de frappe de précision (PrSM) sur un quartier résidentiel de Lamerd, touchant directement une salle de sport remplie de civils, dont des adolescents jouant au volley-ball, des femmes, des hommes et une fillette de deux ans sans défense.

Les ogives à « explosion aérienn

e » explosèrent en plein vol, déversant une pluie mortelle de 180 000 billes de tungstène à haute vélocité qui ravagèrent tout sur leur passage avec une efficacité impitoyable.

Il ne fait plus aucun doute qu'il ne s'agissait pas d'un accident, ni de « dommages collatéraux », mais d'une décision préméditée du régime américain de tester son nouveau système d'armement sur des civils iraniens dans une zone résidentielle.

Un tel acte de sang-froid constitue un crime de guerre flagrant et odieux, a dénoncé M. Baghaï.

Il a ajouté que ceux qui ont ordonné et exécuté ce massacre doivent être traduits devant des tribunaux compétents et tenus pleinement pour responsables de leurs crimes contre l'humanité.

La nation iranienne pleure ses enfants martyrs au cœur pur, ses jeunes athlètes prometteurs et ses citoyens ordinaires dont le seul péché était de vivre fièrement sous le drapeau de la République islamique d’Iran.

« La nation iranienne n’oubliera jamais ses fils et ses filles martyrs. Nous n’oublierons ni ne pardonnerons ce crime », a ponctué le porte-parole de la diplomatie iranienne.

L’agression criminelle américano-israélienne contre l’Iran a débuté le 28 février par des frappes aériennes qui ont causé la mort en martyr de hauts responsables et commandants iraniens, dont le Leader de la Révolution islamique, l’Ayatollah Seyyed Ali Khamenei. Les États-Unis ont également tué 168 enfants et enseignants lors d'une attaque barbare sur l'école de Minab, dans le sud de l'Iran, le premier jour de leur agression.

Les forces armées iraniennes ont riposté en lançant de lourdes frappes de missiles et de drones contre des positions israéliennes dans les territoires palestiniens occupés ainsi que des bases et des installations militaires américaines dans la région.

L'Iran a également verrouillé le détroit d'Ormuz à ses ennemis et à leurs alliés à la suite de cette agression non provoquée.

Le 8 avril, quarante jours après le début de la guerre, un cessez-le-feu temporaire négocié par le Pakistan est entré en vigueur entre l'Iran et les États-Unis; il a été ensuite prolongé unilatéralement par Washington.

 Le porte-parole des forces armées iraniennes :

 La République islamique d’Iran est prête à la guerre et a identifié ses cibles en cas de nouvelle attaque des États-Unis et du régime sioniste.

 La riposte à toute nouvelle agression sera différente des précédentes ; les ennemis seront assurément surpris et confrontés à de nouvelles tactiques. De plus, si la région sombre dans un nouveau conflit, les attaques iraniennes dépasseront au delà des frontières régionales et seront bien plus intenses, dévastatrices et brutales que les deux opérations précédentes.

 Si la guerre éclate à nouveau et que les exportations iraniennes sont bloquées, la République islamique d’Iran empêchera l’exportation de pétrole de la région.

 L’Iran défendra fermement et résolument cette voie maritime vitale, afin de garantir la sécurité régionale et de protéger le commerce international et les intérêts économiques.

@PressTVFrançais

 Le CENTCOM affirme que les forces américaines ont mené des frappes dans le sud de l'Iran, ciblant des bateaux poseurs de mines et des sites de lancement.

@PressTVFrançais

Islamabad a rejeté la demande américaine de rejoindre le processus de normalisation avec Israël

 Le pays a qualifié cette demande américaine de "tentative d'instrumentaliser la diplomatie" du cessez-le-feu entre l'Iran et les Etats-Unis pour faire pression sur le Pakistan sur des questions sans rapport, déclare une source bien informée pakistanaise à Reuters

@PressTVFrançais

Pezeshkian: “L’Iran ne cédera pas aux exigences excessives des États-Unis et réclame le rétablissement intégral de ses droits”

May 25, 2026 by French Presstv

Le président iranien Massoud Pezeshkian affirme que son pays ne cédera pas aux pressions et exigences des États-Unis, insistant sur la voie diplomatique pour le rétablissement de ses droits. Il souligne la résilience du gouvernement et du secteur privé face à la guerre économique. La République islamique a riposté à l'attaque des États-Unis et Israël ayant entraîné la mort du leader religieux Khamenei. Un cessez-le-feu de deux semaines a été mis en place le 8 avril pour faciliter les négociations.

Le président iranien, Massoud Pezeshkian affirme que le pays ne cédera pas aux pressions et aux exigences extravagantes des États-Unis. Nos négociateurs veilleront au rétablissement intégral des droits de la nation par la voie diplomatique, a-t-il indiqué.

Lors d’une réunion avec des membres de la Chambre de commerce ce lundi, le président Pezeshkian a fait remarquer qu’après son échec sur le front militaire, l’ennemi concentrait désormais ses efforts sur la guerre économique.

« La République islamique d’Iran ne cédera en aucun cas aux pressions et aux exigences excessives », a-t-il martelé.

Le président a ajouté qu’en dépit des soucis rencontrés à la suite de la guerre économique lancée par l’ennemi, le gouvernement et le secteur privé, réussiront à surmonter cette épreuve avec succès, grâce à leur solidarité, cohésion et coopération mutuelle.

L'Iran prêt à riposter de manière « dévastatrice » à toute nouvelle agression, avertit le CGRI

May 24, 2026 by French Presstv

M. Pezeshkian a en outre salué le rôle du secteur privé et des acteurs économiques dans la gestion de la situation délicate du pays, les décrivant comme des pionniers du front économique dans la guerre hybride globale menée par l’ennemi.

Le maintien de la stabilité du marché, la prévention de la volatilité économique et la satisfaction des besoins du pays en temps de guerre ont été rendus possibles grâce aux efforts, au dévouement et à la présence effective des acteurs et des producteurs économiques.

« Au cours de la récente crise, aucune pénurie notable de marchandises ni perturbation grave du marché n’a été observée », a noté le président.

Le 28 février, les États-Unis et Israël ont déclenché une guerre non provoquée contre l’Iran et assassiné le Leader de la Révolution islamique, l’Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, et plusieurs hauts gradés militaires. En représailles, les forces armées iraniennes ont frappé des installations militaires américaines et israéliennes dans toute la région.

Un cessez-le-feu de deux semaines, négocié sous l’égide du Pakistan, a été instauré le 8 avril, permettant la poursuite des négociations à Islamabad.

Message du Guide de la Révolution Islamique aux Pèlerins de la Mecque (2026)

Ce qui suit est le texte intégral du message de l’Ayatollah Sayed Mojtaba Husseini Khamenei aux Pèlerins de la Mecque :

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم

لبَّیک، اللّهم لبَّیک، لبَّیک لا شریکَ لَکَ لبَّیک، اِنَّ‌ الحَمدَ وَ النِّعمَةَ لَکَ وَ المُلک...

Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Labbayk Allaahumma Labbayk. Labbayka la charika Laka Labbayk. Innal-hamda, wan-ne’matah, Laka wal-moulk, … 

Ô Allah ! (Me voici ;) je réponds à Ton appel. Tu n’as point d’associé. Certes, toute la Louange et tous les Bienfaits viennent de toi et t’appartiennent, ainsi que tout l’Univers et Toute la puissance …

La saison du Hadj de cette année est arrivée et les pèlerins de l’Ummah islamique ont revêtu l’Ihram de la servitude et ont prononcé les Talbiya, afin d’émigrer de la vie, matérielle et ordinaire, vers une vie divine et bienheureuse, une vie monothéiste gravitant autour de la servitude de Dieu, le Très-Haut, et marquée par le rejet, et le désaveu des ennemis de Dieu. Cependant, l’opportunité de cette émigration n’appartient pas uniquement aux pèlerins et aux Hadjis de la Maison d’Allah de cette année, mais concerne tous les musulmans, frères et sœurs, d’Iran et du monde entier, ceux qui ont accompli le Hadj, les années précédentes, et ceux qui n’ont pas encore eu l’honneur d’accomplir les rites du Hadj. La condition de cette émigration est de revêtir un Ihram permanent autour du Dhikr de Dieu, de pratiquer un Tawaf permanent autour de l’axe de la Vérité, de faire un Sa’y permanent parmi les hauts sommets des obligations divines, de pratiquer un Ram’y permanent contre le diable maléfique, ses tentations et toutes ses cohortes, d’accomplir un Wuquf empreint d’attention et de supplication, de nourrir le pauvre démunis et le passant, de sacrifier ses passions et ses mauvais désirs, d’effacer les impuretés intérieures et dans tous les états, d’être prêt au service et à brandir l’étendard de la défense de la Vérité. 

C’est ainsi que la nation iranienne, au Miqat de la Révolution islamique, a entamé le chemin de cette émigration. Elle a répondu à l’appel abrahamique de l’éminent Khomeiny, s’est dépouillée de l’habit de la soumission, a revêtu l’Ihram du salut dans le monde d’ici-bas et de l’au-delà, et en se précipitant au nom des « Labbayk », a tenté de graviter autour de l’axe des enseignements de l’Islam authentique de Muhammad (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui et sa Lignée), afin de se rapprocher de la lumière universelle de la justice mondiale et de la Wilayat suprême.

الله اکبر، الله اکبر، لااله‌الاالله والله اکبر، الله اکبر و لله‌الحمد، الله اکبر علی ما هدانا.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa Allah wa Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillah Al-hamd, Allahu Akbar ala ma Hadana.

[Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand, il n'existe pas de divinité en dehors d'Allah, Dieu est le Plus Grand et toute la Louange appartient à Allah. Dieu est le Plus Grand pour la guidance qu’Il nous a octroyée.]

Oui, Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand) … Et c’est précisément avec cette arme d’« Allahu Akbar » que la nation musulmane d’Iran, s’est soulevée, il y a quarante-sept ans, a renversé le régime tyrannique, dictatorial et dépendant des Pahlavi, a expulsé les Etats-Unis, avides et arrogants, de ce pays, et a complètement éliminé l’influence du sionisme. C’est avec cette même arme d’« Allahu Akbar » qu’après l’agression du régime baasiste de Saddam contre le territoire iranien, les combattants courageux et les jeunes dévoués ont créé l’épopée des huit années de la Défense Sacrée et malgré le soutien de toutes les puissances de l’Est et de l’Ouest au régime baasiste, ont remis ce dernier à sa place. Ils ont poursuivi cette résistance avec fermeté, les années suivantes, face aux blocus économiques, aux coups d’État, aux sanctions injustes, ainsi qu’aux innombrables attaques politiques, médiatiques et économiques des ennemis, contre la République islamique.

Et Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand) … C’est cette même arme d’« Allahu Akbar » qui a renforcé les liens unissant l’Ummah islamique et les jeunes combattants du Front de la Résistance, de l’Iran au Liban, de la Palestine, de l’Irak, de la Syrie, de l’Afrique et du Yémen jusqu’à l’Afghanistan et au Pakistan, et dans tous les peuples libres du monde, afin que cette chaine solide se soulève, et défende l’intégrité de l’Ummah islamique face aux agresseurs sionistes usurpateurs, écrase Daech, déclenche (l’opération) le Déluge d’Al-Aqsa et mette le régime sioniste chancelant, à bout de souffle.

Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand), oui, Dieu, Béni et Exalté soit-Il, est plus grand que toute description ... C’était l’arme d’« Allahu Akbar » qui a permis à la République Islamique d’Iran, en s’appuyant sur elle, d’accabler le régime sioniste sous ses coups dévastateurs, lors de la deuxième guerre imposée, en juin 2025, d’infliger une sévère gifle aux agresseurs américains, et de faire échouer l’ennemi dans son objectif de soumettre l’Iran. L’arme d’« Allahu Akbar » a conféré à la nation iranienne une telle force et une telle puissance qu’après l’événement déchirant du martyre de l’éminent et illustre Guide suprême, fils du successeur du Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui et sa Lignée), l’Ayatollah al-Uzma Sayed Ali Husseini Khamenei (que Dieu élève son noble rang), perpétré par les gens les plus cruels du monde actuel, elle a été investie d’une mission divine et par sa présence tous azimuts, dans tous les domaines nécessaires, a ébloui les yeux du monde entier par ses exploits.

Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand). Certes, Dieu, Béni et Exalté soit-Il, est plus grand que toute description ... C’est avec cette même arme d’« Allahu Akbar » que les vaillants combattants et les forces armées dévouées de l’Iran islamique, accompagnés par les moudjahidines du Front de la Résistance, particulièrement du cher Liban, ont remporté des victoires éclatantes contre les deux armées terroristes et lourdement équipées américano-sionistes, lors de la troisième guerre imposée, en plaçant leur confiance en Dieu et au moyen de leurs missiles et drones terrestres, aériens et marins, ont pratiqué le « Ram’y » (la lapidation) du grand Satan, à savoir les Etats-Unis, et leur animal dressé, le régime sioniste, et ont vu de leurs propres yeux, la réalisation de la promesse véridique divine de la victoire des moudjahidines sur le chemin de Dieu.

Encore une fois, Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand). Sans aucun doute, Dieu, Béni et Très-Haut soit-Il, est plus grand que toute description, et Ses armées dominent toute puissance … et c’est avec cette arme d’« Allahu Akbar » que, suite à l’éveil de la nation iranienne et du Front de la Résistance, l’éveil de l’Ummah islamique se réalisera, et que le désaveu des polythéistes se propagera du rite de la lapidation des stèles (Ram’y al-Jamarat) pendant le Hadj, à la vie individuelle, sociale et politique des musulmans, aux quatre coins du monde.

L’Ummah islamique et les nations de la région possèdent de nombreuses capacités et intérêts communs qui façonneront le nouvel ordre et la géométrie future de la région et du monde. Avec sincérité, j’invite tous les pays et gouvernements islamiques à l’amitié et à la coopération dans le bien et la vertu, afin que grâce à cette collaboration, nous avancions sur la voie du progrès de l’Ummah islamique et de la résolution des problèmes du monde musulman. Ce qui est certain, c’est que le temps ne reviendra pas en arrière, et que les nations et les territoires de la région ne seront plus les boucliers des bases américaines, les Etats-Unis n’auront plus aucun lieu sûr pour leurs actes malveillants et l’implantation de leurs bases militaires dans la région, et s’éloigneront chaque jour davantage, de leur position précédente.

Le régime sioniste chancelant et la tumeur cancéreuse qu’est Israël approchent également des dernières étapes de leur existence maudite et par la grâce divine et conformément à la parole ferme et clairvoyante prononcée il y a dix ans par l’éminent Guide martyr — que Dieu sanctifie son âme pure — ils ne dépasseront pas les 25 ans, après cette date, in-cha-Allah.

C’est pourquoi, cette année, la question de la « Bara’at » (désaveu des polythéistes) revêt une importance accrue, et la profondeur ainsi que l’étendue du désaveu des Etats-Unis et du régime sioniste dépassent le cadre du rite du désaveu durant la saison et le lieu du Hadj. Dans différents points d’Iran et du monde, et après ces jours bénis, « Mort à l’Amérique » et « Mort à Israël » seront les slogans répandus de l’Ummah islamique et des opprimés du monde, et particulièrement des jeunes.

L’avenir appartient à l’Ummah islamique et à la nouvelle civilisation islamique, et chacun d’entre nous peut, dans la mesure de sa détermination, de ses capacités et de ses responsabilités, jouer un rôle dans la réalisation de cet avenir et dans son rapprochement. Les pèlerins iraniens lors du Hadj de cette année, ont un rôle efficace et marquant à jouer dans la présentation de leur victoire dans la troisième guerre imposée, aux autres musulmans, frères et sœurs, et pour leur donner de l’espoir en un avenir radieux. Je demande à tous les chers pèlerins de s’efforcer de prier pour le rapprochement de la Réapparition du Sauveur de l’humanité (qu’Allah le Très-Haut hâte sa Réapparition), et de prier pour l’unité de l’Ummah islamique, la libération de la Palestine et de la mosquée al-Aqsa, la fin des grands malheurs des musulmans et la victoire finale face à l’Arrogance mondiale, et de m’inclure également dans leurs bonnes prières.

Seigneur ! Accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la Lignée de Muhammad, et accorde Ta grâce et Ton regard compatissant aux pèlerins et à l’ensemble de l’Ummah islamique. Accorde-leur le succès d’un Hadj agréé, illumine leurs cœurs des lumières de la connaissance et de la clairvoyance, et affermis leur détermination et leur volonté dans la voie de la réforme de la situation de l’Ummah et de la victoire finale sur les ennemis de l’Islam.

Seigneur ! Fais descendre Ta grâce et Ta miséricorde infinie sur les âmes pures des martyrs de la voie de Dieu, en particulier les martyrs du Front de la Résistance, et à leur tête, le noble Guide martyr (que Dieu élève son noble rang) et grâce au Hadj des pèlerins, à l’adoration des adorateurs et aux efforts de ceux qui ont bénéficié de la guidance et de la direction du Guide de l’Ummah, accorde une part abondante à son âme bénie, et aide la nation iranienne et l’Ummah islamique à poursuivre sa voie et son objectif.

Seigneur ! Fais descendre Tes meilleures bénédictions et Salutations sur notre maître et guide, le Mahdi attendu (que les bénédictions et la paix de Dieu soient sur lui et sur ses ancêtres purs), et inclus-nous tous, ainsi que l’Ummah islamique, dans les prières, pures et exaucées, de Sa Sainteté. Illumine et embellis le monde par sa noble venue, comme Tu l’as promis. Nos cœurs sont remplis de certitude quant à cette promesse inéluctable car « Dieu a promis à ceux d’entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu’Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l’a donnée à ceux qui les ont précédés, qu’Il donnerait force et suprématie à leur religion qu’il a agréée pour eux. Qu’Il changerait leur ancienne peur en sécurité » (Coran, 24 :55).

Que les salutations soient sur tous nos confrères musulmans et que les bénédictions et la miséricorde de Dieu les accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei

09 Dhul-Hadjah 1447

26 mai 2026

Message du Guide de la Révolution Islamique aux Pèlerins de la Mecque (2026)

Ce qui suit est le texte intégral du message de l’Ayatollah Sayed Mojtaba Husseini Khamenei aux Pèlerins de la Mecque :

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم

لبَّیک، اللّهم لبَّیک، لبَّیک لا شریکَ لَکَ لبَّیک، اِنَّ‌ الحَمدَ وَ النِّعمَةَ لَکَ وَ المُلک...

Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Labbayk Allaahumma Labbayk. Labbayka la charika Laka Labbayk. Innal-hamda, wan-ne’matah, Laka wal-moulk, … 

Ô Allah ! (Me voici ;) je réponds à Ton appel. Tu n’as point d’associé. Certes, toute la Louange et tous les Bienfaits viennent de toi et t’appartiennent, ainsi que tout l’Univers et Toute la puissance …

La saison du Hadj de cette année est arrivée et les pèlerins de l’Ummah islamique ont revêtu l’Ihram de la servitude et ont prononcé les Talbiya, afin d’émigrer de la vie, matérielle et ordinaire, vers une vie divine et bienheureuse, une vie monothéiste gravitant autour de la servitude de Dieu, le Très-Haut, et marquée par le rejet, et le désaveu des ennemis de Dieu. Cependant, l’opportunité de cette émigration n’appartient pas uniquement aux pèlerins et aux Hadjis de la Maison d’Allah de cette année, mais concerne tous les musulmans, frères et sœurs, d’Iran et du monde entier, ceux qui ont accompli le Hadj, les années précédentes, et ceux qui n’ont pas encore eu l’honneur d’accomplir les rites du Hadj. La condition de cette émigration est de revêtir un Ihram permanent autour du Dhikr de Dieu, de pratiquer un Tawaf permanent autour de l’axe de la Vérité, de faire un Sa’y permanent parmi les hauts sommets des obligations divines, de pratiquer un Ram’y permanent contre le diable maléfique, ses tentations et toutes ses cohortes, d’accomplir un Wuquf empreint d’attention et de supplication, de nourrir le pauvre démunis et le passant, de sacrifier ses passions et ses mauvais désirs, d’effacer les impuretés intérieures et dans tous les états, d’être prêt au service et à brandir l’étendard de la défense de la Vérité. 

C’est ainsi que la nation iranienne, au Miqat de la Révolution islamique, a entamé le chemin de cette émigration. Elle a répondu à l’appel abrahamique de l’éminent Khomeiny, s’est dépouillée de l’habit de la soumission, a revêtu l’Ihram du salut dans le monde d’ici-bas et de l’au-delà, et en se précipitant au nom des « Labbayk », a tenté de graviter autour de l’axe des enseignements de l’Islam authentique de Muhammad (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui et sa Lignée), afin de se rapprocher de la lumière universelle de la justice mondiale et de la Wilayat suprême.

الله اکبر، الله اکبر، لااله‌الاالله والله اکبر، الله اکبر و لله‌الحمد، الله اکبر علی ما هدانا.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa Allah wa Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillah Al-hamd, Allahu Akbar ala ma Hadana.

[Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand, il n'existe pas de divinité en dehors d'Allah, Dieu est le Plus Grand et toute la Louange appartient à Allah. Dieu est le Plus Grand pour la guidance qu’Il nous a octroyée.]

Oui, Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand) … Et c’est précisément avec cette arme d’« Allahu Akbar » que la nation musulmane d’Iran, s’est soulevée, il y a quarante-sept ans, a renversé le régime tyrannique, dictatorial et dépendant des Pahlavi, a expulsé les Etats-Unis, avides et arrogants, de ce pays, et a complètement éliminé l’influence du sionisme. C’est avec cette même arme d’« Allahu Akbar » qu’après l’agression du régime baasiste de Saddam contre le territoire iranien, les combattants courageux et les jeunes dévoués ont créé l’épopée des huit années de la Défense Sacrée et malgré le soutien de toutes les puissances de l’Est et de l’Ouest au régime baasiste, ont remis ce dernier à sa place. Ils ont poursuivi cette résistance avec fermeté, les années suivantes, face aux blocus économiques, aux coups d’État, aux sanctions injustes, ainsi qu’aux innombrables attaques politiques, médiatiques et économiques des ennemis, contre la République islamique.

Et Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand) … C’est cette même arme d’« Allahu Akbar » qui a renforcé les liens unissant l’Ummah islamique et les jeunes combattants du Front de la Résistance, de l’Iran au Liban, de la Palestine, de l’Irak, de la Syrie, de l’Afrique et du Yémen jusqu’à l’Afghanistan et au Pakistan, et dans tous les peuples libres du monde, afin que cette chaine solide se soulève, et défende l’intégrité de l’Ummah islamique face aux agresseurs sionistes usurpateurs, écrase Daech, déclenche (l’opération) le Déluge d’Al-Aqsa et mette le régime sioniste chancelant, à bout de souffle.

Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand), oui, Dieu, Béni et Exalté soit-Il, est plus grand que toute description ... C’était l’arme d’« Allahu Akbar » qui a permis à la République Islamique d’Iran, en s’appuyant sur elle, d’accabler le régime sioniste sous ses coups dévastateurs, lors de la deuxième guerre imposée, en juin 2025, d’infliger une sévère gifle aux agresseurs américains, et de faire échouer l’ennemi dans son objectif de soumettre l’Iran. L’arme d’« Allahu Akbar » a conféré à la nation iranienne une telle force et une telle puissance qu’après l’événement déchirant du martyre de l’éminent et illustre Guide suprême, fils du successeur du Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui et sa Lignée), l’Ayatollah al-Uzma Sayed Ali Husseini Khamenei (que Dieu élève son noble rang), perpétré par les gens les plus cruels du monde actuel, elle a été investie d’une mission divine et par sa présence tous azimuts, dans tous les domaines nécessaires, a ébloui les yeux du monde entier par ses exploits.

Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand). Certes, Dieu, Béni et Exalté soit-Il, est plus grand que toute description ... C’est avec cette même arme d’« Allahu Akbar » que les vaillants combattants et les forces armées dévouées de l’Iran islamique, accompagnés par les moudjahidines du Front de la Résistance, particulièrement du cher Liban, ont remporté des victoires éclatantes contre les deux armées terroristes et lourdement équipées américano-sionistes, lors de la troisième guerre imposée, en plaçant leur confiance en Dieu et au moyen de leurs missiles et drones terrestres, aériens et marins, ont pratiqué le « Ram’y » (la lapidation) du grand Satan, à savoir les Etats-Unis, et leur animal dressé, le régime sioniste, et ont vu de leurs propres yeux, la réalisation de la promesse véridique divine de la victoire des moudjahidines sur le chemin de Dieu.

Encore une fois, Allahu Akbar (Dieu est le Plus Grand). Sans aucun doute, Dieu, Béni et Très-Haut soit-Il, est plus grand que toute description, et Ses armées dominent toute puissance … et c’est avec cette arme d’« Allahu Akbar » que, suite à l’éveil de la nation iranienne et du Front de la Résistance, l’éveil de l’Ummah islamique se réalisera, et que le désaveu des polythéistes se propagera du rite de la lapidation des stèles (Ram’y al-Jamarat) pendant le Hadj, à la vie individuelle, sociale et politique des musulmans, aux quatre coins du monde.

L’Ummah islamique et les nations de la région possèdent de nombreuses capacités et intérêts communs qui façonneront le nouvel ordre et la géométrie future de la région et du monde. Avec sincérité, j’invite tous les pays et gouvernements islamiques à l’amitié et à la coopération dans le bien et la vertu, afin que grâce à cette collaboration, nous avancions sur la voie du progrès de l’Ummah islamique et de la résolution des problèmes du monde musulman. Ce qui est certain, c’est que le temps ne reviendra pas en arrière, et que les nations et les territoires de la région ne seront plus les boucliers des bases américaines, les Etats-Unis n’auront plus aucun lieu sûr pour leurs actes malveillants et l’implantation de leurs bases militaires dans la région, et s’éloigneront chaque jour davantage, de leur position précédente.

Le régime sioniste chancelant et la tumeur cancéreuse qu’est Israël approchent également des dernières étapes de leur existence maudite et par la grâce divine et conformément à la parole ferme et clairvoyante prononcée il y a dix ans par l’éminent Guide martyr — que Dieu sanctifie son âme pure — ils ne dépasseront pas les 25 ans, après cette date, in-cha-Allah.

C’est pourquoi, cette année, la question de la « Bara’at » (désaveu des polythéistes) revêt une importance accrue, et la profondeur ainsi que l’étendue du désaveu des Etats-Unis et du régime sioniste dépassent le cadre du rite du désaveu durant la saison et le lieu du Hadj. Dans différents points d’Iran et du monde, et après ces jours bénis, « Mort à l’Amérique » et « Mort à Israël » seront les slogans répandus de l’Ummah islamique et des opprimés du monde, et particulièrement des jeunes.

L’avenir appartient à l’Ummah islamique et à la nouvelle civilisation islamique, et chacun d’entre nous peut, dans la mesure de sa détermination, de ses capacités et de ses responsabilités, jouer un rôle dans la réalisation de cet avenir et dans son rapprochement. Les pèlerins iraniens lors du Hadj de cette année, ont un rôle efficace et marquant à jouer dans la présentation de leur victoire dans la troisième guerre imposée, aux autres musulmans, frères et sœurs, et pour leur donner de l’espoir en un avenir radieux. Je demande à tous les chers pèlerins de s’efforcer de prier pour le rapprochement de la Réapparition du Sauveur de l’humanité (qu’Allah le Très-Haut hâte sa Réapparition), et de prier pour l’unité de l’Ummah islamique, la libération de la Palestine et de la mosquée al-Aqsa, la fin des grands malheurs des musulmans et la victoire finale face à l’Arrogance mondiale, et de m’inclure également dans leurs bonnes prières.

Seigneur ! Accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la Lignée de Muhammad, et accorde Ta grâce et Ton regard compatissant aux pèlerins et à l’ensemble de l’Ummah islamique. Accorde-leur le succès d’un Hadj agréé, illumine leurs cœurs des lumières de la connaissance et de la clairvoyance, et affermis leur détermination et leur volonté dans la voie de la réforme de la situation de l’Ummah et de la victoire finale sur les ennemis de l’Islam.

Seigneur ! Fais descendre Ta grâce et Ta miséricorde infinie sur les âmes pures des martyrs de la voie de Dieu, en particulier les martyrs du Front de la Résistance, et à leur tête, le noble Guide martyr (que Dieu élève son noble rang) et grâce au Hadj des pèlerins, à l’adoration des adorateurs et aux efforts de ceux qui ont bénéficié de la guidance et de la direction du Guide de l’Ummah, accorde une part abondante à son âme bénie, et aide la nation iranienne et l’Ummah islamique à poursuivre sa voie et son objectif.

Seigneur ! Fais descendre Tes meilleures bénédictions et Salutations sur notre maître et guide, le Mahdi attendu (que les bénédictions et la paix de Dieu soient sur lui et sur ses ancêtres purs), et inclus-nous tous, ainsi que l’Ummah islamique, dans les prières, pures et exaucées, de Sa Sainteté. Illumine et embellis le monde par sa noble venue, comme Tu l’as promis. Nos cœurs sont remplis de certitude quant à cette promesse inéluctable car « Dieu a promis à ceux d’entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu’Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l’a donnée à ceux qui les ont précédés, qu’Il donnerait force et suprématie à leur religion qu’il a agréée pour eux. Qu’Il changerait leur ancienne peur en sécurité » (Coran, 24 :55).

Que les salutations soient sur tous nos confrères musulmans et que les bénédictions et la miséricorde de Dieu les accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei

09 Dhul-Hadjah 1447

26 mai 2026

L'AÏD AL-ADHÂ, LA FÊTE DE SACRIFICE MUBARAK

A l’occasion de la fête du sacrifice bénite, nous présentons nos meilleurs vœux à la communauté musulmane.

Nous implorons le Très-Haut afin de combler notre communauté islamique par le bien, les bénédictions et la béatitude, qu’Il accorde la grandeur et la dignité, afin d’être la communauté du juste milieu dont la justice et l’équité sont le fondement.

Coran:

Puis quand celui-ci (le fils) fut en âge de l'accompagner, [Abraham] dit : mon fils, je me vois en songe en train de t'immoler. Vois donc ce que tu en penses". (Ismaël dit « mon cher père, fais ce qui t'es commandé : tu me trouveras, s'il plaît à Allah, du nombre des endurants ». Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front (pour l’immoler), voilà que Nous l'appelâmes : « Abraham! Tu as confirmé la vision - C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants ». C'était là certes, l'épreuve manifeste. Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse. Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité: « Paix sur Abraham ». Sourate 37 : 102-109

fête de sacrifice

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَ‌ىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ‌ مَاذَا تَرَ‌ىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ‌ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّـهُ مِنَ الصَّابِرِ‌ينَ ﴿١٠٢﴾

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ﴿١٠٣﴾ وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَ‌اهِيمُ ﴿١٠٤﴾ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّ‌ؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١٠٥﴾ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ﴿١٠٦﴾ وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿١٠٧﴾

 Le dixième jour de Dhul-Hijjah est le jour de la fête d’Al-Adha, Aïd El-kébir, où les musulmans évoquent le souvenir du sacrifice du prophète Ibrahim, paix et salut sur lui. Ce jour rappelle la soumission totale à Dieu dont le Père des prophètes fit la preuve en se tenant prêt à sacrifier son fils Ismaël(p) en signe d’obéissance et de confiance vis-à-vis de la volonté divine. Au moment de poser son geste, Dieu arrêtera la main du père et c’est un bélier qui fut immolé à la place d’Ismaël. Cette histoire pleine de symboles forts est évoquée dans les foyers du monde musulman tous les ans, le 10 Dhul-Hijjah.

Cette fête, commémore la mémoire d’Abraham (Psl) et marque la fin de la période du pèlerinage à la Mecque.

Le jour de Eid les takbîr suivants sont prescrits:

 « Allâhu akbaru, Allâhu akbaru, lâ ilâha illâ-llâhu wa-llâhu akbaru; Allâhu akbaru, Allâhu akbaru wa lillâh-il-hamdu; Allâhu akbaru ‘alâ mâ hadânâ, Allâhu akbaru ‘alâ mâ razaqanâ min bahîmat-il-a‘âmi, wa-l-hamdu lillâhi ‘alâ mâ ablânâ »

اللهُ اَكْبَرُ اللهُ اَكْبَرُ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ، اللهُ اَكْبَرُاللهُ اَكْبَرُ وللهِ الْحَمْدُ، اللهُ اَكْبَرُ عَلى ما هَدانا، اَللهُ اَكْبَرُ عَلى ما رَزَقَنا مِنْ بَهيمَةِ الاَنْعامِ، وَالْحَمْدُ للهِ عَلى ما اَبْلانا

(Allah est le Plus-Grand, Allah est le Plus-Grand, il n’y a de Dieu qu’Allah ! Allah est le Plus-Grand, Allah est le Plus-Grand, et louanges à Allah! Allah est le Plus-Grand pour nous avoir guidés, Allah est le Plus-Grand pour la bête des bestiaux qu’Il nous a donnés et louanges à Allah pour l’épreuve à laquelle Il nous a soumis)

L'escale à Arafat, le rassemblement de toutes les couches de la population dans le désert d'Arafat, ce tumulte et ce cri d'imploration sont semblables à ceux des gens à la scène du jugement dernier où chaque personne est en train de prier et de faire la louange.

L'escale à Arafat est une partie importante des cérémonies du hadj. Dans le désert d'Arafat, la cohue bruyante de la foule, fait penser l'homme sur le jugement dernier et à la réunion des communautés à côté de leurs prophètes et de leurs imams. C'est une escale dans un désert dépourvu de moyens suffisants de détente où les différentes nations et diverses classes s'arrêtent pour prier leur Seigneur. Tout le monde se trouve devant Dieu à un même niveau, en apparence aussi bien qu'à l'intérieur.

C’est un jour où Allah appela Ses serviteurs à Lui obéir et à L’adorer. Il leur déroula les nappes de Ses bienfaits et de Sa Largesse.

C’est un jour où Allah (swt) appela Ses serviteurs à Lui obéir et à L’adorer. Il leur déroula les nappes de Ses bienfaits et de Sa Largesse.

C’est aussi un jour où Satan est humilié, mesquin, banni et en colère plus qu’à n’importe quel autre moment.

Le messager d’Allah (salallahou ‘alayhi wa alihi wa sallam) dit également : « la meilleure des invocations (du’aa), c’est l’invocation du jour de ‘Arafa. Et la meilleure des paroles que j’ai prononcée, ainsi que les prophètes avant moi est : laa ilaha illalah wahdahou laa chariikallah, lahoul moulkou wa lahoul hamd wa houwa ‘ala koulli chayïn qadiir, c'est-à-dire : Il n’existe pas de divinité autre que Allah, à Lui appartient la royauté, et à Lui revient les louanges, et c’est Lui qui est capable de tout ».

C’est aussi un jour où Satan est humilié, mesquin, banni et en colère plus qu’à n’importe quel autre moment.

On rapporte que l’Imam Zayn-ul-Äbidine (p), ayant vu un mendiant en train de mendier auprès des gens le jour de ‘arafah, il lui dit : « Malheur à toi ! Tu demandes de l’aide à d’autres qu’Allah en ce jour où on demande à Allah Sa Grâce même pour les fœtus dans les les utérus pour qu’ils soient heruex ! » 

Le Noble Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit: « le jeûne du jour de 'arafat il expie l'année précédente et l'année en cours ».

pour les actes de piétés de ce jour béni, voir la partie d'invocations.

Imam Mahdi,  Le successeur de l’Imam Hassan al-Askari

Les compagnons de l’Imam Hassan al‑‘Askari (as) l’interrogeaient au sujet de son successeur, car l’apparition de l’Imam al‑Mahdi (as) leur semblait un événement extraordinaire et inattendu.  

L’Imam leur répondit :

« Depuis le jour où Dieu a créé Adam, Il n’a jamais laissé la terre sans une Preuve (Hujjah), et jusqu’au Jour de la Résurrection non plus, Il ne la privera jamais d’une Preuve.  

C’est par Sa Preuve que Dieu détourne les malheurs des habitants de la terre, fait descendre la pluie, et fait sortir les bénédictions de la terre. 

Le Messager de Dieu (s) a décrit la manière dont apparaîtra l’Imam al‑Mahdi (as) :

« Un homme issu de ma Famille sortira et agira selon ma Sunna. Dieu fera descendre sur lui les bénédictions du ciel, et la terre fera jaillir pour lui ses bénédictions. Il remplira la terre de justice comme elle avait été remplie d’oppression.  

Il gouvernera ma communauté pendant sept ans et descendra à Bayt al‑Maqdis (Jérusalem).  

Ma communauté, durant l’époque de l’Imam al‑Mahdi (as), bénéficiera de bienfaits qu’elle n’a jamais connus auparavant.  

Dieu fera tomber sur eux la pluie de Sa miséricorde, et la terre ne laissera aucune plante sans la faire pousser. »

Le Style de vie, tome 14  

 Youssef Kana‘an, pages 17 et 19