L’effondrement de la Banque centrale du Liban à la suite d’une vaste escroquerie d’État a plongé le pays dans une crise économique et financière sans équivalent. Le pays paye aujourd’hui ses 76 ans de dépendance politique et ses 8 ans de vacance politique complète. La réalité de sa situation est très différente de la perception qu’en ont ses citoyens.

تقي زاده
Liban : les dessous de la crise bancaire du siècle
- Les trois présidents. Au centre le général Michel Aoun, président chrétien de la République, à gauche le président chiite du parlement Nabih Berri, à droite le président sunnite du gouvernement intérimaire Saad Hariri. Le Liban n’est pas une démocratie fondée sur l’équilibre des pouvoirs entre l’Exécutif, le Législatif et le Judiciaire, mais un système confessionnel fondé sur 17 communautés religieuses. L’extrême complexité de ce système assure la pérennité des chefs de guerre et de l’influence étrangère. Ainsi Michel Aoun était le principal chef chrétien durant la guerre civile, Nabih Berri celui d’Amal, et Saad Hariri succède à son père Rafic Hariri qui régna sans partage sur le Liban au nom de l’Arabie saoudite et de la France après la guerre civile.
La Banque centrale du Liban a autorisé à nouveau les banques privées à délivrer librement des livres libanaises, mais toujours pas de dollars.
Ce contrôle des changes est illégal en droit car il n’a pas été validé par le Parlement. Plusieurs grandes entreprises ont déjà porté plainte en référé devant les tribunaux. Les secteurs de l’importation du blé, du pétrole et des médicaments sont à l’arrêt, tous les autres sont en récession.
La dette publique atteint 154 % du PIB. La livre libanaise a été dépréciée en trois mois de la moitié de sa valeur, emportant dans sa chute la livre syrienne, déjà malmenée durant la guerre par la fausse monnaie saoudienne et qatarie.
Causes de la crise
Cette crise financière a conduit le Parlement à adopter une nouvelle taxe qui a provoqué les manifestations qui paralysent le pays depuis le 17 octobre 2019. Selon toute vraisemblance, elle trouve son origine dans une gigantesque escroquerie mise en place par les dirigeants politiques du pays au moyen de la Banque centrale.
Un rappel historique est ici nécessaire :
Dans les faits, le Liban n’a jamais été un État indépendant depuis sa création pendant la Seconde Guerre mondiale (1943). La France y a installé un système confessionnel qui lui a permis de préserver son influence après la décolonisation en privant les Libanais de toute vie politique nationale. La tentative du secrétaire d’État US, Henry Kissinger, de régler la question israélienne en faisant du Liban la patrie des Arabes palestiniens a provoqué une guerre civile (1975-1989) et s’est soldée par un échec. La Paix saoudienne, imposée par les Accords de Taëf (1989), a rétabli le système confessionnel et étendu des quotas communautaires à tous les emplois de la fonction publique. La présence militaire syrienne (1989-2005), validée par la communauté internationale, a permis la reconstruction du pays, mais n’a réglé aucun problème.
L’ancien Premier ministre Rafiq Hariri (1992-98 et 2000-04) a pillé le Liban en spoliant 55 000 familles, puis en confondant le Trésor public et sa fortune personnelle. Il avait ainsi raflé 16 milliards de dollars à la fin de sa vie. En vertu des accords de Taëf, Rafiq Hariri, en tant que représentant de la famille royale saoudienne, était protégé par la force de paix syrienne présente dans le pays pour mettre fin à la guerre civile. Lors de son assassinat, on découvrit qu’il avait corrompu les deux personnalités syriennes chargées de superviser le maintien de la paix : le chef des services de Renseignement Ghazi Kanaan et le vice-président Abdel Halim Khaddam. Le premier se suicida et le second s’enfuit en France où il fit alliance avec les Frères musulmans et prépara le renversement du président Bachar el-Assad.
En 2005, la force syrienne de maintien de la paix se retira brutalement à la demande de la population libanaise qui voyait en elle le symbole de ses propres crimes pendant la guerre civile et la tenait —à tort— pour responsable de l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafiq Hariri. De 2006 à 2014, c’est-à-dire durant la vacance du pouvoir puis la présidence de Michel Sleimane —protégé principalement du Qatar et secondairement de la France—, les dirigeants politiques libanais n’établirent aucune pièce comptable. Le Liban et l’Arabie saoudite furent les deux seuls États au monde à ne pas avoir de budget officiel. Il est aujourd’hui matériellement impossible de déterminer quels impôts ont été prélevés, quelles aides internationales le Liban a encaissées, ni ce qu’il a dépensé. Durant cette période, le directeur de la Banque centrale Riad Salamé mit en place un système de Ponzi comparable à celui de Bernard Madoff, mais au bénéfice personnel des dirigeants politiques. Les dépôts en dollars étaient rémunérés deux fois plus que dans les autres pays. Mais les intérêts de ces dépôts étaient payés avec l’argent des nouveaux déposants. Avec l’accord des États-Unis, les banques privées acceptèrent de blanchir l’argent sale de cartels des drogues sud-américains, tandis qu’une banque US achetait le tiers du capital des principales banques libanaises. Lorsqu’un important déposant retira son argent, le système vacilla. Les dirigeants politiques eurent le temps de transférer leur magot à l’étranger avant qu’il ne s’effondre. Ainsi, en octobre dernier, l’ancien Premier ministre Fouad Siniora a battu tous les records en évadant entre 6 et 8 milliards de dollars mal acquis.
Face au désastre, le Président du gouvernement par intérim, Saad Hariri (fils légal du précédent), a demandé le versement anticipé d’1 milliard de dollars par l’Union européenne. Puis, il a écrit à l’Arabie saoudite, à la Chine, à l’Égypte, aux États-Unis, à la France, à l’Italie, à la Russie et à la Turquie pour leur demander de se porter garants des sommes non-payées pour importer des produits de première nécessité ; cet argent devant être remboursé dès la levée du contrôle des changes. Pour toute réponse, les principaux États engagés dans le sauvetage économique du Liban se sont réunis le 11 décembre à Paris. Le matin, ils ont examiné à huis clos leur intérêt politique de sauver le Liban ou de le laisser couler, puis l’après-midi, ils ont reçu une délégation libanaise. Ils ont posé comme condition de toute aide la nomination d’un nouveau gouvernement pro-Occidental et la mise en place d’un contrôle efficace de l’usage d’un éventuel argent.
Indignées à l’idée d’une nouvelle tutelle étrangère sur le pays, des pétitions libanaises ont été adressées aux donateurs étrangers pour les dissuader de verser de l’argent à la Banque centrale tant que l’origine de la crise n’aura pas été établie.
Le Président sunnite du gouvernement, Saad Hariri, s’est alors adressé au FMI et à la Banque mondiale, mais ceux-ci ont immédiatement mis en doute l’authenticité du bilan de la Banque centrale et la probité de son directeur, Riad Salamé, jusqu’ici considéré comme un banquier exemplaire.
Ce rappel historique met en évidence l’absence de responsabilité du Hezbollah dans la crise, bien que la presse occidentale prétende le contraire. De même est-il important de souligner que si le Hezbollah touche le zakat (donation musulmane) des trafiquants de drogue de la vallée de la Békaa et de la diaspora chiite en Amérique latine, il s’est toujours opposé à la culture des drogues. Lorsqu’il est arrivé au gouvernement, il a proposé et mis en place des programmes d’aide sociale afin que les agriculteurs puissent évoluer et changer leurs cultures. Enfin, il faut aussi souligner que l’essentiel de l’argent sale libanais ne provient pas des drogues locales, mais du blanchiment des revenus des cartels sud-américains ; blanchiment institué par les États-Unis et profitant aux banquiers libanais, principalement chrétiens et sunnites.
Identiquement, ce rappel met en évidence l’apparente stabilité du pays depuis l’élection du président chrétien de la République, Michel Aoun. Le Liban n’avait jamais été capable de pourvoir simultanément aux fonctions de président chrétien de la République, de président sunnite du gouvernement, de l’Assemblée monocamérale et du Conseil constitutionnel de 2005 à 2016.
Impact de la crise
Les mesures de contrôle des changes, qui visent à stopper la fuite des capitaux, ont provoqué l’effondrement de l’économie. Au moins 10 % des entreprises du pays ont fait faillite au cours des 3 derniers mois. La plupart des autres ont diminué leurs heures de travail de manière à diminuer proportionnellement les salaires versés sans avoir à licencier leurs employés. Les premières entreprises touchées sont les fondations caritatives de sorte que l’ensemble du secteur d’aide aux démunis est ravagé. Les travailleurs étrangers —notamment les employés de maison asiatiques— qui sont payés en livres libanaises, ont perdu la moitié de ce qu’ils transféraient mensuellement en dollars à leurs familles. Des milliers ont déjà quitté le pays.
Chacun aura remarqué que les manifestations qui se déroulent depuis le 17 octobre sont très coordonnées. Les agitateurs sont reliés en permanence par téléphone à un mystérieux QG. Les slogans sont exactement les mêmes dans tout le pays et dans toutes le communautés ce qui procure aux manifestants un illusoire sentiment de fin du système confessionnel. La désignation comme cible principale du Courant patriotique libre (CPL) du président chrétien de la République, Michel Aoun, laisse à penser que le mouvement est organisé contre lui.
La position des États-Unis est ambigüe. D’un côté l’administration de l’USAID a bloqué le versement d’une subvention de 115 millions de dollars à l’armée libanaise afin qu’elle puisse acheter du matériel, tandis que de l’autre, le secrétaire d’État Mike Pompeo a libéré cette subvention. L’ancien ambassadeur US au Liban, Jeffrey Feltman, a déposé devant le Congrès en affirmant ce qu’il avait écrit. À savoir que selon lui tout « Américain » doit combattre l’alliance Iran-Herbollah-CPL-Maison-Blanche.
La proposition de nommer président sunnite du gouvernement l’homme d’affaires Samir Khatib a été récusée par le grand mufti. En effet, au Liban, le président chrétien de la République est désigné par le patriarche maronite, le président sunnite du gouvernement par le mufti et le président chiite du parlement par les mollahs, puis ils sont confirmés par la chambre unique. C’est le seul pays au monde avec une telle confusion des pouvoirs religieux et politiques. De leur côtés, les Katëb (phalangistes maronites) ont proposé le diplomate et magistrat Nawaf Salam pour faire bonne figure. Quoi qu’il en soit, le mufti est favorable à une reconduction de Saad Hariri, mais cette fois à la tête d’un gouvernement de technocrates qui, de toute manière, seront choisis par les trois présidents.
Accusé de prévarication, le Courant patriotique libre (CPL) du président chrétien de la République Michel Aoun a déjà fait savoir qu’il ne devrait pas participer au prochain gouvernement. Il n’entend pas être rendu responsable des problèmes à venir sous prétexte de couvrir les détournements de fonds dont on l’accuse et qu’il dément.
Les affrontements, survenus le 14 décembre à Beyrouth, illustrent la vacuité de l’agitation. En début d’après-midi de jeunes chiites, membres du Hezbollah et d’Amal, ont agressé des groupes liés à George Soros ayant installé des tentes en centre-ville. Tandis que dans la soirée, d’autres jeunes, issus des groupes qui avaient été attaqués peu avant, tentaient d’envahir le Parlement et d’y proclamer « la révolution colorée » comme ils le firent en Serbie, en Géorgie et dans bien d’autres pays. Pour les Libanais, hantés par le souvenir de la guerre civile, la centaine de personnes blessées —forces de l’ordre comprises— provoque une angoisse insupportable. Le fait que la presse parle des blessés Libanais, mais ne dit mot des morts apatrides palestiniens ou nationaux syriens en dit long sur la violence du pays.
On se dirige donc à nouveau vers un système bancale car cela fait 76 ans que les grandes puissances jouent avec le Liban et que les Libanais se soumettent.
Comment sortir de la crise ?
Contrairement aux exigences des manifestants, il n’y a pas d’homme politique libanais propre. Et il ne peut pas y en avoir dans un tel système. Au mieux, ils ont volé de l’argent pour servir leur communauté, au pire pour s’enrichir personnellement. Le Liban est un des rares pays au monde où des milliardaires surgissent brusquement sans que personne ne puisse savoir d’où vient leur fortune. Par conséquent, il ne faut donc pas les chasser tous, mais s’appuyer sur les premiers en les encourageant à servir la Nation plutôt que leur seule communauté et emprisonner les seconds.
Les malheurs du Liban sont directement imputables aux Libanais eux-mêmes qui ont accepté depuis 76 ans un système constitutionnel abscons et se sont battus pour leur communauté plutôt que pour leur pays. Ils n’ont toujours pas résolu le traumatisme de la guerre civile et continuent à voir dans leurs chefs de guerre confessionnels les seuls remparts face à la possible agression des autres communautés.
Ces malheurs ne finiront qu’avec un changement de constitution et l’adoption d’un système véritablement démocratique ; ce qui implique la reconnaissance de la personnalité la plus légitime à conduire aux destinées du pays. Peu importe sa confession. Et en l’occurrence, c’est à l’évidence sayyed Hassan Nasrallah après la victoire de son réseau de Résistance face à l’envahisseur israélien qui est incontestablement cette personnalité. Restera aux Libanais à espérer qu’il ne profitera pas de leur confiance pour les trahir au profit des Iraniens.
Pour le moment, il est impossible de changer la Constitution. Les parlementaires qui seraient massivement balayés sont trop attachés à leur siège et ne le feront pas. Un référendum ne le fera pas non plus car la corruption est partout, y compris chez les électeurs : 45 % d’entre eux avouent avoir été sollicités pour vendre leur vote. Au Liban, les partis politiques sont confessionnels. Ils ne portent pas d’ambition nationale, mais défendent leur communauté et lui distribuent des prébendes. Il faut donc procéder progressivement en créant une administration forte, donc en décapitant dans un bref délai les principaux agents corrompus ; ce que le président sunnite du gouvernement, Saad Hariri, avait proposé et qui lui a été refusé par les manifestants. Puis il faudra s’en prendre aux chefs de guerre issus de la guerre civile qui doivent faire la preuve de leur utilité aujourd’hui ou quitter la vie publique.
Issa (Psl), Le Prophète Divin
Le Prophète Issa fut le quatrième des Prophètes distingués. Lui aussi fut en possession du Livre Divin des Lois religieuses. Il naquit d’une façon extraordinaire.
En effet, un jour, alors que sa mère Maryam (Marie) -que la Paix soit sur elle- une vierge absolument chaste, était occupée à l’adoration d’Allah, à Beyt-ul-Moqadas (Bethléem), l’Archange Gabriel apparut sur Ordre d’Allah et lui apporta la bonne nouvelle de la naissance du Prophète Issa. Il souffla l’Esprit dans sa salive, et elle conçut ainsi le Prophète Issa (Psl) dans son sein.
Lorsque, à la naissance du Prophète Issa, les gens commencèrent à prononcer des accusations contre la Sainte Maryam, l’enfant, de son berceau, s’adressa aux accusateurs pour défendre sa mère et leur parler de sa Prophétie et de l’Ecriture Sainte.
Devenu jeune homme, le Prophète Issa commença sa Mission d’appeler les gens à Allah, et réintroduisit -avec quelques amendements- les Lois religieuses du Prophète Moïse. Il envoya ses disciples en divers endroits, avec le Message d’Allah.
Progressivement, lorsque son Message se répandit largement, son peuple décida de le tuer, mais Allah le protégea, puisque ses bourreaux crucifièrent par méprise quelqu’un d’autre à sa place.
Il est nécessaire de noter ici que, dans le Saint Coran, Allah a confirmé le nom de l’Injîl (Evangile), l’Ecriture Divine révélée au Prophète Issa.
La valeur de Issa (PSL) pour les musulmans, n’est pas moindre que celle que lui accordent les chrétiens.
Ce grand Prophète divin a sacrifié toute sa vie à lutter contre l’injustice, l’oppression et la corruption, et ceux qui, en s’appuyant sur l’argent et la force, enchaînaient les nations et les poussaient vers l’enfer de ce monde et celui de l’au-delà.
Les peines et les efforts de ce grand Prophète à qui Dieu offrit la prophétie dès son enfance, allaient tous dans ce même sens.
Les actes du jour de vendredi
Ils sont nombreux. Nous nous contentons d’en présenter un certain nombre.
1) Réciter lors de la première raka 'at de la prière d’al-Fajr, la sourate Le Vendredi (LXII) et lors de la seconde, la sourate Le Culte Pur (CXII).
2) Réciter cette invocation, après la prière du matin, avant de parler, pour qu’elle soit une amende compensatoire de (ses) péchés de ce vendredi au vendredi suivant :
Allâhumma, mâ qultu fî jum‘atî hadhihi min qawlinn, aw halaftu fîhâ min halfinn, aw nadhartu fîhâ min nadhrinn, fa-mashî'atuka bayna yaday dhalika kullihi.
Mon Dieu, ce que je dis durant mon vendredi que voici, ce que je prête comme serment, les voeux que je fais. Ta volonté devance tout cela.
Fa-mâ shi’ta minhu an yakûna kâna, wa mâ lam tasha’ minhu lam yakun.
Ce que Tu veux qu'il soit est, et ce que Tu ne veux pas qu’il soit n’est pas.
Allâhumma, ighfir lî wa tajâwaz ‘annî.
Mon Dieu, pardonne-moi et sois Indulgent envers moi !
Allâhumma, mansallayta ‘alayi fa-salâtî ‘alayhi, wa man la'anta fala‘nati ‘alayhi.
Mon Dieu, celui sur lequel Tu as prié, je prie également sur lui, et celui que Tu maudis, je le maudis également.
اللهُمَّ مَا قُلْتُ فِی جُمُعَتِی هَذِهِ مِنْ قَوْلٍ أَوْ حَلَفْتُ فِیهَا مِنْ حَلْفٍ أَوْ نَذَرْتُ فِیهَا مِنْ نَذْرٍ فَمَشِیَّتُکَ بَیْنَ یَدَیْ ذَلِکَ کُلِّهِ فَمَا شِئْتَ مِنْهُ أَنْ یَکُونَ کَانَ وَ مَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ یَکُنْ اللهُمَّ اغْفِرْ لِی وَ تَجَاوَزْ عَنِّی اللهُمَّ مَنْ صَلَّیْتَ عَلَیْهِ فَصَلَوَاتِی عَلَیْهِ وَ مَنْ لَعَنْتَ فَلَعْنَتِی عَلَیْهِ.
Faire cela au moins une fois par mois.
-Il est rapporté que celui qui s’assied le jour du vendredi et fait les suites [des actes d’adoration de la prière du matin] jusqu’au lever du soleil, est élevé de 70 degrés dans le Fardaous [au Paradis] le plus élevé.
-Il est rapporté de Sheikh Tûssî, que cette invocation est recommandée après la prière obligatoire du matin du vendredi :
Allâhumma, innî ta'ammadtu ilayka bi-hâjatî wa anzaltu ilayka alyawma faqrî wa fâqatî wa maskanatî,
Mon Dieu, c’est délibérément que je me suis rendu auprès de Toi avec mon besoin, et que j’ai déposé devant Toi, aujourd'hui, ma pauvreté, mon dénuement et mon
indigence,
fa-anâ li-maghfiratika aijâ minnî li-‘amalî wa la-maghfiratuka wa
rahmatuka awsa‘u min dhunûbî.
car j’ai plus d’espoir en Ton Pardon qu’en mes actes, Ton Pardon et Ta Miséricorde étant plus étendus que mes péchés.
Fa-tawalla qadâ’a kulli hâjatinn lî bi-qudratika ‘alayhâ, wa taysîri dhâlika ‘alayka, wa li-faqrî ilayka,
Alors, réalise la satisfaction de l’ensemble de mes besoins par Ta Puissance [à pouvoir] le faire et la facilité que cela représente pour Toi, à cause de mon besoin de Toi,
fa-innî lam usib khayrann qattu illâ minka, wa lam yasrif ‘annî
sû’ann qattu ahadunn siwâka,
car je n’obtiens de bienfaits que de Toi, et personne ne me retire un méfait autre que Toi,
wa lastu arjû li-âkhiratî wa dunyâya wa lâ li-yawmi faqrî, yawma yufridunî an-nâsu fi hufratî wa ufdî ilayka bi-dhanbî, siwâka.
je n’espère en personne d’autre que Toi pour mon Audelà, pour mon monde ici-bas, pour le jour de mon besoin, le jour où les gens
me laisseront seul dans ma tombe et que je reconnaîtrai mes péchés devant Toi.
اللهُمَّ إِنِّی تَعَمَّدْتُ إِلَیْکَ بِحَاجَتِی وَ أَنْزَلْتُ إِلَیْکَ الْیَوْمَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی وَ مَسْکَنَتِی فَأَنَا لِمَغْفِرَتِکَ أَرْجَى مِنِّی لِعَمَلِی وَ لَمَغْفِرَتُکَ وَ رَحْمَتُکَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِی فَتَوَلَّ قَضَاءَ کُلِّ حَاجَةٍ لِی بِقُدْرَتِکَ عَلَیْهَا وَ تَیْسِیرِ [تَیَسُّرِ] ذَلِکَ عَلَیْکَ وَ لِفَقْرِی إِلَیْکَ فَإِنِّی لَمْ أُصِبْ خَیْرا قَطُّ اِلّا مِنْکَ وَ لَمْ یَصْرِفْ عَنِّی سُوءا قَطُّ أَحَدٌ سِوَاکَ وَ لَسْتُ [لَیْسَ] أَرْجُو لِآخِرَتِی وَ دُنْیَایَ وَ لا لِیَوْمِ فَقْرِی یَوْمَ یُفْرِدُنِی النَّاسُ فِی حُفْرَتِی وَ أُفْضِی إِلَیْکَ بِذَنْبِی سِوَاکَ
3) Il est rapporté de dire, après la prière obligatoire de midi et celle obligatoire du vendredi matin et des autres jours
Allâhumma, salli ‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn, wa
‘ajjil farajahum.
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et accélère leur soulagement ! اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
4) Lire, après la prière obligatoire du matin, la sourate Le Tout Miséricordieux LV, et après le verset 13 [qui se répète] [Quel est celui des Bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ? فَبِأَیِّ ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ}, dire :
Lâ bi-shay’inn min âlâ’ika rabbi ukadhdhibu.
Je ne nie aucun de Tes Bienfaits, ô mon Seigneur ! لا بِشَیْءٍ مِنْ آلائِکَ رَبِّ أُکَذِّبُ
5) Sheikh Tûssî (Que Dieu lui fasse Miséricorde) dit qu’après la prière obligatoire du vendredi matin, il est recommandé de dire 100 fois, la sourate Le Culte Pur (CXII) et 100 fois «Que Dieu prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed», de demander pardon 100 fois, de lire la sourate Les Femmes (IV), la sourate Houd (XI), La Caverne (XVIII), Celles qui sont placées en rang (XXXVII), Le Tout-Miséricordieux (LV).
Lire la sourate al-Ahqâf (XLVI) et la sourate Les Croyants
(XXIII).
6) Il est rapporté de l’imam as- Sâdeq(p) qui dit qu’à celui qui lit, durant la nuit ou le jour du vendredi, la sourate Al-Ahqâf (XLVI), Dieu ne fera pas connaître la peur terrible durant la vie en ce monde et l’assure contre la frayeur le Jour du Jugement Dernier, selon la Volonté de Dieu.
-Il(p) dit également qu'à celui qui lit la sourate Les Croyants (XXIII), Dieu accorde une fin bienheureuse et s'il prolonge sa lecture tous les vendredis, sa demeure sera dans le Fardaous le plus élevé, avec les Prophètes et les Messagers.
7) Lire 10 fois la sourate Les Incrédules (CIX) avant le lever du soleil, puis invoquer [Dieu] jusqu’à ce que l’invocation soit exaucée.
-Il est rapporté que, dès qu’apparaissait le matin du vendredi, l’imam Zein al-Abidine(p) se mettait à lire le verset du Trône (255/ II) jusqu’à midi, puis, après avoir fini la prière, il(p) se mettait à lire la sourate Al-Qadr (XCVII).
Sache que la lecture du Verset du Trône (comme il a été révélé) le vendredi a beaucoup de faveurs.
8 ) Faire la douche rituelle (les grandes ablutions). Cela est une recommandation confirmée.
Il est rapporté du Prophète(s) qu’il(s) a dit à ‘Alî(p) :
« Ô ‘Alî ! Fais ta douche rituelle (les grandes ablutions) tous les vendredis. Si tu dois acheter l’eau avec l'argent de la nourriture de la journée, alors reste sans manger, car il n ’y a pas d’acte recommandé plus grandiose que celui-là. »
-De [l’imam] as-Sâdeq (que les Prières et les Salutations de Dieu soient sur lui) qui dit que celui qui fait la douche rituelle le vendredi et dit :
Ash’hadu an lâ ilâha illâ-llâhu.wahdahu lâ sharîka lahu,
J’atteste qu’il n’y a point de Dieu autre que Dieu, uniquement Lui, pas d’associé à Lui, wa ash’hadu anna Muhammadann ‘abduhu wa rasûluhu.
et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Allâhumma, salli‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn, wa-
j‘alnî mina-t-tawwâbîna wa aj'alnî mina-l-mutatahhirîna,
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et place-moi parmi les repentants, et place-moi parmi les purifiés.
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ اِلّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِی مِنَ التَّوَّابِینَ وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَهِّرِینَ.
[Cette personne] reste pure du vendredi au vendredi suivant, c’est-à-dire pure de ses péchés, ou que ses actes se feront avec une pureté morale et seront acceptés.
-Et la précaution [implique] que l’on n’abandonne pas la douche rituelle du vendredi dans la mesure du possible. Le moment de la douche du vendredi se situe après le lever de l’aube jusqu’à midi. Et plus c’est proche de midi, mieux c’est.
9) Se laver la tête avec de la guimauve. On s’assure ainsi contre la lèpre et la folie.
10) Se tailler la moustache et se couper les ongles. Pour cela, il y a beaucoup de faveurs : cela augmente les ressources, efface les péchés jusqu’au vendredi suivant, donne une assurance contre la folie, la mutilation et la lèpre. Dis alors :
Bi-smi-llâhi wa bi-llâhi wa ‘alâ sunnati Muhammadinn wa âli Muhammadinn.
Par [la grâce du] Nom de Dieu, par Dieu, selon la sunna de Mohammed et de la famille de Mohammed.
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ عَلَى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ [رَسُولِ اللهِ ] وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Pour se couper les ongles, commencer par l’auriculaire gauche et terminer par l’auriculaire droit. De même, en ce qui concerne les ongles des orteils. Ensuite enterrer les ongles coupés.
11) Se mettre du parfum et porter de beaux vêtements.
12) Faire des aumônes, car, selon certains propos rapportés, l’aumône est multipliée par 1000 la nuit et le jour du vendredi par rapport aux autres jours.
13) Offrir, tous les vendredis, à sa famille, des fruits et de la viande pour qu’ils se réjouissent de ce jour.
14 ) Manger une grenade avant d’avaler quoique ce soit.
Sheikh [Tûssî] dit in Misbâh al-Mutahajjid qu’il est rapporté qu’il y a beaucoup de faveurs dans le fait de manger une grenade le jour et la nuit du vendredi.
15) Se libérer pour apprendre les règles de la religion. Ne pas passer cette journée à se promener dans les jardins et les vergers des gens, en compagnie de gens dépravés, de crapules, à parler et à tourner en dérision les défauts des gens, à rire à voix haut, à déclamer des poèmes, à s’engager dans des choses vaines et autres choses de ce genre, car en faisant cela, [cette personne] accumule des actes délictueux plus qu’on ne [peut] l’évoquer.
-Il est rapporté de [l’imam] as-Sâdeq(p) qui dit : «Fi au Musulman qui ne passe pas [au moins] dans sa semaine, le jour du vendredi, à étudier sa religion et qui ne se libère pas pour cela.» 16) Prier 1000 fois sur le Prophète et sa famille.
16) il est rapporté d’al-Bâqer(p) qui dit : « Il n’y a aucun acte d’adoration qui ne me soit plus aimable durant le jour du vendredi que de prier sur Mohammed et les membres purs de sa famille (que Dieu prie sur eux-tous!). »
-Je dis : Si une personne n’a pas la possibilité de saisir l'occasion de prier 1000 fois, alors qu’elle le fasse au moins 100 fois, pour que son visage soit radieux le Jour du Jugement. Il est rapporté qu’à celui qui, le vendredi, a prié 100 fois sur Mohammed et sa famille, a dit 100 fois : «Je demande pardon à Dieu, mon Seigneur et je me repens auprès de Lui اَستَغفِرُاللهَ رَبَّی وَ اَتُوبُ اِلَیهِ», a lu 100 fois Le Culte Pur (CXII), est certainement pardonné.
-Il est également rapporté que «la prière sur Mohammed et sa famille entre midi et l’après-midi équivaut à 70 Hajjs.»
17) Visiter le Prophète et les Imams purs de son Ahlul-Bayte (que la paix soit sur lui et sa famille).
18 ) Visiter les morts, la tombe des parents. Il est rapporté de l’imam Muhammad al-Bâqer(p) qui dit : «Visitez les morts le vendredi car ils savent qui vient les voir et s’en réjouissent.»
19) Lire l’invocation de an-Nudbah.
20 ) Sache que de nombreuses prières sont évoquées pour le jour du vendredi. En voici quelques-unes :
-La prière surérogatoire du vendredi qui est composée de 20 raka ’ats. Sa description la plus connue est que l’on prie 6 raka ’ats au moment du déploiement du soleil, 6 au moment de son élévation,
6 à midi et 2 l’après-midi mais avant la prière obligatoire.
-Il faut mentionner ici plusieurs de ces prières qui sont évoquées pour le jour du vendredi, même si la majorité d’entre elles n’est pas spécifique au vendredi.
-Mais, durant ce jour, la meilleure de ces prières, est la prière complète que Sheikh [Tûssî], Sayyed [Ibn Tâ’ûs], as-Shahîd, le savant [al-Hillî m.726H] et d'autres ont rapportée, selon de nombreuses chaînes de transmission considérées, de l'imam Ja'far fils de Mohammed, as-Sâdeq (que les prières et les saluts de Dieu soient sur eux deux), le tenant de ses nobles Pères du Messager de Dieu(sawas) qui dit :
« Celui qui prie le vendredi, avant midi, 4 raka ’ats, en lisant à chaque raka’at 10 fois al-Hamd (I) et les sourates Les Hommes (CXIV), L’Aurore (CXIII), Le Culte Pur (CXII), Les Incrédules (CIX) et comme elles, le verset du Trône (255/II) - et dans un autre propos rapporté, il lit aussi dix fois al- Qadr XCVII et 10 fois le verset 18 de la sourate La Famille de ‘Imrân (III) - et qui, après avoir terminé la prière, demande pardon à Dieu 100 fois puis dit 100 fois :
Subhâna-llâhi wa-l-hamdu li-llâhi, wa là ilâha illâ-llâhu, wa-llâhu akbaru, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-llâhi al-‘aliyyi al-‘azhîmi.
Gloire à Dieu, Louange à Dieu, il n’y a de Dieu que Dieu, Dieu est plus Grand, il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu le Très-Elevé, le Très-Grandiose !
سُبحانَ اللهِ وَالحَمدُلِلّهِ وَ لا اِلهَ اِلّا اللهُ اَکبَرُ وَ لا حَولَ وَلا قُوَّة الّا بِاللهِ العَلِیِّ العَظیمِ.
et qui prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed 100 fois, ainsi à celui qui prie cette prière, Dieu repousse de lui le mal des habitants du ciel et des habitants de la terre, le mal du démon et le mal de tout despote injuste. »
-Une autre prière : il est rapporté par Hârith al-Hamadânî du Prince des croyants(p) qui dit : « Si tu peux prier 10 raka’ats, le jour du vendredi, perfectionne leurs prosternations et leurs inclinations et dis 10 fois entre chaque deux raka ’ats :
Subhâna-llâhi wa bi-hamdihi.
Gloire à Dieu et par Sa Louange ! سبحانَ اللهِ وَ بِحَمدِهِ
alors fais-le. Il y a là une grâce grandiose. »
-Une autre prière, rapportée selon une chaîne de transmission considérée, de l’Imam as-Sâdeq(p) : « Celui qui lit les deux sourates ensemble, celle d'Ibrahim (XIV) et celle d'al-Hijr (XV), lors de deux raka’ats, le jour du vendredi, ne sera jamais touché par la pauvreté, la folie ni par les épreuves. »
QUELLE EST LA CONSÉQUENCE DES PÉCHÉS ???
Coran : Verset 127 de la sourate Jonas
« Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d'une mauvaise action sera l'équivalent. Un avilissement les couvrira, -pas de protecteur pour eux contre Allah -, comme si leurs visages se couvraient de lambeaux de ténèbres nocturnes. Ceux-là sont là les gens du Feu où ils demeureront éternellement. »
Notre discussion sera autour des conséquences des péchés. Quelles conséquences sur la personne qui commet le péché, sur sa vie, et sur son au-delà?
Nul doute que quand Dieu nous a interdit des choses, Il ne l’a pas fait sans raison. Il y a forcément un mal ou un danger pour nous qu’Il veut nous éviter.
Ce verset confirme qu’une mauvaise action ne vaut qu’une mauvaise action. (Une bonne action est multipliée par 10. C’est une miséricorde divine.)
Il y a un parallèle entre le péché et la honte (avilissement). Aucun être humain ne commet un péché en désobéissant à Dieu et ressent ensuite de la fierté ou de la puissance. Non, il est caché et en a honte. Le Coran parle même d’avilissement. Pourquoi les gens se cachent quand ils commettent des péchés? On se cache et on le fait la nuit. Quand au contraire on fait une bonne action on le fait devant les gens et on est fier qu’ils le sachent et on le répand un peu partout.
Le verset 61 de la sourate la vache 2 le confirme :
« Et [rappelez-vous] quand vous dîtes: « Ô Musa (Moïse), nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses légumes, ses concombres, son ail (ou blé), ses lentilles et ses oignons ! » -Il vous répondit: « Voulez-vous échanger le meilleur pour le moins bon ? Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez ! » L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah. Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes. Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient. »
Ce qui est sûr c’est que la puissance et l’honneur n’appartient à ceux qui commettent les péchés. Elle est réservée à ceux qui ne désobéissent pas à Dieu.
Ces gens seront ressuscités le jour de la résurrection aveugle comme ils ont été aveugles sur terre. L’aveuglement dans ce cas, c’est l’aveuglement du cœur et non des yeux. Quelque fois on a pitié des aveugles sur terre mais ils ont un cœur clairvoyant et illuminé!!!
La sourate le voyage nocturne 17, verset 72 le confirme :
« Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie. »
Arrêter les péchés c’est donner vie à son cœur et commette des péchés c’est tuer son cœur.
Celui qui commet des péchés vie une vie pleine de difficultés. On se demande pourquoi autant de gens vivent tristes et malheureux dans cette époque. Trop de péchés et de haram. On trouve partout des gens fâchés les uns des autres, des gens d’une même famille qui se disputent...
Pourquoi notre vie aujourd’hui est pleine de problèmes et triste par rapport à avant??? Trop de péchés...
L’imam Ja’far Sadeq as affirmé que les péchés raccourcissent la vie des gens. Celui qui fait de bonnes actions, Dieu prolonge sa vie...
Une des traces laissées par les péchés est d’être rabaissée aux yeux de Dieu. On veut être grands ou petits devant Dieu??? Si devant les gens on veut paraître grand et respectueux et important comment devant Dieu??? Dieu dira j’ai donné une place élevée à l’homme et je t’ai préféré aux autres créatures et aujourd’hui tu me désobéis?Tu es tout petit à Mes yeux maintenant!!!
On vit une vie d’intérêts aujourd’hui. On est mielleux devant une personne pour son argent et on la casse derrière son dos.
Le Prophète saws nous dit que les péchés influencent la raison. Les péchés blessent notre raison.
Si notre raison nous dit qu’une chose n’est pas bonne et qu’on la fait on manque de respect à notre raison on la défie et on la détruit. Si tu veux préserver ta raison suis ses ordres et ce qu’elle te dit.
Les péchés impactent aussi notre cœur et y laissent des traces. Plus on fait des péchés plus nos cœurs se durcissent. Plus on commet des péchés moins on ressent la peur et la crainte envers notre Créateur... quand on mange du haram (viande non halal, alcool...), nos cœurs durcissent...
Les péchés impactent aussi notre subsistance!
Exemple : si une personne vient nous provoquer et nous laisse nous fâcher d’elle. Si elle vient 2 jours après frapper à notre porte et nous demande de l’aide. Que va-t-on penser d’elle ??? Nous faisons comme cela avec Dieu !! On Lui désobéit et on vient ensuite lever les mains au ciel lui demander des moyens de subsistance. Et si on les obtient pas, on en veut à Dieu... on est tellement insolent!!!
Des fois, on commet des péchés, et leurs conséquences sont sur nous et d’autres fois les conséquences de notre péché impactent toute notre communauté.
Une histoire du Prophète Issa(as) qui passa un jour par un village et vit tous les gens morts et même les oiseaux et les arbres étaient morts. Il ressuscita un mort et lui demanda qu’avez-vous fait pour avoir subi la colère de Dieu? Vous commettiez tous des péchés? Il lui dit non, il y avait juste un groupe d’entre nous qui commettait des péchés et le reste du village était silencieux devant leurs crimes!!!
Du temps du Prophète Souleymane as, il arrêta un jour de pleuvoir. Les hommes et les animaux eurent soif. Les gens vinrent le voir et lui ont demandé de faire le dua de la pluie. Il accepta. En partent faire le dua, il as vit une fourmi qui dormait sur son dos et qui levait ses mains au ciel et qui disait oh mon Dieu on est une créature parmi Tes créatures et on ne peut se passer de la subsistante dont tu nous pourvois, ne nous anéantit pas à cause des péchés des êtres humains. Souleymane as a dit alors aux gens de rentrer chez eux sans faire le dua. Il as leur a dit Dieu va faire descendre la pluie par miséricorde pour une fourmi et pas pour vous en homme qui ne le méritaient pas...
Pourquoi s’étonner aujourd’hui pourquoi certains pays vivent dans la difficulté et la pauvreté??? Leurs peuples voient le mal et le désordre et se taisent...
On monte dans des avions à 10 km d’altitude, et au lieu de faire du chapelet et lire un dua pour arriver vivant et certains musulmans ne trouvent rien de mieux de dire à l’hôtesse qu’il veut d’alcool??? Il a une raison cet homme de désobéir à Dieu en étant entre les cieux et la terre ??? Dieu lui permet d’arriver vivant par miséricorde pour un homme pieux ou un enfant innocent qui est dans l’avion avec lui...
Conclusion : et les conséquences dans l’au-delà ???
La fin du verset nous éclaire. Celui qui désobéit à Dieu et veut défier les limites imposés par Dieu, lui sera réservé le feu et la souffrance dans l’au-delà.
Oô mon Dieu pardonne nous, change nos péchés en bons actes, fait descendre sur nous Ta miséricorde... mon Dieu ne nous démasque pas devant les gens. Mon Dieu, aide nous à utiliser le temps qui nous reste à vivre pour demander sincèrement pardon...
Les actes de la nuit du vendredi
Les actes de la nuit du vendredi sont nombreux. Nous nous contentons ici d'en présenter quelques-uns.
1) Multiplier la répétition de :
Subhâna-llâhi,wa-llâhuakbaru, wa lâ ilâha illâ-llâhu.
Gloire à Dieu, Dieu est plus Grand, il n’y a de Dieu que
Dieu ! «سبحان الله، و الله اکبر، و لا اله الا الله»
Et multiplier les prières sur Mohammed et sur sa famille !
-Il est rapporté que la nuit du vendredi est une nuit de gloire et son jour, un jour lumineux, alors multipliez la répétition de
« Gloire à Dieu, Dieu est plus Grand, il n’y a de Dieu que Dieu ! »
«سبحان الله، و الله اکبر، و لا اله الا الله»
et multipliez les prières sur Mohammed et sur la famille de Mohammed !
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
-Et dans un autre propos rapporté, il est dit que le nombre minimum de prières sur Mohammed et sur sa famille, durant cette nuit est cent et que plus on en fait, mieux c'est, après la prière de l’après-midi [du jeudi] jusqu’à la fin de la journée du vendredi.
-Il est rapporté d’une chaîne de transmission juste, de [l'imam] Jafar as- Sâdeq(p) qui dit : « L’après-midi du jeudi, des Anges descendent du ciel avec, dans les mains, des crayons en or et des cahiers en argent. Ils n’y inscrivent que les prières sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, jusqu’à la nuit du samedi. »
-Sheikh Tûssî [m.460AH] dit : La prière sur le Prophète Mohammed(s) est recommandée le jeudi, 1000 fois. Et il est recommandé de dire :
Allâhumma, salli ‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn wa ‘ajjil farajahum,
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.
Celui qui dit cela après la prière de l’après-midi de jeudi jusqu’à la fin de la journée du vendredi, aura beaucoup de faveurs.
-Le Sheikh dit également qu’il est recommandé de demander pardon [à Dieu] à la fin du jour du jeudi en disant :
Astaghfiru-llâha al-ladhî lâ ilâha illâ huwa al-hayyu al-qayyûmu wa atûbu ilayhi tawbata ‘abdinn khâdi'inn miskîninn mustakîninn,
Je demande pardon à Dieu, point de divinité autre que Lui, le Vivant, le Sustentateur et je me repens auprès de Lui du repentir d’un esclave, soumis, pauvre, misérable,
lâ yastatî'u li-nafsihi sarfann wa lâ ‘adlann wa lâ naf ‘ann wa lâ
darrann wa lâ hayâtann wa lâ mawtann wa lâ nushûrann.
qui ne peut rien faire pour lui- même, ni retirer, ni changer, ni [agir] à son avantage ou à son désavantage ni se donner la vie ou la mort ni ressusciter !
Wa salla-llâhu ‘alâ Muhammadinn wa ‘ itratihi, at-tayyibîna attâhirîna al-akhyâri al-abrâri wa sallama tas-lîmann.
Que Dieu prie sur Mohammed et les membres bons et purs de sa famille, les élus, les bienfaisants et les salue beaucoup !
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِی لا إِلَهَ اِلّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ تَوْبَةَ عَبْدٍ خَاضِعٍ مِسْکِینٍ مُسْتَکِینٍ لا یَسْتَطِیعُ لِنَفْسِهِ صَرْفا وَ لا عَدْلا وَ لا نَفْعا وَ لا ضَرّا وَ لا حَیَاةً وَ لا مَوْتا وَ لا نُشُورا وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْأَخْیَارِ الْأَبْرَارِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما.
2)Lire, durant la nuit du vendredi, les sourates Le Voyage Nocturne (XVII), La Caverne (XVIII), les trois sourates qui commencent par Ta Sîn [Les Poètes (XXVI), Les Fourmis (XXVII), Le Récit (XXVIII)], La Prosternation (XXXII), Ya Sîn (XXXVI), Sâd (XXXVIII), Al-Ahqâf (XLVI), Celle qui est inéluctable (LVI), L’Agenouillée (XLV), La Fumée (XLIV), Le Mont (LII), La Lune (LIV), Le Vendredi (LX1I). Si l’occasion ne se présente pas, se limiter à la sourate Celle qui est inéluctable (LVI) et à celle citée avant elle [AlAhqâf (XLVI)].
-Sache que les prières rapportées [du Prophète(s) et d’Ahle alBeit(p)] durant la nuit de vendredi sont nombreuses, dont celles du Prince des croyants(p), dont celle de deux raka ’ats : lire pour chaque raka ‘at, après la sourate al-Hamd (I), la sourate Le Tremblement de Terre (XCIX) 15 fois. Il est rapporté que Dieu protégera du châtiment de la tombe et des affres du Jour du Jugement Dernier, celui qui la fait.
3)Lire la sourate Le Vendredi (LXII) lors de la première raka’at des prières obligatoires du maghreb et du soir et la sourate Le Culte Pur (CXII) pour la seconde raka’at du maghreb et la sourate Le
Très-Haut LXXXVII pour la seconde raka ’at du soir.
4) Ne pas déclamer de poèmes.
Il est écrit in As-Sahih de [l'imam] Jafar as-Sâdeq(p) qui dit : « Il est détestable de lire de la poésie pour un jeûneur, une personne mise en état de sacralisation, dans l’enceinte sacrée et durant les jours du vendredi et ses nuits. » Celui qui rapporte ce propos interrogea [l’mam(p)] : «
Et si la poésie dit vrai ? » Ilp)) répondit : « Même si elle dit vrai. »
-Dans un propos considéré de l'[Imam] as-Sâdeq(p), il est dit : «Celui qui déclame un vers de poésie durant la nuit ou le jour du vendredi, ne bénéficiera pas des récompenses de cette nuit ni de ce jour.»
5) Multiplier les invocations pour ses frères croyants, comme le faisait Fatima az-Zahrâ’(p). A celui qui fait des invocations pour 10 personnes mortes, le paradis est dû comme [il est dit] dans le hadîth.
6) Invoquer des invocations rapportées du Prophète et son Ahlul-Bayte et elles sont nombreuses. Nous nous contenterons de rappeler une petite partie d’entre elles.
-Il est rapporté d’une chaîne de transmission juste, de [l’imam] as- Sâdeq(p) : Celui qui récite, 7 fois, cette invocation, la nuit du vendredi, lors de la dernière prosternation de la prière surérogatoire de la prière du soir, sera pardonné à la fin de sa prière. Et le mieux est de la répéter toutes les nuits.
Allâhumma, innî as’aluka bi-wajhika al-karîmi, wa-smika al'azhîmi, an tusalliya ‘alâ Muhammadinn wa an taghftra lî dhanbiyal-‘azhîma.
Mon Dieu, je Te demande par Ta noble Face et Ton Nom grandiose, de prier sur Mohammed et sur la famille de Mohammed et de me pardonner mon péché grandiose !
اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ وَ اسْمِکَ الْعَظِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی ذَنْبِیَ الْعَظِیمَ.
-Du Prophète(sawas) qui dit : Celui qui dit ces propos, 7 fois, pendant la nuit du vendredi et meurt durant cette nuit, entrera au Paradis. Et celui qui les dit le jour du vendredi et meurt ce jour-là, entrera au Paradis.
Allâhumma, anta lâ ilâha illâ anta khalaqtanî wa anâ ‘abduka wabnu amatika wa fi qabdatika wa nâsiyatî bi-yadika,
Mon Dieu, Tu es mon Seigneur, il n'y a de Dieu que Toi, Tu m’as créé et moi je suis Ton serviteur et le fils de Ta servante, dans Ton étreinte, mon toupet entre Tes mains,
amsaytu ‘alâ ‘ahdika wa wa'dika mâ astata'tu, a‘ûdhu bi-ridâka
min sharri mâ sana‘tu,
je me saisis de Ton engagement et de Ta promesse en fonction de ce que je peux, je cherche protection auprès de
Ta Satisfaction contre le mal que je fais,
abû’u bi-ni‘matika wa abû’u bi-dhanbî fa-ghfir lî dhunûbî innahu
lâ yaghfiru adh-dhunüba illâ anta.
je m’établis dans Ton Bienfait et je m'établis dans mes péchés alors pardonne-moi mes péchés car ne pardonne les péchés que Toi !
اللهُمَّ أَنْتَ رَبِّی لا إِلَهَ اِلّا أَنْتَ خَلَقْتَنِی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ أَمَتِکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ وَ نَاصِیَتِی بِیَدِکَ أَمْسَیْتُ عَلَى عَهْدِکَ وَ وَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِکَ [بِعَمَلِی] وَ أَبُوءُ بِذَنْبِی [بِذُنُوبِی] فَاغْفِرْ لِی ذُنُوبِی إِنَّهُ لا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلّا أَنْتَ.
-Sheikh Tûssî, Sayyed, al-Kafa’mî et Sayyed ibn Bâqî disent : Il est recommandé d’invoquer [Dieu] de cette invocation la nuit et le jour du vendredi, ainsi que la nuit et le jour de ‘Arafat et nous rapportons l’invocation telle qu’elle est rapportée dans le livre al-Misbâh de Sheikh.
Allâhumma, man ta‘abba’a wa tahayya’a wa a‘adda, wa-sta'adda li-wifâdatinn ilâ makhlûqinn,
Mon Dieu, comme celui qui s’est préparé, s’est disposé, s’est apprêté et a pris ses dispositions pour rendre visite à une créature,
rajâ’a rifdihi wa talaba nâ’ilihi wa jâ’izatihi,
dans l’espoir de [recevoir] son aide, [dans le but de] de-
mander ses dons et sa récompense,
fa-ilayka yâ rabbi ta‘biyatî wa-sti‘dâdî, rajâ’a ‘afwika wa talaba nâ’ilika wa jâ’izatika.
c’est pour Toi, Seigneur, que je me suis préparé et ai pris mes dispositions, dans l’espoir de [recevoir] Ton Pardon, [dans le but de] demander Tes Présents et Ta Récompense.
Falâ tukhayyibu du‘â’î yâ man lâ yakhîbu ‘alayhi sâ’ilunn wa lâ yanqusuhu nâ’ilunn.
Alors, ne me déçois pas lors de mon invocation, ô Celui duquel celui qui demande n'est pas déçu, que les bienfaits donnés n’amenuisent pas.
Fa-innî lam âtika thiqatann bi-‘amalinn sâlihinn ‘amiltuhu wa lâ li-wifâdati makhlûqinn rajawtuhu,
Je ne suis pas venu à Toi, confiant en une bonne action que j'aurais faite, ni en la délégation d’une créature en qui
j’ai espoir,
ataytuka muqirrann ‘alâ nafsî bi-isâ’ati wa-zh-zhulmi, mu‘tarifann bi-an lâ hujjata lî wa lâ‘udhra.
mais je suis venu à Toi, avouant mes mauvaises actions et mon injustice, reconnaissant que je n’ai aucun argument ni aucune excuse.
Ataytuka arjû ‘azhîma ‘afwika al-ladhî ‘afawta bihi ‘ani-l-khâti’îna.
Je suis venu à Toi, espérant Ton Pardon grandiose avec
lequel Tu pardonnes les fautifs
Fa-lam yamna'ka tûlu ‘ukûfihim ‘alâ ‘azhîmi-l-jurmi an ‘udta ‘alayhim bi-r-rahmati.
Leur persistance à s’adonner à leurs crimes grandioses ne T’a pas empêché de revenir à eux avec Miséricorde !
Fa-yâ man rahmatuhu wâsi‘atunn wa ‘afuhu ‘azhîmunn, yâ
‘azhîmu, yâ ‘azhîmu, yâ ‘azhîmu,
Ô Celui dont la Miséricorde est vaste et le Pardon grandiose, ô Grandiose, ô Grandiose, ô Grandiose,
lâ yaruddu ghadabaka illâ hilmuka, wa lâ yunjî min sakhatika illâ at-tadarru‘u ilayka.
ne repousse Ton Courroux que Ta Mansuétude, ne sauve de Ta Colère que l’imploration vers Toi !
Fa-hab lî yâ ilâhî farajann bi-l-qudrati al-latî yuhyî bihâ mayta-lbilâdi,
Alors, accorde-moi, ô mon Dieu, un soulagement par la Puissance avec laquelle Tu donnes vie à la terre morte,
wa lâ tuhliknî ghammann hattâ tastajîba lî, wa tu‘arrifanî-lijâbata fi du‘â’î.
et ne me fais pas périr d'anxiété jusqu’à ce que Tu me répondes et que Tu me fasses connaître la réponse à mon invocation !
Wa adhiqnî ta‘ma-l-‘âfiyati ilâ muntahâ ajalî,
Fais-moi goûter la saveur de la santé jusqu'à la fin de mon terme,
wa lâ tushmit bî ‘aduwwî, wa lâ tusallit’hu ‘alayya wa lâ tumakkin-
hu min ‘unqî.
ne fais pas en sorte que mes ennemis se réjouissent de mon malheur, ne les laisse pas prendre le-dessus sur moi ni venir à bout de moi.
Allâhumma, in wada‘tanî fa-man dhâ al-ladhî yarfa‘unî ? Wa in rafa‘tanî fa-man dhâ al-ladhî yada'unî ?
Mon Dieu, si Tu m’as abaissé, qui pourra me relever ? Et si Tu m’as élevé, qui pourra m’abaisser ?
Wa in ahlaktanî fa-man dhâ al-ladhî ya'ridu laka fî ‘abdika, aw yas’aluka ‘an amrihi ?
Si Tu m’as mené à la perte, qui pourra T’exposer le [cas] de Ton serviteur ou T’interroger sur son ordre ?
Wa qad ‘alimtu annahu laysa fî hukmika zhulmunn, wa lâ fî naqamatika 'ajalatunn.
Déjà, je sais qu’il n’y a pas d’injustice dans Ton Jugement ni de précipitation dans Ton Châtiment.
Wa innamâ ya'jalu man yakhâfu-l-fawta, wa innamâ yahtâju ilâ-
zh-zhulmi ad-da'îfti,
C’est celui qui craint que [l’ordre lui] échappe qui est
pressé, c’est le faible qui a besoin de l’injustice,
wa qad ta’âlayta yâ ilâhî ‘an dhalika ‘uluwwann kabîrann.
alors que Toi, Tu es très au- dessus de tout cela, ô mon
Dieu, d’une très grande élévation.
Allâhumma, innî a‘ûdhu bika fa-a‘idhnî, wa astajîru bika fa-ajimî,
Mon Dieu, je cherche protection auprès de Toi alors protège-moi, je cherche refuge auprès de Toi, alors
accorde-le moi,
wa astarziquka fa-rzuqnî, wa atawakkalu ‘alayka fa-kfinî.
je Te demande de me pourvoir en ressources alors
pourvois-moi, je compte sur Toi alors suffis-moi, wa astansiruka ‘alâ ‘aduwwî fa-nsumî, wa asta‘înu bika fa-a‘innî,
je cherche secours auprès de Toi contre mes ennemis, alors secours-moi, je demande Ton Aide, alors aide-moi,
wa astaghfiruka yâ ilâhî faghfir lî, âmina, âmîna ! âmîna !
je Te demande pardon, ô mon Dieu, alors pardonne-moi
! Exauce-moi ! Exauce-moi ! Exauce-moi !
اللهُمَّ مَنْ تَعَبَّأَ وَ تَهَیَّأَ وَ أَعَدَّ وَ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَةٍ إِلَى مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ وَ طَلَبَ نَائِلِهِ وَ جَائِزَتِهِ فَإِلَیْکَ یَا رَبِّ تَعْبِیَتِی وَ اسْتِعْدَادِی رَجَاءَ عَفْوِکَ وَ طَلَبَ نَائِلِکَ وَ جَائِزَتِکَ فَلا تُخَیِّبْ دُعَائِی یَا مَنْ لا یَخِیبُ عَلَیْهِ سَائِلٌ [السَّائِلُ] وَ لا یَنْقُصُهُ نَائِلٌ فَإِنِّی لَمْ آتِکَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ وَ لا لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ أَتَیْتُکَ مُقِرّا عَلَى نَفْسِی بِالْإِسَاءَةِ وَ الظُّلْمِ، مُعْتَرِفا بِأَنْ لا حُجَّةَ لِی وَ لا عُذْرَ أَتَیْتُکَ أَرْجُو عَظِیمَ عَفْوِکَ الَّذِی عَفَوْتَ [عَلَوْتَ] بِهِ [عَلَى] عَنِ الْخَاطِئِینَ [الْخَطَّائِینَ] فَلَمْ یَمْنَعْکَ طُولُ عُکُوفِهِمْ عَلَى عَظِیمِ الْجُرْمِ أَنْ عُدْتَ عَلَیْهِمْ بِالرَّحْمَةِ فَیَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِعَةٌ وَ عَفْوُهُ عَظِیمٌ یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ لا یَرُدُّ غَضَبَکَ اِلّا حِلْمُکَ وَ لا یُنْجِی مِنْ سَخَطِکَ اِلّا التَّضَرُّعُ إِلَیْکَ فَهَبْ لِی یَا إِلَهِی فَرَجا بِالْقُدْرَةِ الَّتِی تُحْیِی بِهَا مَیْتَ الْبِلادِ، وَ لا تُهْلِکْنِی غَمّا حَتَّى تَسْتَجِیبَ لِی وَ تُعَرِّفَنِی الْإِجَابَةَ فِی دُعَائِی وَ أَذِقْنِی طَعْمَ الْعَافِیَةِ إِلَى مُنْتَهَى أَجَلِی وَ لا تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی وَ لا تُسَلِّطْهُ عَلَیَّ وَ لا تُمَکِّنْهُ مِنْ عُنُقِی اللهُمَّ [إِلَهِی] إِنْ وَضَعْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَرْفَعُنِی وَ إِنْ رَفَعْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَضَعُنِی وَ إِنْ أَهْلَکْتَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی یَعْرِضُ لَکَ فِی عَبْدِکَ أَوْ یَسْأَلُکَ عَنْ أَمْرِهِ، وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَیْسَ فِی حُکْمِکَ ظُلْمٌ وَ لا فِی نَقِمَتِکَ عَجَلَةٌ وَ إِنَّمَا یَعْجَلُ مَنْ یَخَافُ الْفَوْتَ وَ إِنَّمَا یَحْتَاجُ إِلَى الظُّلْمِ الضَّعِیفُ وَ قَدْ تَعَالَیْتَ یَا إِلَهِی عَنْ ذَلِکَ عُلُوّا کَبِیرا اللهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ فَأَعِذْنِی وَ أَسْتَجِیرُ بِکَ فَأَجِرْنِی وَ أَسْتَرْزِقُکَ فَارْزُقْنِی وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ فَاکْفِنِی وَ أَسْتَنْصِرُکَ عَلَى عَدُوِّی [عَدُوِّکَ] فَانْصُرْنِی وَ أَسْتَعِینُ بِکَ فَأَعِنِّی وَ أَسْتَغْفِرُکَ یَا إِلَهِی فَاغْفِرْ لِی آمِینَ آمِینَ آمِینَ.
7)Invoquer [Dieu] de l’invocation de Komayl de Imam Ali ibn AbiTalib(p).
8) Invoquer [Dieu] de l’invocation : «Mon Dieu, ô Témoin de tout conciliabule...» récitée également durant la nuit de ‘Arafat…
.
9) Dire 10 fois :
Yâ dâ’ima-l-fadli ‘alâ al-bariyyati, yâ bâsita al-yadayni bi-l-‘atiyyati, yâ sâhiba-l-mawâhibi as-saniyyati,
Ô Celui qui maintient en permanence la Faveur sur les gens, ô Celui qui étend les deux mains pleines de Largesses, ô Celui qui détient les dons magnifiques,
یَا دَائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِیَّةِ یَا بَاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالْعَطِیَّةِ یَا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِیَّةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ خَیْرِ الْوَرَى سَجِیَّةً وَ اغْفِرْ لَنَا یَا ذَا الْعُلَى فِی هَذِهِ الْعَشِیَّةِ
salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi khayri-l-warâ sajiyyatann, waghfir lanâ yâ dhâ-l-‘ulâ fi hadhihi al-'ashiyyati.
prie sur Mohammed et sur sa famille, le meilleur caractère du genre humain et pardonne-nous, ô Celui qui détient la Grandeur en ce soir !
Et ce noble rappel est également rapporté pour la nuit de Y Aid al- Fitr.
10)Manger des grenades, comme le faisait l’imam as-Sadeq(p), toutes les nuits de vendredi.
-Sheikh Ja'far fils d’Ahmed al-Qummî rapporte dans le livre AlArûs, de l’Imam as-Sâdeq(p) :
Dieu construit une maison au Paradis pour celui qui dit, 100 fois, entre les prières surérogatoires du matin et celle obligatoire :
Subhâna rabbî-l-‘azhîmi wa bi- hamdihi, astaghfiru-llâha rabbî wa atûbu ilayhi,
Gloire à mon Seigneur le Très-Grandiose et par Sa Louange, je demande pardon à Dieu, mon Seigneur et je me repens auprès de Lui.
سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَظِیمِ وَ بِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّی وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ
-Sheikh, Sayyed et d'autres ont rapporté cette invocation qu’il est recommandé de réciter, selon leurs dires, durant le dernier tiers de la nuit du vendredi. Voici cette invocation :
Allâhumma, salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi wa hab liya al-
ghadâta ridâka,
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur sa famille et
accorde-moi ce matin Ta Satisfaction,
wa askin qalbî khawfaka waqta'hu ‘amman siwâka, hattâ lâ arjuwa wa lâ akhâfa illâ iyyâka.
loge dans mon cœur la peur de Toi, coupe-le de tout autre que Toi jusqu’à n’espérer qu’en Toi et ne craindre que Toi!
Allâhumma,salli ‘alâMuhammadinnwaâlihi wa hab liya
thabâta-l-yaqîni wa mahda-l-ikhlâsi,
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur sa famille et accorde-moi la stabilité de la certitude, la pureté de la sincérité/loyauté,
wa sharafa-t-tawhîdi wa dawâma-l-istiqâmati, wa ma‘dina-s-sabri
wa-r-ridâ bi-l-qadâ’i wa-l-qadari.
l’éminence de l’Unicité et la permanence de la droiture, l’essence de la patience et de la satisfaction du Décret et de la Mesure !
Yâ qâdiya hawâ’iji-s-sâ’ilîna, yâ man ya lamu mâ fî damîri-ssâmitîna,
Ô Celui qui satisfait les besoins des solliciteurs, ô Celui qui sait ce qu’il y a dans la conscience des gens silencieux,
salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi wa-stajib du‘â’î, wa-ghfir dhanbî wa awsi‘ rizqî,
prie sur Mohammed et sur sa famille, réponds à ma supplication, pardonne-moi mes péchés et sois Généreux en ce qui concerne mes ressources,
wa-qdi hawâ’ijî fî nafsî wa ikhwânî fî dînî wa ahlî.
satisfais les besoins qui me concernent ainsi que ceux de mes frères en religion et ceux de ma famille !
Ilâhî tumûhu-l-âmâli qad khâbat illâ ladayka, wa ma'âkifu-l-him-
ami qad ta'attalat illâ ‘alayka,
Mon Dieu, les espoirs ambitieux sont [tous] déçus sauf par Toi, les résolutions assidues s'interrompent toutes sauf celles à Ton Propos,
wa madhâhibu-l-‘uqûli qad samat illâ ilayka, fa-anta ar-rajâ’u wa ilayka al-multaja’u, yâ akrama maqsûdinn wa ajwada mas’ûlinn.
les conceptions rationnelles s’élèvent toutes sauf celles qui vont vers Toi, car Tu es l’Espoir et vers Toi se trouve le refuge, ô le plus Noble des buts et le plus Généreux des sollicités !
Harabtu ilayka bi-nafsî yâ malja’a-l-hâribîna, bi-athqâli-dh-dhunûbi ahmiluhâ ‘alâ zhahrî.
Je me suis enfui de mon âme vers Toi, ô Refuge des fuyards, avec le poids des péchés que je porte sur mon dos.
Lâ ajidu lî ilayka shâfi'ann siwâ ma‘rifatî, bi-annaka aqrabu man rajâhu-t-tâlibûna.
Je ne trouve pour moi comme médiateur auprès de Toi que ma connaissance du fait que Tu es le plus Proche de celui en qui espèrent ceux qui demandent, wa ammala mâ ladayhi ar-râghibûna
et en qui ont espoir [d’obtenir] de ce qu'il détient ceux qui désirent,
Yâ man fataqa-l-‘uqûla bi-ma'rifatihi, wa atlaqa-l-alsuna bihamdihi,
ô Celui qui a déchiré les entendements par Sa Connais-
sance, qui a délié les langues par Sa Louange,
wa ja'ala mâ-mtanna bihi ‘alâ ‘ibâdihi fî kifâ’inn li-ta’diyati haqqihi,
qui a placé ce qu'il a donné en Bienfaits envers Ses Ser-
viteurs, en compensation à l’accomplissement de Son droit,
salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi, wa lâ taj'al li-sh-shaytâni ‘alâ
‘aqlî sabîlann, wa lâ li-l-bâtili ‘alâ ‘amalî dalilann.
prie sur Mohammed et sur sa famille et ne laisse pas le démon accéder à ma raison, ni le faux guider mes actes !
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِیَ الْغَدَاةَ رِضَاکَ وَ أَسْکِنْ قَلْبِی خَوْفَکَ وَ اقْطَعْهُ عَمَّنْ سِوَاکَ حَتَّى لا أَرْجُوَ وَ لا أَخَافَ اِلّا إِیَّاکَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِی ثَبَاتَ الْیَقِینِ وَ مَحْضَ الْإِخْلاصِ وَ شَرَفَ التَّوْحِیدِ وَ دَوَامَ الاسْتِقَامَةِ وَ مَعْدِنَ الصَّبْرِ وَ الرِّضَا بِالْقَضَاءِ وَ الْقَدَرِ یَا قَاضِیَ حَوَائِجِ السَّائِلِینَ یَا مَنْ یَعْلَمُ مَا فِی ضَمِیرِ الصَّامِتِینَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اسْتَجِبْ دُعَائِی وَ اغْفِرْ ذَنْبِی وَ أَوْسِعْ رِزْقِی وَ اقْضِ حَوَائِجِی فِی نَفْسِی وَ إِخْوَانِی فِی دِینِی وَ أَهْلِی إِلَهِی طُمُوحُ الْآمَالِ قَدْ خَابَتْ اِلّا لَدَیْکَ وَ مَعَاکِفُ الْهِمَمِ قَدْ تَعَطَّلَتْ اِلّا عَلَیْکَ وَ مَذَاهِبُ الْعُقُولِ قَدْ سَمَتْ اِلّا إِلَیْکَ فَأَنْتَ الرَّجَاءُ وَ إِلَیْکَ الْمُلْتَجَأُ یَا أَکْرَمَ مَقْصُودٍ وَ أَجْوَدَ مَسْئُولٍ هَرَبْتُ إِلَیْکَ بِنَفْسِی یَا مَلْجَأَ الْهَارِبِینَ، بِأَثْقَالِ الذُّنُوبِ أَحْمِلُهَا عَلَى ظَهْرِی لا أَجِدُ لِی إِلَیْکَ شَافِعا سِوَى مَعْرِفَتِی بِأَنَّکَ أَقْرَبُ مَنْ رَجَاهُ الطَّالِبُونَ وَ أَمَّلَ مَا لَدَیْهِ الرَّاغِبُونَ یَا مَنْ فَتَقَ الْعُقُولَ بِمَعْرِفَتِهِ وَ أَطْلَقَ الْأَلْسُنَ بِحَمْدِهِ وَ جَعَلَ مَا امْتَنَّ بِهِ عَلَى عِبَادِهِ فِی کِفَاءٍ لِتَأْدِیَةِ حَقِّهِ [أَنَالَ بِهِ حَقَّهُ] صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لا تَجْعَلْ لِلشَّیْطَانِ عَلَى عَقْلِی سَبِیلا وَ لا لِلْبَاطِلِ عَلَى عَمَلِی دَلِیلا.
-Dire, quand l'aube du vendredi se lève :
Asbahtu fî dhimmati-llâhi wa dhimmati malâ’ikatihi, wa dhimami anbiyâ’ihi wa rusulihi ‘alayhimu as-salâmu,
Je me suis réveillé dans la protection de Dieu, dans celles de Ses Anges, de Ses Prophètes et de Ses Messagers
(que la Paix soit sur eux),
wa dhimmati Muhammadinn salla-llâhu ‘alayi wa âlihi, wa dhimami-l-awsiyâ’i min âli Muhammadinn, ‘alayhimu-s-salâmu.
et dans la protection de Mohammed (que Dieu prie sur lui et sur sa famille), et dans celle de ses Légataires de la famille de Mohammed (que la paix soit sur eux).
Amantu bi-sirri âli Muhammadinn, ‘alayhîmu-s-salâmu, wa ‘alâniyatihim, wa zhâhirihim, wa bâtinihim,
J’ai cru dans ce qui est secret de la famille de Mohammed (que la paix soit sur eux), et en ce qui est notoire à propos d’eux, en ce qui leur est apparent et ce qui leur est profond,
wa ash’hadu annahum fî ‘ilmi-llâhi wa tâ'atihi ka-Muhammadinn, sallâ-llâhu ‘alayhi wa âlihi.
j’atteste qu’ils sont dans la science de Dieu et dans l’obéissance à Lui comme Mohammed (que Dieu prie sur lui et sur sa famille).
أَصْبَحْتُ فِی ذِمَّةِ اللهِ وَ ذِمَّةِ مَلائِکَتِهِ وَ ذِمَمِ أَنْبِیَائِهِ وَ رُسُلِهِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ وَ ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ ذِمَمِ الْأَوْصِیَاءِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ آمَنْتُ بِسِرِّ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ وَ عَلانِیَتِهِمْ وَ ظَاهِرِهِمْ وَ بَاطِنِهِمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّهُمْ فِی عِلْمِ اللهِ وَ طَاعَتِهِ کَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ.
-II est rapporté qu’à celui qui dit, 3 fois, avant la prière du matin du vendredi :
Astaghfiru-llâha al-ladhî là ilâha illâ huwa, al-hayyu al-qayyûmu wa atûbu ilayhi.
Je demande pardon à Dieu, point de divinité autre que Lui, le Vivant, le Sustentateur, et je me repens auprès de Lui.
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِی لا إِلَهَ اِلّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ
les mérites et les actes de la nuit du vendredi
Les faveurs et les actes de la nuit et du jour du vendredi
Sache que la nuit et le jour du vendredi se distinguent des autres nuits et jours en éminence, en noblesse et en distinction.
-Il est rapporté du Prophète (sawas) :
« La nuit et le jour du vendredi [comprennent] 24 heures et durant chaque heure, 600 000 [personnes] sont libérées du Feu pour Dieu Tout-Puissant. »
-De [l'imam] Jafar as-Sadeq(p) qui dit :
« Dieu protège de la pression de la tombe celui qui meurt entre le crépuscule du jeudi au crépuscule du vendredi. »
-De lui(p) également : « Il y a un droit pour le vendredi. Alors, fais attention à ne pas égarer son caractère sacré ou à négliger les actes d’adoration de Dieu Très- Elevé et la proximité vers Dieu par de bonnes actions et l’abandon de tous les interdits, car, durant le vendredi, Dieu multiplie les bonnes actions et élève en degrés. [De ce point de vue], le jour [du vendredi] est comme sa nuit. Alors, si tu peux les animer par l’invocation et la prière, fais-le. Car durant [ce moment], Dieu Très-Elevé envoie les Anges au Ciel de ce monde pour multiplier les bonnes actions et effacer les mauvaises. Dieu est en effet immensément généreux. »
-Il existe également un hadith considéré de [l’Imam] (p) qui dit :
« Le croyant invoque [Dieu] pour une demande et Dieu retarde au vendredi [la satisfaction] de sa demande qu’il a faite pour lui faire [profiter] de façon spécifique de sa faveur. » (C’est-à-dire pour lui donner davantage à la faveur du vendredi).
Et il ajouta : « Quand les frères de Youssef demandèrent à Ya'coub de demander pardon [à Dieu] pour eux, il(p) répondit : « Je vais bientôt demander pardon pour vous à mon Seigneur. » Ensuite, il retarda la demande de pardon au dernier tiers de la nuit du vendredi pour obtenir satisfaction. »
-Il est également rapporté de lui(p) : La nuit de vendredi, les poissons des mers dressent leur tête ainsi que les animaux de la terre et ils appellent d’une langue déliée : «Notre Seigneur, ne nous châtie pas à cause des (par les) péchés des hommes.»
-Il [est rapporté] de l’imam Muhammad al- Baqer(p) qui dit : « Du haut de son Arche, Dieu Très-Elevé ordonne à un Ange de crier, du début à la fin de chaque nuit de vendredi
: « N’y a-t-il pas de serviteur croyant qui M'appelle pour son Au-delà et son monde ci avant (le lever de) l’aube, auquel Je répondrai ? N’y a-t-il pas de serviteur croyant qui se repente de ses péchés devant Moi avant (le lever de) l’aube, vers qui Je reviendrai ? N’y at-il pas de serviteur croyant qui, voyant sa subsistance se réduire, Me demande une augmentation de ses ressources avant l'aube, à qui Je dispenserai [des biens] généreusement ? N’y a-t-il pas de serviteur croyant malade qui Me demande la guérison avant l’aube, que Je guérirai ? N’y a-t- il pas de serviteur croyant affligé. Emprisonné, qui Me demande ta libération de sa prison et la délivrance avant l'aube, que Je libérerai
et à qui J'ouvrirai la voie ? N'y a-t-il pas de serviteur croyant opprimé qui Me demande que Je lui récupère ses droits avant l'aube, que J’aiderai à récupérer ses droits ? » Et il continue d'appeler ainsi jusqu'au lever de l’aube. »
-Du Prince des croyants, Ali (p) qui dit : «Dieu a choisi le vendredi et l’a considéré comme un [jour] de fête. Il a choisi sa nuit et l’a considérée de la même façon. Une de ses faveurs est que personne ne demande quelque chose à Dieu Tout-Puissant le vendredi qu’il ne lui donne satisfaction ! Si des gens méritent un châtiment et qu’il se trouve que c’est un jour ou une nuit de vendredi, il leur est retiré.
Il ne reste rien de ce que Dieu a décrété et privilégié qui ne soit ratifié durant la nuit du vendredi. La nuit du vendredi est la meilleure des nuits et son jour est le meilleur des jours.»
-D’Imam Jafar as-Sadeq(p) qui dit : «Evitez les actes de désobéissance la nuit du vendredi parce que les mauvaises actions sont multipliées ainsi que les bonnes. A celui qui a arrêté de désobéir lors de la nuit de vendredi, Dieu pardonne tout ce qui a précédé. Et celui qui s’est affronté à Dieu la nuit du vendredi, avec un péché, Dieu le prend avec tout ce qu’il a fait dans sa vie et augmente son châtiment avec ce péché.»
-Il est rapporté de l’[Imam] Ali ar- Ridâ(p), selon une chaîne de transmission bien considérée : « Le Messager de Dieu(sawas) a dit :
« Le jour du vendredi est le seigneur des jours. Durant ce [jour], Dieu Tout-Puissant multiplie les bonnes actions et efface les mauvaises ; (durant ce jour), Il élève en degrés et répond aux invocations ; (durant ce jour), Il dissipe les tourments et satisfait les besoins grandioses. C'est le jour de l’augmentation pour Dieu durant lequel des [personnes] sont affranchies et libérées du Feu [de l’Enfer]. Personne n'invoque durant ce jour, connaissant son droit et son caractère sacré, sans que Dieu Très-Elevé n’ait le devoir de le placer parmi les affranchis et les libérés du Feu. S’il meurt pendant son jour [du vendredi] ou durant sa nuit, il meurt martyr et il est ressuscité en sécurité. Personne n'a méprisé son caractère sacré et n'a égaré son droit que Dieu ne fut en droit de le jeter dans le Feu de l’Enfer, sauf s'il se repent.» »
-Il est rapporté d’une chaîne de transmission considérée, de l’[lmam]Muhammad al-Bâqer(p) qui dit :« Le soleil ne s’est pas levé sur un jour meilleur que le vendredi. Le gazouillement des oiseaux, ce jour- là, quand ils se rencontrent, est : «Paix ! Paix ! Jour Pur !» »
-Il est rapporté de l’[Imam] as- Sâdeq(p), selon une chaîne de transmission considérée :« Celui d’entre vous qui le peut durant un vendredi, qu’il ne fasse rien d’autre que des actes d’adoration car durant ce jour, les serviteurs sont pardonnés et la Miséricorde descend sur eux ! » Les grâces de la nuit et de la journée du vendredi sont plus nombreuses que ce qui a été rapporté ici de façon limitée.
LE BONHEUR SUPREME D'HOMME
L'obéissance à Dieu est un acte d'obligatoire pour chaque personne. Selon Dieu dans le Coran, Nous devons obéir à Allah et aussi au prophète (pslf). C'est-a-dire l'obéissance au prophète Comme l'obéissance à Allah est une nécessité pour le bonheur suprême d'homme.
Nous lisons dans le coran: "Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu'il vous interdit."[1]
L'obéissance à Dieu est un acte d'obligatoire pour chaque personne. Selon Dieu dans le Coran, Nous devons obéir à Allah et aussi au prophète (pslf). C'est-a-dire l'obéissance au prophète Comme l'obéissance à Allah est une nécessité pour le bonheur suprême d'homme.
Cette Loi d'obligatoire après le prophète Muhammad (pslf) Continue par l'obéissance aux imams immaculés.
Allah dit dans le Coran: "Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent le commandement divin."[2]
Nous savons que touts les paroles du prophète (pslf) ètait de Dieu. Allah dit: "et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée."[3]
Malgré L'ordre d'Allâh, Certaines personnes ne tiennent pas compte des remarques du prophète (pslf).
Quand le prophète (pslf) fut à l'agonie, parmi ceux présents se trouvaient Omar ibn al khattab. Le prophète (pslf) dit: "Qu'on fasses écrire un texte, de manière que si vous le suivez(le texte), vous ne serez jamais égarés." Omar dit alors aux hommes: "Le prophète éprouve une douleur immense (délire). Vous avez le Coran et il nous suffit." ![4]
Note:
[1] Coran (59:7) مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
[2] Coran (4:59) يا ايها الذين آمنوا اطيعواالله و اطيعوا الرسول و اولي الامر منكم
[3] Coran (53:3-4) ما ينطق عن الهوي ان هو الا وحي يوحي
[4] Sahih_Bukhâri,T.1,Hadith.114 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قَالَ: «ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ» قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الوَجَعُ، وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا.
UN MUSULMAN DOIT-IL CÉLÉBRER UN ANNIVERSAIRE ?
C'est la question qui nous a été posée par des frères sunnites lorsque, le 02 septembre 2019, nous avons organisé une sobre cérémonie pour célébrer le 117ème anniversaire de la naissance de l'Imam Khomeyni, fondateur de la République islamique d'Iran. Le grand homme, serviteur sincère d'Allah, est né en effet le 02 septembre 1902.
Nos frères sunnites, comme toujours, se moquaient de notre ignorance, voire de notre mécréance.??? Mes collaborateurs m'ont alors demandé de rédiger à leur intention, en tout cas à l'intention de quelques-uns parmi eux qui paraissent sages, intelligents et courtois, une petite note. Ce que je fis en m'appuyant sur le saint Coran.
Célébrer un anniversaire est-il un acte "haram" dans la perspective du saint Coran ? Grande question à laquelle il faut répondre sans passion, conformément à la directive divine (sourate 16, verset 125).
Ainsi, il est important de savoir que la vie des grands hommes, ceux qui ont rendu à l'humanité des services inestimables, mérite d'être connue des générations futures afin de leur servir d'exemple. De même, nous ne ferons pas l'impasse sur la vie des malfaisants, des criminels et autres desperados de tous genres afin que ceux qui viennent après nous sachent dans quelle licence ils ont agi au détriment des intérêts et du bonheur de l'humanité. Dans les deux cas, il y a une pédagogie utile.
Allah dit qu'Il n'a rien oublié dans le saint Coran, ce qui signifie que tout y est pour orienter nos actions. Alors, le fait de célébrer un anniversaire ou commémorer une mort est-il mentionné dans le Kitâbal-Lâh?
Le Professeur français, philosophe athée devenu musulman sunnite, puis chiite, Roger Garaudy, a souvent recommandé de ne pas lire le Coran avec des yeux de mort, rabâchant sans cesse avec inintelligence des commentaires d'anciens qui ne sont toujours pas de bon aloi. Nous voilà donc invités à la perspicacité, au raisonnement. Mieux que Garaudy, c'est Allah Lui-même qui nous invite à réfléchir à maintes reprises ("Ne réfléchissent-ils pas?").
Nous lisons dans le saint Coran la parole du grand Prophète Issâ Ibn Mariam (Jésus-Christ, as ) : "Et paix sur moi le jour où je naquis, et le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité comme vivant" (sourate 19, verset 33).
Autrement dit, Jésus se réjouit du "salam" (paix d'Allah) qui l'accompagne le jour de sa naissance, le jour de sa mort et le jour où il sera ressuscité à la vie. Autant dire que les trois séquences de sa vie (naissance, mort et ressuscitation) sont toutes des moments de bénédictions.
Si le moment de la naissance est un instant de bénédictions, c'est qu'il est propice à remercier Allah et donc, chaque fois qu'il revient dans un cycle de 12 mois, il convient de louer le Seigneur, notre Créateur, de nous avoir accordé, dans Sa générosité, ce privilège. Lorsque la vie a été insufflée à notre ancêtre Adam, n'a-t-il pas aussitôt remercié Allah? Et, nous ne dirons pas comme Victor Hugo que "Lorsque l'enfant paraît le cercle de famille applaudit", nous formulons plutôt des bénédictions pour le nouvel enfant.
Continuons la réflexion. Sans risque de nous tromper, disons que Jésus a annoncé en termes de joie à son peuple la venue prochaine d'un Prophète dont le nom est Ahmad (le glorifié). Allah l'a mentionné pour nous comme rappel (sourate 61, verset 6)...
Il faut retenir ici que les prophètes nous ont été envoyés pour être des guides pour nous, des exemples à imiter. Tous ceux qui ont respecté leurs enseignements du mieux qu'ils peuvent sont des exemples à montrer, à célébrer, autant pour leur naissance que pour leur mort.
L'illustration est d'ailleurs donnée par Allah Lui-même qui nous nous instruit : " Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame" (sourate 93, verset 11). Quel bienfait peut être plus grand pour un musulman que l'envoi du Prophète de la miséricorde (sawas) à tout l'univers? D'où notre célébration du "Mawlid Nabi" ou "Maouloud", ce qui n'est pas du goût de certains de nos frères sunnites.
Allah Lui-même s'est imposé le devoir de célébrer les grands hommes dont le plus grand est MOUHAMMAD (sawas): "N'avons-Nous pas [...] élevé haut pour toi ta renommée ?" (Sourate 94, verset 4). Pour le plus grand des hommes, MOUHAMMAD Ibn Abdallah, Allah, qui point de lassitude, célèbre sans discontinuer, Ses anges aussi et les croyants que nous sommes, nous qui évitons les "salawates batra" (sourate 33, verset 56) : Allâhoumma çolli alâ Mouhammadine wa âli Mouhammadine.
Ceux qui sont catégoriquement opposés au Maouloud généralisent naturellement leurs anathèmes en déclarant que célébrer son anniversaire est "haram". Courte vue !
Eh oui, nous avons célébré le 117ème anniversaire de la naissance de l'Imam Khomeyni qui a porté haut le drapeau du Prophète et son Ahloul Bayt dans le monde.
Nous célébrerons, si cela nous envie, nos propres anniversaires en lisant le saint Coran et les sublimes invocations que nous ont léguées généreusement les Imams Ahloul Bayt (as). Allah sait que nous le faisons pour Le remercier. Cela nous suffit.
Amadou Diallo
Directeur de l'Agence DJANNATOU AHLIL BAYT
Directeur de publication du journal La Sakina-Achoura
LA RAISON de la DESCENTE de la NOBLE SOURATE 76, L'HOMME !!!!
LA RAISON de la DESCENTE de la NOBLE SOURATE 76, L'HOMME !!!!
L'histoire continue ..
- L'Imam SADIQ (as), cite ce que son illustre PÈRE lui avait dit, au sujet de la DESCENTE de la NOBLE SOURATE 76, "L'HOMME".
- Il dit : "HASSAN et HUSSEIN étaient tous deux malades, et tous deux étaient bien petits.
- Le Prophète qui s'inquiétait beaucoup de l'état des deux petits garçons, venait fréquemment leur rendre visite.
- Un Jour, pendant qu'il était accompagné par deux autres hommes, il visita les deux enfants MALADES ..
- Et il se tourna alors vers le PRINCE des CROYANTS, l'IMAM ALÎ (as), et lui demanda :
- "Pourquoi donc, ne fais-tu pas un VŒU pour qu'ils guérissent plus rapidement" …??
- Les PRINCE des croyants lui répondit : "Je vais à l'instant même, faire un VŒU pour la GUÉRISON de mes DEUX petits …"
- Il ajouta alors : "Je fais VŒU d'observer le JEÛNE pour TROIS JOURS de suite, si DIEU Exalté et Glorieux, Veut bien GUÉRIR mes deux enfants …"
- FÂTIMA ZAHRÂ, en voyant son illustre ÉPOUX faire un tel VŒU, décida de le suivre dans cette bonne ACTION, et elle aussi, fit VŒU d'observer le JEÛNE pour trois jours.
- Les DEUX petits garçons, en voyant leur PÈRE et MÈRE faire un tel VŒU, insistèrent EUX aussi, pour observer le JEÛNE pour TROIS JOURS.
- Ensuite, vint le tour de FIDDAH, qui était leur domestique, de faire un tel VŒU, pour les deux petits garçons malades …
- Ce fût alors que DIEU Bienveillant et Miséricordieux, accorda la GUÉRISON aux deux petits garçons et aussitôt, ils retrouvèrent la SANTÉ.
- Ils voulûrent mettre en exécution leur VŒU. Par conséquence ils observèrent le JEÛNE, sans qu'il y'ait quoique ce soit à MANGER, dans la maison ...
- L'IMAM ALI se rendit donc, chez leur voisin, qui était un homme JUIF du nom de CHAM'OUN (SIMON), et lui demanda :
- "Pourrais-tu nous donner un peu de LAINE, pour que la FILLE du Prophète, mon épouse, puisse la filer … ??
- En échange, tu pourras nous donner six cents grammes d'orge …" ??
- Cham'oun accepta cette proposition, et il donna au PRINCE des CROYANTS, de la LAINE et six cents grammes d'ORGE.
- L'IMAM ALI apporta le tout chez lui, et FÂTIMA ZAHRA, accepta de filer la laine.
- Elle prit alors un tiers de l'ORGE, fit de la farine et prépara une PÂTE.
- Elle pût cuire cinq morceaux de pain (pour chaque membre de la famille, Fiddah y comprise).
- Le Prince des Croyants s'acquitta de sa PRIÈRE de Maghrib aux côtés du Prophète, et rentra ensuite chez lui.
- On étendit la NAPPE pour commencer à casser le JEÛNE, et MANGER …
- Ils n'avaient encore mangé qu'une bouchée, lorsque soudain un PAUVRE destitué, arriva devant leur Petite maison, et leur dit :
- "Mes humbles salutations à vous tous, ô membres de la Famille du Prophète !!!
- Je suis un Musulman PAUVRE, parmi les autres Musulmans PAUVRES, et destitués …
- Donnez-moi de GRÂCE, de ce que vous mangez, pour que moi aussi, je puisse apaiser ma faim …
- Je demanderai au Seigneur Bienveillant, de vous OFFRIR de Ses Nourritures de PARADIS".
- Chacun offrit son PAIN au Musulman besogneux, et ils dûrent passer cette NUIT, en buvant uniquement de l'EAU, pour apaiser leur propre FAIM.
- Ce soir-là, ils dormirent avec un VENTRE, CREUX et AFFAMÉ …
- Au deuxième jour, FÂTIMA ZAHRÂ (as) fila la seconde part de la laine, et reprit de nouveau deux cents grammes de l'ORGE, et répéta tout ce qu'elle avait fait le jour d'avant, et fit cuire cinq miches de PAIN.
- De nouveau, le Prince des Croyants, après la prière de Maghrib, aux côté du Prophète, rentra chez lui, pour casser son JEÛNE, auprès de sa petite famille.
- Ils n'avaient encore mangé qu'une bouchée, lorsqu'un ORPHELIN Musulman, s'arrêta devant la porte de leur maison, et il éleva la VOIX, en disant d'un AIR suppliant :
- "Ô, membres de la famille du Prophète, je vous salue ! Je suis un ORPHELIN pauvre et démuni …
- Faites-moi la charité, et donnez-moi de grâce, de ce que vous mangez …
- J'espère que le Bon DIEU vous récompensera et vous fera manger, des Nourritures de PARADIS".
- Comme la NUIT précédente, tous donnèrent leur PAIN à l'ORPHELIN démuni, et ils se contentèrent de boire de l'eau, pour apaiser leur FAIM insupportable …
- Ce soir-là, ils dormirent encore une fois, avec un VENTRE creux …
- Au troisième jour, les mêmes évènements se répétèrent, mais cette fois, ce fût un captif, qui se présenta devant leur maison.
- Il leur dit : "Je vous salue bien humblement, ô vous, membres de la famille du Prophète … !!!
- On nous a pris comme des captifs, et personne ne nous donne à manger, et je reste toujours à ma faim …
- Pourriez-vous me donner, quelque chose à manger …" ??
- De nouveau, ils lui donnèrent tout ce qu'il y avait devant eux, et pour la troisième nuit consécutive, ils dormirent avec un ventre bien creux, se contentant uniquement de boire de l'EAU …
- Au quatrième jour, le PRINCE des CROYANTS prit la main de ses deux petits garçons dans sa main, et se dirigea en direction de la maison du Prophète (saw).
- Lorsque la Messager de DIEU fixa de son REGARD, l'état des deux petits garçons, et de leur PÈRE, il se rendit compte aussitôt, que les deux garçons TREMBLAIENT comme des poussins ..
- À cause de la FAIM qui les tourmentait, et qu'ils étaient bien affaiblis.
- Le Prophète leur déclara, atterré : "Dans quel MAUVAIS ÉTAT, vous vois-je …" !!!
- Il ajouta subitement: "Vous voir ainsi m'atterre et me chagrine profondément ! Allons voir ce qui est arrivé à ma FILLE, ma douce Fatima …!"
- Et il se leva rapidement, et accompagna ALÎ et ses deux petits-fils chez eux.
- Ils arrivèrent devant FATIMA ZAHRÂ (as), et ils virent que cette douce CRÉATURE CÉLESTE, était devant son MIHRAB (Sanctuaire personnel), collé à son dos.
- Et ses YEUX étaient encerclés par un cercle NOIR, qui annonçait de son extrême faiblesse physique …
- Le Prophète en voyant cette scène triste et tragique, s'émût profondément, et se peina extrêmement.
- Il serra sa fille à lui, et s'écria désolé et consterné : "Ô, mon DIEU ! Malheur à moi ! Je prends refuge auprès de mon SEIGNEUR !
- Mais que vois-je donc …?!!? Cela fait trois JOURS, que vous vivez ainsi …" ??
- Juste à ce moment-là, l'Archange GABRIEL descendit du CIEL, et annonça :
- "Ô, Muhammad ! L'Omnipotent et Exalté, te félicite pour avoir une telle famille ! Regarde donc, ce que j'ai apporté pour les membres de ta famille!".
- Le Prophète Lui demanda : "Qu'as-tu donc apporté pour nous" ??
- Et l'Archange GABRIEL se mi alors à lui réciter, la NOBLE SOURATE (L'HOMME) …
- Au nom d'ALLÂH, le TOUT-MISÉRICORDIEUX, le Très Miséricordieux.
1. S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable ??
2. En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme, mélangé [aux composantes diverses], pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.
3. Nous l'avons guidé dans le chemin, qu'il soit reconnaissant ou ingrat.
4. Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
5. Les vertueux boiront d'une coupe, dont le mélange sera de camphre,
6. d'une source de laquelle, boiront les serviteurs d'Allah, et ils la feront jaillir en abondance..
7. Ils accomplissent leurs voeux et ils redoutent un jour, dont le mal s'étendra partout.
8. et offrent la nourriture, malgré son Amour, au PAUVRE, à l'ORPHELIN et au PRISONNIER.
9. (disant): ‹C'est pour le VISAGE d'ALLAH que nous vous nourrissons : nous ne voulons de vous ni récompense ni gratitude.
10. Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique›.
11. ALLAH les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la JOIE.
12. et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le PARADIS et des [vêtements] de soie,
13. ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
14. Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains].
15. Et l'on fera circuler parmi eux, des récipients d'argent, et des coupes cristallines.
16. en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé.
17. Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de GINGEMBRE.
18. puisé là-dedans, à une source qui s'appelle Salsabil.
19. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.
20. Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume.
21. Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de bracelets d'argent. Et leur SEIGNEUR les abreuvera d'une boisson très pure.
22. Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.
23. En VÉRITÉ, c'est NOUS qui avons fait descendre sur toi, le CORAN graduellement.
24. Endure donc, ce que ton SEIGNEUR a décrété, et n'obéis ni au pécheur, parmi eux, ni au grand mécréant.
25. Et invoque le nom de ton SEIGNEUR, matin et après-midi.
26. et prosterne-toi devant LUI, une partie de la nuit; et glorifie-LE de longues [heures] pendant la nuit.
27. Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre), et laissent derrière eux un jour bien lourd [le jour du Jugement].
28. C'est NOUS qui les avons créés, et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant, Nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.
29. Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur!
30. Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage.
31. Il fait entrer qui IL veut dans Sa Miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur a préparé un châtiment douloureux".
- J'espère que votre CŒUR, est beaucoup plus ému, qu'il n'en était au début de la lecture de ce beau hadith …
- J'ai tenu à diffuser cet article, afin que mes frères sunnites comprennent une fois pour toutes, que AHLOUL-BEYT ne sont pas une famille ordinaire ..
- AHLOUL-BEYT sont la Miséricorde divine, et le CÂBLE de DIEU, tendu à l'humanité toute entière ..
Hadiths du Prophète (sawas)
Ne fait pas partie de notre Communauté, celui qui prêche l’esprit de clan : ethnicisme (Al-assabiyah)
“Point de croyance pour celui qui n’est pas digne de confiance : point de religion pour celui qui n’a pas de parole”. “Si tu n’as pas de pudeur, fais ce qu’il te plaît”.
“N’est bon croyant parmi vous que celui qui aime pour son frère ce qu’il aime pour lui-même”.
“Sois pieux envers Allah, là où tu te trouves; fais suivre le péché par une bonne action qui l’annulera ; aie de bonnes relations avec les gens”.
“Celui qui désire une vie prolongée, des biens prospères devra manifester sa piété au Créateur et son assistance aux siens”. “Demandez la science, c’est une obligation pour chaque musulman et chaque musulmane”.
- “Le croyant reflète le croyant ; le croyant est le frère du croyant qu’il doit aider dans ses moyens de vie et le défendre en son absence”.
- “Le compagnon vertueux et le compagnon mauvais ressemblent respectivement au titulaire de musc et au titulaire du soufflet du forgeron”. “Ne peut se compter parmi nous celui qui ne respecte pas notre vieillesse, n’est pas clément envers notre jeunesse, ne reconnaît pas à nos ulémas leurs droits”.
- “Appelez les gens à s’entraider, répondez favorablement à un frère qui demande conseil”.
- “Attention à la jalousie ! la jalousie consume les bonnes actions comme le feu consume le bois”.
- “Allah désire que celui parmi vous qui entreprend une tâche la finisse dans les meilleures conditions”.
- “La meilleure besogne est celle qui est utile”.
“Quand l’homme décède, son activité cesse sauf dans trois cas : une charité continue, une science utile et un enfant vertueux qui prie pour lui”.
- “Qui guide vers le bien a la même récompense (divine) que celui qui le dispense; Allah est pour l’aide à apporter au désemparé”.
- “Ecoutez et obéissez même sous la direction d’un Noir”.
“Qui n’est pas clément ne peut bénéficier d’une clémence”. (de Dieu)
“Le meilleur des gens, c’est celui dont l’âge se prolonge et l’action est excellente”.
- “La religion, c’est la loyauté. Envers qui a-t-on demandé au Prophète ? Envers Allah répondit-il, Son Prophète, les imams musulmans et leurs peuples”.
- “Je n’ai été envoyé (comme Prophète) que pour compléter les hautes et dignes qualités”.
- “On demanda : ô Envoyé de Dieu, quel islâm est le meilleur ?— C’est, répond-il, (celui du) musulman dont les autres fidèles n’ont pas à redouter la main ni la langue”.
- Qui m’obéit obéit à Dieu et qui se révolte contre moi se révolte contre Dieu. Qui obéit au chef par moi désigné m’obéit et qui se révolte contre le chef par moi désigné se révolte contre moi.
«Ô gens, je ne suis qu’un homme à qui va bientôt venir l’envoyé de son Seigneur et qui le suivra. Je vous laisse deux choses en dépôt. Tant que vous vous y accrocherez, vous ne vous égarerez pas; l’une est plus importante que l’autre: c’est le Livre de Dieu qui est une corde tendue entre le ciel et la terre, et l’autre est ma Famille, les Gens de ma Demeure. Ces deux choses ne se sépareront jamais l’une de l’autre jusqu’à ce qu’elles me rejoignent auprès du Bassin. Soyez attentifs à la manière dont vous vous comporterez avec mes dépôts».
Le meilleur jihâd consiste à adresser un mot de justice à un gouvernant injuste.
Quiconque parmi vous voit un acte détestable, qu'il essaie de le changer avec sa main, et à défaut avec sa langue, sinon, et c'est dans le pire des cas, avec son cur.
La bienfaisance et l'aumône éloignent la pauvreté, prolongent la vie et conjurent soixante-dix mauvaises morts.
Le Messager de Dieu (P) dit : « Le bien de ce monde-ci et de l’Autre Monde appartient au bon caractère ». Il dit aussi : « Celui qui n’a pas trois caractéristiques n’a rien de moi-même ni de Dieu, à Lui la grandeur et la Gloire : Une tolérance pour contrer l’ignorance de l’ignorant, un bon caractère pour vivre avec les gens et une piété qui dissuade de désobéir à Dieu ». Il dit aussi : « Celui qui améliore son bon caractère obtient de la part de Dieu le degré de celui qui persévère dans le jeûne et dans la prière ». Et aussi : « grâce au bon caractère, le serviteur peut accéder aux plus hauts degrés dans l’Autre Monde et aux demeures les plus nobles, même s’il est faible en matière d’adoration ». Le bon caractère alourdit la balance avec laquelle Dieu pèse les actions au Jour de la Résurrection.